Vorbire directă

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 2 iunie 2015; verificarea necesită 141 de modificări .

Discursul direct  este o afirmație care este introdusă literal în discursul autorului (vorbitor sau scriitor). Spre deosebire de vorbirea indirectă , păstrează trăsăturile individuale și stilistice ale vorbirii celui al cărui enunț este reprodus: trăsături dialectale, repetări, pauze, cuvinte introductive etc. Discursul direct este introdus fără conjuncții, pronumele personale, formele verbale indică o atitudine față fața vorbitorului, de exemplu: „Ai spus „Mă întorc târziu”. Pentru comparație în vorbirea indirectă: „Ai spus că te vei întoarce târziu”.

Discursul direct nu este un membru al propoziției .

Discurs direct

Scheme

Discurs direct înaintea cuvintelor autorului Discurs direct după cuvintele autorului Cuvintele autorului în cadrul vorbirii directe Discurs direct în cuvintele autorului
"P!" - A.

"P?" - A.

"P" - a.

A: "P!"

A: "P?"

A: "P..."

A: „P”.

„P-a. - P".

"P, - a, - p."

"P, - a și a: - P" [1] .

A: „P” - a.

A: "P?" - A.

A: "P!" - A.

A: „P...” - a.

Denumiri:

"P" - vorbire directă, "A" - cuvintele autorului.

Cuvintele autorului înainte de discursul direct

Cuvintele autorului rup vorbirea directă

Toate discursurile directe sunt luate între ghilimele. Între cuvintele autorului și partea a doua sunt plasate un punct și o liniuță. Restul regulilor sunt aceleași.

„Voi întârzia”, a spus Sidorov. „Du-te să dormi liniștit”. „Ei bine, iepurașule! strigă Lupul. - Asteapta!"

Dialog

Nu există ghilimele (chiar dacă o remarcă conține cuvintele autorului). Fiecare replică a dialogului începe cu o linie roșie, o liniuță este plasată înaintea replicilor .

- Cine e acolo? „Sunt eu, poștașul Pechkin”, a fost răspunsul. — Am adus un bilet despre băiatul tău.

Dacă într-o propoziție există două discursuri directe, fiecare cu propriul verb, atunci se pun două puncte înaintea celui de-al doilea discurs direct, în plus față de restul semnelor de punctuație.

„Să mergem, e frig”, a spus Makarov și a întrebat îmbufnat: „De ce tăceți? ( Gorki ). (comparați cu: „Hai să mergem, e frig”, a spus Makarov și a întrebat îmbufnat: „De ce taci?” )

Dialogul întins într-o linie

Dialogurile scurte (2-3 rânduri) pot fi scrise pe un rând, între ghilimele. Astfel de dialoguri sunt scrise conform regulilor obișnuite ale vorbirii directe, dar liniile sunt separate între ele printr-o liniuță.

"Cine e acolo?" întrebă unchiul Fiodor. - "Sunt eu!"

Citat

Un citat este un fragment textual dintr-un text sau o reproducere textuală a cuvintelor cuiva. Citatele sunt de obicei așezate cu ghilimele și pot fi încadrate ca propoziții cu vorbire directă [2] .

Indicați semnele de punctuație [2] :

  1. Citatul poate fi încadrat ca un discurs direct. În acest caz, este însoțit de cuvintele autorului și se pun semne de punctuație adecvate.
  2. La citarea unui text poetic situat separat de textul autorului, după textul autorului se pun două puncte, citatul se scrie fără ghilimele așa cum este scris în original.
  3. Dacă propoziția continuă după citatul poetic, fie o liniuță, fie (în loc de punct la sfârșitul citatului) se pun la sfârșitul rândului poetic o virgulă și o liniuță.
  4. Dacă un citat poetic este inclus în textul autorului ca discurs al altcuiva și este scris într-un rând, acesta este cuprins între ghilimele.
  5. Dacă citatul nu este dat în întregime, atunci omisiunile sunt marcate cu puncte suspensive.
  6. Dacă un citat este inclus în propoziția autorului ca parte a acesteia, acesta este inclus între ghilimele, dar este scris cu literă mică.
  7. Epigraful este de obicei scris fără ghilimele, în timp ce referința la sursă nu este cuprinsă între paranteze și este plasată pe rândul următor.

Citat care nu este un discurs direct

Citatul este întotdeauna luat între ghilimele, dar nu este întotdeauna un discurs direct. Acest lucru poate deruta pe cei neinformați.

  1. Un citat este un discurs indirect sau o altă parte organică a unei propoziții. Un astfel de citat este analizat în compoziție împreună cu cuvintele autorului, se distinge exclusiv prin ghilimele și este scris cu literă mică. Gogol a spus pe bună dreptate că „Pușkin, ca într-un lexic, conține toată bogăția, flexibilitatea și puterea limbii noastre” ( Belinsky ). Judecătorii sunt foarte conștienți de „ cine este xy ” și nu pot fi înșelați.
  2. Uneori, întregul citat este un membru al propoziției [3] . Un astfel de citat nu este, de asemenea, un discurs direct. Este despărțit prin ghilimele și o literă mare. „Barca iubirii s-a prăbușit în viața de zi cu zi” - această linie poetică are deja 80 de ani. (comparați: versul poetic „barca iubirii s-a prăbușit împotriva vieții de zi cu zi” are deja 80 de ani. )

Vezi și

Note

  1. ↑ Semnele de punctuație în vorbirea directă . Consultat la 9 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 3 ianuarie 2016.
  2. ↑ 1 2 VSMU. Orientări, exerciții de autoîmplinire în limba rusă pentru studenții departamentului pregătitor de corespondență. — Vitebsk, 2012.
  3. ↑ Gramota.ru  (link inaccesibil)  - portal de internet de referință și informații „Limba rusă”.

Link -uri