„Pistoale în loc de unt” în macroeconomie este un exemplu banal folosit atunci când se consideră frontiera posibilităților de producție ( în engleză Production Possibilities Frontier , abreviat PPF ). Pe grafic, punctele de tip X care se află în afara curbei PPF sunt inaccesibile. Punctele B , C și D corespund compromisurilor dintre tunuri și unt: la nivelurile respective de producție, o creștere a producției unui bun necesită o scădere a producției celuilalt. Punctele de pe curba PPF în sine reprezintă combinații stabile de volume care pot apărea atunci când o anumită resursă este limitată. Punctul A , situat în interiorul curbei, este o combinație la care există o subutilizare a resurselor disponibile.
În politică, opoziția armelor față de petrol a fost auzită pentru prima dată în timpul Primului Război Mondial în Statele Unite în contextul discuțiilor privind bugetul țării [1] .
Ca răspuns la penuria de unt din Germania nazistă, Hermann Goering a ținut un discurs în primăvara anului 1935 în fața activiștilor NSDAP la Hamburg, încheind-o cu cuvintele: „înarmarea ne va face puternici... dar oamenii se vor îngrășa doar din unt!" [2] . Cuvintele sale au fost preluate de propagandă, precum și de critici din afara Germaniei (de exemplu, artistul antifascist german John Heartfield a creat colajul foto satiric „ Ura, uleiul s-a terminat! ” [3] ). Atunci ministrul propagandei Joseph Goebbels a spus asta la congresul partidului Gau Berlin din 17 ianuarie 1936: „Dacă este necesar, ne putem descurca fără petrol, dar niciodată fără arme” [4] . Și la 11 octombrie 1936, adjunctul Fuhrer Rudolf Hess la marea deschidere a Sălii Adolf Hitler din Hof : „Sloganul“ Pistoale în loc de unt! ”( German Kanonen statt Butter ) este încă relevant, adică înainte de a avea mai mult ulei. , trebuie să ai mai multe arme, altfel într-o zi ne vor lua ultimul ulei” [5] [6] . Din 1937, în Germania a fost introdus un sistem de raționalizare pentru distribuirea untului: norma săptămânală a fost de 150 de grame până în primăvara anului 1942 [7] .
În hotărârea Tribunalului Militar Internațional de la Nürnberg , utilizarea de către Hess a acestui slogan în sprijinul sacrificiului poporului german pentru politica viguroasă de reînarmare a lui Hitler a fost citată ca justificare pentru crimele sale împotriva păcii. Expresia „Pistoale în loc de unt” a devenit ulterior înaripată , simbol al politicii statului, pregătirea pentru agresiune, neglijarea bunăstării oamenilor [8] .