Ramazanov, Nuh

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 29 iulie 2022; verificările necesită 2 modificări .
Nukh Ramazanov
Nukh Ramazanov
Data nașterii 21 august 1884( 21.08.1884 )
Locul nașterii
Data mortii 1914( 1914 )
Ocupaţie poet - traducător , critic literar
Tată Gabdulgalim
Mamă Asylbek-Kyzy
Soție Nu
Copii Nu

Nukh Abdul-Galim Ramazanov ( 21 august 1884  - 1914) - traducător kazah de la începutul secolului XX [1] .

Biografie

Născut în al doilea aul al volost Baskudyk din districtul Pavlodar din regiunea Semipalatinsk într-o familie de crescători de vite [2] . Absolvent al gimnaziului din Semipalatinsk (2 iunie 1906). La 13 ianuarie 1907, în ziarul Omsk „Vocea stepei” [3] (după alte surse, în numărul 77 al „Irtysh” din 26 octombrie 1906 [4] ), a fost publicată o scrisoare deschisă de către liderul Teritoriului Stepei , Alikhan Bukeikhan , sub titlul „Scrisoare deschisă Kirghiz din regiunile Semipalatinsk și Akmola. În ea, a chemat rudele sale să ajute cu fonduri pentru intrarea și studiile la St. din universitățile rusești [3] .

Nukh Ramazanov a studiat inițial la Universitatea din Sankt Petersburg, unde era student la drept. În februarie 1907, s-a transferat în primul an al facultății de drept a Universității din Tomsk [5] .

În octombrie 1909 a intrat la Institutul Lazarev din Moscova , de la care a absolvit la 7 iunie 1913. Vorbea fluent arabă, persană, tătară.

A scris o biografie a lui Abai Kunanbaev [6] , a tradus unele dintre poeziile sale în rusă („Aul noaptea”, „Poet”, „Păiește-mă”). În plus, a tradus în limba rusă romanul lui M. Dulatov „Nefericitul Zhamal”, poeziile „Viața de odinioară a poporului kazah”, „Țările kazahe”.

A murit tânăr după o lungă boală în 1914, data exactă a morții nu este cunoscută.

Familie

Bunicul - Zhakia, districtul ahun . Mama - Asylbek-Kyzy, tatăl - Gabdulgalim (Abdygalym). Trei frați - Aset, Gabdulkhay, Muzapar (Musafar)

Note

  1. ↑ Nukh Ramazanov Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine // Kazahstan. Enciclopedia Națională. / Ch. ed. B. Ayagan. - Almaty: Ediția principală a „Enciclopediilor kazahe”, 2004. - T. 4. - P. 388.
  2. ↑ Kazahii în Rusia: biogr. Sat: în 2 volume / autor-comp. S. M. Dzhulamanova și alții: ed. N. A. Abykanov; Ambasada Republicii Kazahstan în Federația Rusă. - Ed. a II-a. — M.: Vega. - 2008. - T. 1. - S. 96.
  3. ↑ 1 2 Akkuly, Sultan Khan. Devotații stepei: patronii Bai și rolul lor în renașterea națională a kazahilor  (link inaccesibil) // Monitor Asia Centrală. - 2015. - 3-9 aprilie (nr. 13), 10-16 aprilie (nr. 14). - (Firul vremurilor).
  4. ↑ Akkuly, Sultan Khan. S-au găsit informații noi despre Alikhan Bukeihan și Akhmet Baitursynuly Arhivat 6 martie 2016 la Wayback Machine . — Radio Azattyk. - 18.11.2009.
  5. ↑ Cerere către rector pentru transfer: „Dorind să mă transfer de la Universitatea din Sankt Petersburg la Universitatea din Tomsk, vă rog să mă acceptați pentru primul an al Facultății de Drept”. GATO F. 102 Universitatea din Tomsk, Op.4. D. 2105. „Cazul lui Ramazanov Nukha-Gabdul Galimov”.
  6. ↑ Ramazanov N. Abai Kunanbaev (1841-1904): biografie Copie de arhivă din 11 ianuarie 2016 la Wayback Machine . În cartea: Colecția de Est în onoarea lui A. N. Veselovsky. - M. - 1914. - S. 224-230.

Literatură