Calea arhitecturii din lemn (Voievodatul Polonia Mică)

Traseul Arhitecturii din Lemn din Voievodatul Poloniei Mici ( poloneză: Szlak architektury drewnianej w województwie małopolskim ) este un traseu turistic de 1.500 de kilometri în Polonia, care include 237 de monumente arhitecturale reprezentate de catolici, greco-catolici și ortodocși, capele și capele, capele și clopotele, capele și biserici. case ţărăneşti şi conace ale aristocraţiei.

Traseul din Voievodatul Polonia Mică este împărțit în șase rute oficiale și trei alternative. A fost creat în 2001.

Întregul traseu trece prin teritoriul voievodatelor Polonia Mică, Silezia, Swietokrzyskie și Podkarpackie. După elaborarea conceptului de proiect și semnarea acordului de cooperare relevant între voievodate, în anii 2001-2003 au fost montate indicatoare rutiere care indică direcția traseului. Marcajul a fost actualizat și completat în 2008. [unu]

Trasee în Voievodatul Polonia Mică

Ruta I: Juraisk-Auschwitz

Imagine Nume data Loc Abordare Note
Conacul Zacische 1784 Mechow Strada Raclawicka, 26 Filiala Muzeului Regional din Mechow
Conac din Glyanow secolul al 18-lea aruncând o privire Proprietate privată
Turnul-clopotniță al Bisericii Sf. Nicolae 1764 stâncă strada Koscielna, 2 biserică parohială
Turnul clopotniță al Bisericii Sf. Ecaterina al 16-lea secol Tenchinek Tenchinek, 68 de ani biserică parohială
Paraclisul Sf. Malgorzata și Sf. Judith secolul al 17-lea Cracovia strada Kosciuszko, 78 Listată de Institutul Național al Patrimoniului
Muzeul Arhitecturii Lemnului (Wola Yustovska) Secolul XVIII-XIX Cracovia Will-Yustovska
Biserica Sf. Ioan Botezatorul 1633-1648 Cracovia Strada Vankovich, 35 biserică parohială
Capela Sfântului Iosif 1901 Oyzow Parcul Național Oytsovsky Actuala capela
Clădiri în Oicuwa Secolul XIX-XX Oyzow clădirile stațiunii
Biserica Sfintei Treimi 1745 Ivanovice Ivanovice, 96 de ani biserică parohială
Biserica Sfântul Erasmus 1782 Barwald Dolny Barvald-Dolny, 50 de ani biserică parohială
Biserica Sf. Nicolae si Sf. Lawrence Dluzhets
Biserica Sfintei Fecioare Maria a Carmelului 1518 Glembowice Glembowice, 46 biserică parohială
Biserica Sf. Andrei 1585 Grabosice Grabosice, 15 biserică parohială
Biserica Sf. Lawrence 1641 Groyets B. strada Chovantsa Muzeu
Biserica Sfantul Martin 1692 Jawiszowice biserică parohială
Biserica Nașterea Sfintei Fecioare Maria 1589 Kshentsin Kshentsin, 46 de ani biserică parohială
Biserica Sfantul Martin 1677 Marziporemba biserică parohială
Biserica Sfintei Fecioare Maria din Czestochowa 1771 Mentkow Strada Floriana, 1 biserică parohială
Biserica Sf. Wojciech și Maica Domnului a Patimilor 1553 Modlnitsa Strada Sf. Wojciech, 83 biserică parohială
Biserica Sfinții Apostoli Simon și Iuda Tadeu 1536 Nideck Nidek, 51 de ani biserică parohială
Biserica Sf. Andrei 1538-1549 Osek strada Koscielna, 13 Muzeu
Biserica Vizita Sfintei Fecioare Maria 1510 Paczultowice Paczultowice, 14 biserică parohială
Biserica Sf. Nicolae al 16-lea secol Polyanka-Velka strada Koscielna, 26 Muzeu
Biserica Sfantul Martin 1766 Poremba Dzerjna Poremba-Dzerjna, 1 biserică parohială
Biserica Sf. Bartolomeu al 16-lea secol Poręba-Velka Poremba Velyka, 5 biserică parohială
Biserica Sfanta Fecioara Maria Biserica Mama secolul al 18-lea Przesławice Przesławice, 83 biserică parohială
Biserica Nașterea Sfintei Fecioare Maria 1511 Raslavice Racławice, 54 de ani biserică parohială
Biserica Schimbării la Față 1525 Radocha Radocha, 80 biserică parohială
Biserica Sfantul Marcu 1601 rodaki biserică parohială
Biserica Sfântul Ioachim 1733 Skawinki Skavinki, 214 biserică parohială
Biserica Sfântul Nume al Sfintei Fecioare Maria al 16-lea secol Sosnowice Piața Kosciuszko, 4 biserică parohială
Biserica Sf. Ecaterina 1655 Ulina Velka Ulina-Velka, 100 biserică parohială
Biserica Neprihănită Zămislire a Sfintei Fecioare Maria 1638 wolbrom strada Krzhiva, 2 biserică parohială
Biserica Adormirea Maicii Domnului secolul 15 Wola-Radziszowska Wola-Radziszowska, 1 biserică parohială
Biserica Adormirea Maicii Domnului al 16-lea secol Wozniki Vozniki, 67 biserică parohială
Clădiri din lemn în Alvern secolele XVIII-XIX Alvernia Ruina
Parcul Etnografic Vistula și Castelul Lipovets Secolul XVII-XX Vygielzuw Strada Podzamche, 1 Muzeu în aer liber
Hambar în Bobrek 1779 castor strada Nadvislyanska, 9 Muzeu
Clădiri din lemn în Lanckorona secolul al 19-lea Lanzcrown proprietate privată
Traseul alternativ I: „Tomb-Proszowice”
Imagine Nume data Loc Abordare Note
Conacul Stary Dvor 1673 Goshice Proprietate privată
Paraclisul Sfintelor Otilia si Lucia secolul al 17-lea Wilków Listată de Institutul Național al Patrimoniului
Biserica Adormirea Maicii Domnului 1633 Bürkow Wielki Bürkow Wielki, 48 de ani biserică parohială
Biserica Sf. Nicolae 1547 Chulice Chulice, 31 Listată de Institutul Național al Patrimoniului
Biserica Tuturor Sfinților 1698 Cracovia Strada Podbyalova, 6 Listată de Institutul Național al Patrimoniului
Biserica Nașterea Domnului și Sfântul Bartolomeu secolul al XIV-lea Cracovia Strada Klashtorna, 11 Listată de Institutul Național al Patrimoniului
Schița Sfântului Benedict 1886 Krzeslavice biserică parohială

Traseul II: „Nadvislyansky”

Imagine Nume data Loc Abordare Note
Biserica Maicii Domnului din Carmel 1448 Tarnow strada Narutowicz biserică parohială
Biserica Sf. Stanislau 1517 Skrzyszow Skrzyszow, 1 biserică parohială
Biserica Sfantul Martin secolul 15 Zavada Zavada, 47 biserică parohială
Casa Muzeu a lui Vincent Vitos 1814, 1905-1913 Veshoslavice Muzeu
Biserica Sf. Leonard al 16-lea secol Voynich biserică parohială
Vechiul teatru de vară din Brzesko 1902 Brzesko strada Vesola
Clădiri din lemn în Mokrzyska Mokrzyska
Clădiri din lemn în foișoare Secolului 20 Besyadki
Biserica Sfântul Evanghelist Matei 1661 Besyadki Besyadki, 16 ani biserică parohială
Biserica Sfanta Ursula 1694-1697 gospzhidova biserică parohială
Cladiri din lemn in Lipnica Murovane Lipnitsa Murovana
Biserica Sf. Leonard Secolul XV-XVI Lipnica Dolna Pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO
Conacul Koryznovka secolul al 19-lea Nowy Wisnic Muzeul Memorial Jan Matejko
Biserica Sfinții Apostoli Simon și Iuda Tadeu secolul 15 Pogvizduv biserică parohială
Turnul-clopotniță al Bisericii Sf. Nicolae al 16-lea secol Bochnia Piața Sf. Kinga biserică parohială
Clădiri din lemn în Ust Solna XX Uste Solne
Conac în Dolenga 1845 Dolenga Filiala Muzeului Regional din Tarnow
Ferme de lemn în Zalipa XIX Zalipe Filiala Muzeului Regional din Tarnow
Biserica Tuturor Sfinților 1771 Donbrowa Tarnowska biserică parohială
Biserica Vizita Sfintei Fecioare Maria 1830 Zaboruw Zaboruw, 85 de ani biserică parohială
Biserica Sfântul Andrei Boboli 1806 Gavluv biserică parohială
Biserica Sfântul Ioachim 1746 Krzyzanowice biserică parohială
Biserica Sfântul Sebastian 1784-1785 Strzelce Velke biserică parohială
Biserica Sf. Zygmunt 1642 Zlichow biserică parohială
Muzeul lui Jan Vnenk Odporyshov Muzeu
Clădiri din lemn în Szczepanow Szczepanow
Biserica Sfintei Treimi 1845 Tarnow biserică parohială

Traseul III: „Podhalyansko-Pieninsky”

Imagine Nume data Loc Abordare Note
Biserica Sf. Clement 1847 Zakopane strada Kostelyska biserică parohială
Biserica Sf. Ioan Evanghelistul XVIII Zakopane biserică parohială
Vila Harenda XIX Zakopane Muzeul lui Jan Kasprowicz
Capela Inimii Sacre a lui Isus Secolului 20 Zakopane Actuala capela
Biserica Sfintei Inimi a lui Isus 1887-1900 Bucovina Tatrzanska biserică parohială
Biserica Sfintei Fecioare Maria a Preasfântului Rozariului și a Sfântului Sebastian 1675 Jurgów biserică parohială
Colibele ciobanului Jurgów Filiala Muzeului Tatra
Casa lui Soltys Jurgów Filiala Muzeului Tatra
Biserica Sfinții Apostoli Simon și Iuda Tadeu 1700 Bialka Tatrzanska biserică parohială
Biserica Sf. Elisabeta a Ungariei 1567 Trybsh biserică parohială
Biserica Sf. Ecaterina 1513 Sromovce Nijne biserică parohială
Hambar în Niedzice Niedzica
Biserica Sfantul Martin secolul 15 Grywald biserică parohială
Clădiri din lemn în Szczawnica secolul al 19-lea Szczawnica Stațiune
Clădiri din lemn în Klushkovets Klushkovce
Capela Sfântului Sebastian din cimitir 1723 manevrelor capela mănăstirii
Biserica Sf. Arhanghel Mihail secolul 15 Dembno-Podhalanske Pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO
Biserica Nașterea Sfintei Fecioare Maria Secolul XV-XVI Harklov biserică parohială
Biserica Sfintei Treimi secolul 15 Lopushna biserică parohială
Gospodăria Dvor Tetmaeruv 1800 Lopushna Filiala Muzeului Teatrului din Zakopane
Biserica Sf. Ana secolul 15 Nowy Targ biserică parohială
Biserica Sfintei Cruci 1757 Rdzavka biserică parohială
Biserica Sf. Maria Magdalena 1606 Rabka-Zdrój Muzeul local de cunoștințe numit după Vladislav Orkan
Biserica Sf. Wojciech Secolul XVI-XVII Krzeczow biserică parohială
Biserica Maicii Domnului Zăpezii secolul al 18-lea Turnery biserică parohială
Biserica Sfinții Apostoli Simon și Iuda Tadeu 1760-1765 Lentovnia biserică parohială
Hotel "Roma" secolul al 18-lea Sucha Beskidzka
Biserica Sfintii Apostoli Petru si Pavel 1789 Lachovice biserică parohială
Biserica Sf. Clement 1888 Zavoya biserică parohială
Muzeul Joseph Jacques Zavoya Muzeu etnografic în aer liber
Hotel în Zawoe 1836 Zavoya
Parcul etnografic Orava Zubzhitsa-Gorn Muzeu
Muzeul din Shijin Shijina Muzeu
Biserica Sf. Ioan Botezatorul 1650-1659 Oravka biserică parohială
Biserica Sf. Elisabeta a Ungariei 1758 Spytkowice biserică parohială
Biserica Sf. Antonie 1740 Senyava biserică parohială
Clădiri din lemn în Chochołow Chocholow Muzeu
Biserica Maicii Domnului din Carmel 1910-1912 Vitów biserică parohială
Cabane Sabala secolul al 18-lea Zakopane Ksheptowki, 17 ani Muzeu
Vila Koliba 1892-1893 Zakopane Strada Kostelyska, 18 Muzeu
Vila Atma 1895 Zakopane Strada Kaspruse, 19 Muzeu

Traseul IV: Pogurtsa lui Beskidzkie

Imagine Nume data Loc Abordare Note
Biserica Sfântul Sebastian 1581 Wieliczka biserică parohială
Gospodărie în Rachechovice 1760 Rachechowice
Hambar în Rachechowice 1774 Rachechowice
Biserica Sf. Iacob cel Bătrân şi Sf. Ecaterina 1720 Rachechowice biserică parohială
Muzeul din Dobchitsa Dobczyce Muzeu etnografic în aer liber
Biserica Binecuvântării pentru propovăduirea Sfinților Apostoli al 16-lea secol Grushow biserică parohială
Biserica Sf. Bartolomeu 1529 Lapanow biserică parohială
Conacul Bella Vita 1876-1879 Podolyany
Schitul Sfântului Benedict și Capela Krzeslavice biserică parohială
Biserica Sf. Nicolae al 16-lea secol Skrzydylna biserică parohială
Biserica Sfantul Martin 1730 Visneva biserică parohială
Biserica Apostolilor Sf. Simon si Sf. Iuda Tadeu secolul al 17-lea De bine biserică parohială
Clădiri din lemn în Czhuve Chhuw
Biserica Maicii Domnului Ajutor Veșnic 1913 Yurkow biserică parohială
Muzeul Biografic al lui Vladislav Orkan Poręba Velka Muzeu
Biserica Sf. Maria Magdalena 1678 Kasina Velka Listată de Institutul Național al Patrimoniului
Biserica Sf. Ecaterina 1923-1927 Wilkovisco biserică parohială
Biserica Sf. Stanislau si Sf. Barbara 1633 Şic biserică parohială
Biserica Nașterea Sfintei Fecioare Maria 1585 Yodlovnik biserică parohială
Conac din Laskova 1677 Laskova
Biserica Sf. Iacob secolul 15 Rozdzele biserică parohială
Capela de la cimitirul militar nr. 357 Kamenka Mala
Biserica Sf. Ecaterina secolul al 18-lea Kamenka Mala biserică parohială
Conacul din Veloglovy secolul al 17-lea veloglovy
Biserica Nașterea Sfintei Fecioare Maria al 16-lea secol Raybrot biserică parohială
Hambar în Rybroth Raybrot
Biserica Sf. Nicolae 1764 Tymova biserică parohială
Biserica Vizita Sfintei Fecioare Maria secolul 15 Ivkov biserică parohială
Biserica Schimbării la Față secolul al 18-lea Yurkow biserică parohială
Biserica Tuturor Sfinților 1778 Somon Gurna biserică parohială
Clădiri din lemn în Zaklichina secolele XVIII-XIX Zaklichin
Biserica Sf. Nicolae al 16-lea secol Bzhozova biserică parohială
Biserica Prezentarea Maicii Domnului Secolele XV-XVI Semechow biserică parohială
Biserica Sfantul Martin 1727 Gromnik biserică parohială
Clădiri din lemn în Czenkowice secolele XVII-XIX Cenjkowice
Biserica Sf. Bartolomeu al 16-lea secol Yastrzhemba biserică parohială
Biserica Înălțarea Sfintei Cruci al 16-lea secol Podil Gurov biserică parohială
Biserica Maicii Domnului a Preasfântului Rozariului 1527 pshidonitsa biserică parohială
Hambar în Przydonice secolul al 19-lea pshidonitsa
Parcul etnografic Sondec secolele XVII-XIX Nowy Sanch Filiala Muzeului Regional din Nowy Sącz
Biserica Sfantul Martin 1765 Mogilno biserică parohială
Biserica Nașterea Sfintei Fecioare Maria 1520 Kruzhlova Vyjna biserică parohială
Biserica Sf. Stanislau (Vilchiska) secolul al 17-lea Vilchiska biserică parohială
Muzeul apiculturii poartă numele lui Bogdan Shimusik 2000 Struzhe Muzeu
Biserica din Grybow Secolul XV-XVI Grybow Muzeu
Biserica Sf. Arhanghel Mihail 1761 Ropa biserică parohială
Biserica Sf. Wojciech 1782 Shimbark biserică parohială
Biserica Nașterea Sfintei Fecioare Maria 1790/1821 Shimbark biserică parohială
Muzeul satului Pogoryanka Shimbark Filiala Muzeului „ Moșiile lui Karvatsian și Gladyshev
Biserica Sfântului Apostol Andrei Cel Întâi Chemat al 16-lea secol Polna biserică parohială
Biserica Sf. Arhanghel Mihail 1736 Şalov biserică parohială
Capela Mântuitorului Hristos din Moschenica 1680 Moschenitsa
Biserica Nașterea Sfintei Fecioare Maria 1513 Libusha biserică parohială
Traseul alternativ II: „Novy Sonch-Limanova”
Imagine Nume data Loc Abordare Note
Biserica Sfanta Elena 1686 Nowy Sanch biserică parohială
Conacul Veloglovskylor Shvidnik
Biserica Sfintei Născătoare de Dumnezeu XVII Tengoboshe biserică parohială
Biserica Sf. Antonie 1638 menzina biserică parohială
Biserica Sf. Ioan Evanghelistul 1713 Pisarshova biserică parohială
Biserica Sf. Nicolae 1753 Tabashova biserică parohială
Biserica Sfântul Nume al Sfintei Fecioare Maria 1691-1692 Homranice biserică parohială
Traseul alternativ III: Nowy Sanch-Krynica
Imagine Nume data Loc Abordare Note
Biserica Sf. Roh 1595-1608 Nowy Sanch biserică parohială
Clădiri din lemn în Stary Sącz Secolul XVIII-XIX Bătrânul Sanch
Biserica Sfintii Cosma si Damian 1813 Milik biserică parohială
Biserica Adormirea Maicii Domnului 1860-1864 Andrzejowka biserică parohială
Biserica Sf. Arhanghel Mihail 1821 Verchomlya Wielka biserică parohială
Biserica Sf. Dimitrie 1873 Zlotsk biserică parohială
Biserica Sf. Dimitrie 1841 Shchavnik biserică parohială
Biserica Sf. Dimitrie 1861 Leluchow biserică parohială
Biserica Sf. Arhanghel Mihail 1861 Dubna biserică parohială
Biserica Sfintii Cosma si Damian 1790/1792 Voikov biserică parohială
Biserica Sf. Iacob 1600 Povroznik biserică parohială
Conac din Muszyn Mushina Muzeul Regional din Muszyn
Clădiri din lemn în Muszyn secolul al 19-lea Mushina
Biserica Sf. Luca secolul al 19-lea Jastrzembik biserică parohială
Biserica Sf. Nicolae al 16-lea secol Moschenitsa Nijna biserică parohială

Traseul V: „Krynicko-Gorlicki”

Imagine Nume data Loc Abordare Note
Biserica Schimbarea la Față și Maica Domnului din Czestochowa 1863 Krynica-Zdrój biserică parohială
Vila Romanowka secolul al 19-lea Krynica-Zdrój Astăzi Muzeul Nikifor Krynitsky
Clădiri din lemn în Krynica secolul al 19-lea Krynica-Zdrój Stațiune
Biserica Mijlocirea Sfintei Născătoare de Dumnezeu 1887-1888 Krynica-Slotviny biserică parohială
Biserica Sf. Ioan Evanghelistul secolul al 18-lea Mushinka biserică parohială
Biserica Sfintii Cosma si Damian 1743 Tylich biserică parohială
Biserica Sfintii Apostoli Petru si Pavel 1612 Tylich biserică parohială
Biserica Sf. Arhanghel Mihail secolul al 18-lea Mohnachka-Nijna biserică parohială
Biserica Sfintii Cosma si Damian secolul al 18-lea Banitsa biserică parohială
Biserica Sf. Dimitrie 1755 Snetnitsa biserică parohială
Biserica Sf. Arhanghel Mihail 1797 Brunars biserică parohială
Biserica Sf. Dimitrie secolul al 18-lea Charna biserică parohială
Biserica Sf. Arhanghel Mihail 1779 Vysowa-Zdrój biserică parohială
Biserica Adormirea Maicii Domnului 1936-1938 Vysowa-Zdrój biserică parohială
Biserica Mijlocirea Sfintei Născătoare de Dumnezeu secolul al 19-lea Ganchova biserică parohială
Biserica Sfânta Parascheva 1786 Ustse-Gorlitsk biserică parohială
Biserica Sfântului Apostol Luca 1868 Kunkova biserică parohială
Biserica Sfânta Parascheva secolul al 17-lea Kvyaton biserică parohială
Biserica Sfintii Cosma si Damian 1837 squirtne biserică parohială
Biserica Mijlocirea Sfintei Născătoare de Dumnezeu 1736/1795 Zdynia biserică parohială
Biserica Înălțarea Domnului 1938-1939 Gladyszow biserică parohială
Biserica Nașterea lui Ioan Botezătorul 1857 Gladyszow biserică parohială
Biserica Nașterea lui Ioan Botezătorul 1938 Gladyszow biserică parohială
Biserica Mijlocirea Sfintei Născătoare de Dumnezeu secolul al 18-lea Volovets biserică parohială
Biserica Sfintii Cosma si Damian Kzhiva biserică parohială
Turnul-clopotniță al Bisericii Sf. Parascheva 1700 Pentna biserică parohială
Biserica Sfintii Cosma si Damian 1842 Bartney biserică parohială
Biserica Sfintii Cosma si Damian 1928 Bartney biserică parohială
Ferma Lemko din Bartna secolul al 19-lea Bartney
Biserica Sf. Dimitrie 1932-1934 Bodaki biserică parohială
Biserica Sf. Dimitrie 1902 Bodaki biserică parohială
Biserica Sf. Arhanghel Mihail 1813 Ropica-Gurna biserică parohială
Biserica Sfintii Cosma si Damian 1807 Menzina Wielka biserică parohială
Biserica Mijlocirea Sfintei Născătoare de Dumnezeu 1653 câini de ciobănesc biserică parohială
Biserica Sfantul Filip si Sfantul Iacob 1520 Senkov Pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO
Biserica Sfintii Cosma si Damian 1842 coaja de mesteacan biserică parohială
Biserica Sf. Arhanghel Mihail 1820 poienile biserică parohială
Biserica Sf. Wojciech 1926-1929 Konclova biserică parohială
Biserica Sfântului Mucenic Dimitrie 1760 Bincharova biserică parohială
Biserica Sf. Dimitrie 1858 Bogush biserică parohială
Biserica Nașterea Sfintei Fecioare Maria 1815 Kruleva-Gurna biserică parohială
Biserica Sfântul Nume al Sfintei Fecioare Maria 1555 Ptashkova biserică parohială

Traseul IV: „Conector”

Imagine Nume data Loc Abordare Note
Biserica Sf. Arhanghel Mihail 1500 Binarova Pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO
Biserica Sf. Apostol Andrei 1756-1764 Roznowice biserică parohială
Biserica Sf. Ioan Botezatorul al 16-lea secol Zhepennik Biskupi biserică parohială

Monumente de arhitectură din lemn în afara traseelor

Imagine Nume data Loc Abordare Note
Biserica Înălțarea Sfintei Cruci secolul al 18-lea Besko biserică parohială
Biserica Nașterea Sfintei Fecioare Maria 1830 Bejmehova Dolna biserică parohială
Biserica Sfintei Cruci 1757 Rdzavka biserică parohială
Biserica Schimbării la Față 1742 Desen biserică parohială
Biserica Sf. Arhanghel Mihail 1763 Michalowka biserică parohială
Biserica Sf. Ecaterina secolul al 18-lea Slaventsin biserică parohială
Muzeul etnografic Zyndranovsky Zyndranova Muzeu
Biserica Sfantul Martin 1520 Chermna biserică parohială

Semnificație și vizitatori

Patru Biserici din Calea Arhitecturii de Lemn din Voievodatul Polonia Mică sunt incluse în Lista Patrimoniului Cultural și Natural Mondial al UNESCO. În 2008, aproximativ 80.000 de turiști au folosit traseele. [2]

Vezi și

Note

  1. Szlak Architektury Drewnianej. . Data accesului: 16 ianuarie 2013. Arhivat din original la 18 martie 2013.
  2. Bochenek, Malagorzata. Na drewnianym szlaku . „Nasz Dziennik”, 10 din 19 mai 2009

Link -uri