Asia Pacific Radio Song Festival - 2014 | |
---|---|
Datele | |
Finala | 23 mai 2014 [1] |
Deținere | |
Locație | Sri Lanka ,Colombo,Stein Studios[2] |
Supervizor executiv |
Vijay Sadhu [4] |
Radiodifuzor principal | SLBC [3] |
Membrii | |
Total de participanți | zece |
Debutează |
Thailanda Sri Lanka |
Refuzat |
Bhutan Vietnam Indonezia Kârgâzstan Sudan Fiji |
Harta țărilor participante Țările participante Țări care au participat mai devreme | |
rezultate | |
Sistem de vot | Fiecare interpret a primit un „semn de apreciere” de la organizatorul festivalului |
cântec de victorie | Nu |
Festivalul cântecului radio din Asia Pacific | |
← 2012 • 2014 • 2015 → |
ABU Radio Song Festival 2014 ( Eng. ABU Radio Song Festival 2014 ) este cea de-a doua ediție a Asia-Pacific Radio Song Festival , creat de Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU). Festivalul a avut loc pe 23 mai 2014 [1] la Stein Studios [2] din Colombo , Sri Lanka [3] . Acest eveniment a coincis cu cea de-a 50-a Adunare Generală a Uniunii de Radiodifuziune din Asia-Pacific (ABU, „ABC”) [1] . La festival au participat 12 participanți din 10 țări, alți 4 participanți necalificați [5] .
Colombo este cel mai mare oraș din Sri Lanka , precum și capitala sa comercială, industrială și culturală. Situat pe coasta de vest a insulei și adiacent capitalei parlamentare a Sri Lanka, o suburbie a Sri Jayawardenepura Kotte . Colombo este, de asemenea, capitala provinciei de vest și reședința de județ al comitatului Colombo . Colombo este adesea folosită ca capitală, deoarece Sri Jayewardenepura Kotte este un oraș satelit din Colombo. Colombo este un loc plin de viață, plin de viață, cu o notă de viață modernă, clădiri coloniale și ruine [6] , cu o populație urbană de aproximativ 672.743 de oameni. Înainte de Sri Jayawardenepura Kotte, a fost capitala politică a Sri Lanka.
Inițial, clădirea de artă a teatrului Nelum Pokuna din Colombo a fost aleasă ca loc de desfășurare a competiției [3] . Teatrul este dotat cu dotări de ultimă generație, precum un auditoriu cu 1.288 de locuri, o bibliotecă și o unitate de învățământ [7] .
Pe 21 martie 2014, ABC a anunțat că noul loc de desfășurare va fi Stein Studios .Acest studio are 1.500 m² și poate găzdui până la 2.000 de persoane [8] .
Sri Lanka Broadcasting Corporation (SLBC) a difuzat a doua ediție a festivalului de cântece radio, care a avut loc la Stein Studios [3] .
Spre deosebire de formatul folosit la Eurovision Song Contest , concursul are două variante de festivaluri de cântece, Asia Pacific Radio și TV Song Festival. Festivalul Song Radio Asia-Pacific, care a avut loc pe 23 mai 2014, a coincis cu evenimentul „Radio Asia 2014”, care a avut loc în perioada 22 – 24 mai 2014 [1] [9] .
Din cele șaisprezece cereri de participare, doar douăsprezece au ajuns în runda finală a Festivalului de cântece radio din Asia-Pacific [10] . S-a raportat anterior că ultimele două cereri ar veni din Vietnam și Indonezia, dar nu au fost primite [11] .
Spre deosebire de festivalul din 2012, anul acesta nu au fost acordate premii de top 5 la festival. Organizatorul festivalului a acordat participanților un „semn de apreciere” pentru diversitatea genului muzical [12] .
Nu. | Țara [12] | Limba [12] | Artist [12] | Cântec [12] | Traducere |
---|---|---|---|---|---|
01 | Malaezia | Malaeză | Mohd Rizal Ahmad | „Di Sudut Kamar Hatiku” | „În colțul inimii mele” |
02 | Pakistan | Urdu | Marryum Hussein | „Cântecul moale al păcii” | „Cântec tandru al lumii” |
03 | Iranul | persană | Moghtada Garbawi | „Bezar Asheget Bemoonam (Lasă-mă să rămân iubitul tău)” | "Lasa-ma sa fiu iubita ta" |
04 | Tailanda | thailandez | „Forpa PRD” | Kwam Smakki (Unitate) | "Unitate" |
05 | Brunei | Engleză | Neff adormit | Julieta | "Julieta" |
06 | Singapore | Malaeză | Nur Hassanah Zakaria | „Boneka Ku Hilang” | "Mi-am pierdut papusa" |
07 | India | Manipuri | Mangka Mayanglambam | „Tamla Loibi Napom” | |
08 | Iranul | Engleză | "Peyman Talebi" | „Valul infinitului” | „Valul infinitului” |
09 | Australia | Engleză | Iluka | 12 iulie | "12 iulie" |
zece | Sri Lanka (gazdă) | Engleză | Shekhara Liyanaj (Shay) | „Ceva cu tine și cu mine” | „Ceva despre mine și despre tine” |
unsprezece | Republica Coreea | coreeană | Ryu Seok Won | „Un obișnuit” | "Regulat" |
12 | Sri Lanka (gazdă) | Engleză | „Super vedete” | Cântec de pornire | „Cântec de pantofi” |
Din cele șaisprezece pre-înregistrări, doar douăsprezece au ajuns în finala Festivalului de cântece radio Asia Pacific. Restul de patru nu s-au calificat în finală [10] .
Țară | Limba | Artist [5] | Cântec [5] | Traducere |
---|---|---|---|---|
Iranul | Engleză | Mohammad Salvează | Fântâna Soarelui | „Fântâna Soarelui” |
Brunei | Malaeză | Rapul Rezal | „Inilah Sebenarnya” | "Este pe bune" |
India | Engleză | Abhijith Kishan | "Fii schimbarea" | „Fii un înlocuitor” |
Iranul | persană | Heshmatollah Rajabzadeh | „Larzan (tremurând)” | "Fior" |
Fiecare dintre țările participante a transmis evenimentul și l-a comentat în limba lor maternă pentru claritate și descrierea competiției [5] .
Festivalurile de cântece din Asia Pacific | |
---|---|
festivaluri de radio | |
festivaluri TV | |
Alte festivaluri |