Ram și Shyam

Ram și Shyam ( hindi राम और श्याम , Ram Aur Shyam (Ram și Shyam) ) este un film de comedie indian regizat de Tapi Chanakyafilmat în hindi . Rolurile principale au fost jucate de Dilip Kumar , Mumtaz și Waheeda Rehman . Intriga vorbește despre doi frați gemeni care s-au despărțit în copilărie și au crescut ca fiind complet opuși unul față de celălalt. Este un remake al filmului .  Ramudu Bheemudu în telugu de același regizor. S-a clasat pe locul al doilea în box office-ul din 1967 la toate filmele Bollywood . A câștigat un premiu Filmfare pentru actorul principal . Este considerat strămoșul tuturor filmelor ulterioare despre gemeni.

Plot

Cu multă avere, Ram ( Dilip Kumar ) este un om timid și tăcut. Din copilărie, a fost hărțuit de Gajendra ( Pran ), soțul surorii sale mai mari Sulakshna. Din moment ce Ramul adult nu poate spune un cuvânt despre ginerele său, el administrează fabrica deținută de Ram și alte proprietăți.

Într-un sat din apropiere, Shyam ( Dilip Kumar ) trăiește și lucrează la câmp , arătând ca două mazăre într-o păstaie ca Ram. O fată plină de viață, Shanta ( Mumtaz ), aleargă după el, dar el este complet indiferent față de ea. Singurul vis al lui Shiam este să devină actor, dar mama lui Ganga este categoric împotrivă. Shyam curajos și înflăcărat nu poate rezista doar ei și decide să fugă în oraș de dragul visului său.

Între timp, Gajendra decide să-l căsătorească pe Ram cu fiica partenerului său de afaceri, Ajana (Wahida Rehman ), pentru profit. Fata, împreună cu tatăl ei, vine la mireasă, dar nu-i place deloc timiditatea și timiditatea mirelui. Frustrat de eșecul întreprinderii sale, Gajendra decide să-l forțeze pe Rama să-i transfere toate proprietățile și apoi să-l omoare. Ram, care l-a auzit, fuge din casă speriat.

În oraș, Shiam o întâlnește pe Anjana, iar ea îl invită să o viziteze, confundându-l cu Ram. Îi place mult mai mult decisivul „Ram”. Lui Shiam îi place și o fată frumoasă.

Ram în acest moment, după ce a decis să devină călugăr, vine în sat, unde toată lumea îl ia pentru Shiam. Faptul că nu recunoaște pe nimeni și se numește Ram, sătenii consideră rezultatul unei tulburări a rațiunii și fac o ceremonie pentru a-i restabili memoria. Drept urmare, berbecul epuizat se recunoaște ca Shyam.

Gajendra, ajuns la casa Anjanei, își vede „cumnatul” și îl duce acasă. Shiam, după ce a aflat că a început să-și hărțuiască propria fiică în absența „sa”, decide să rămână și să schimbe ordinea în casă. Refuză să semneze actele date de Gajendra, îl bate aspru și preia fabrica. Casa se pregătește pentru logodna lui Ram și Anjana, dar în ziua stabilită, Shyam declară că nu se poate căsători cu ea.

Gajendra nu este deloc mulțumit de noua ordine a lucrurilor din casă. Din întâmplare, află că adevăratul Berbec locuiește acum în sat. După ce s-a declarat acolo cu oamenii săi, el îi capturează pe Ram și Shanta. Și apoi, la sărbătoarea în cinstea zilei de naștere a Anjanei, unde Shiam a venit să-i explice comportamentul său, el anunță că este un impostor.

Shiam este arestat, dar reușește să scape din arest. El vine la mama lui și îi găsește pe Anjana și pe tatăl ei acolo. Domnul Rao este sigur că Ram și Shyam sunt atât de asemănători dintr-un motiv și o obligă pe Ganga să mărturisească că acum douăzeci și cinci de ani a luat pe stradă un băiat de doi ani și l-a crescut ca fiind al ei. Și că, de fapt, Shyam este fratele geamăn răpit al lui Ram.

Distribuie

• Dilip Kumar  ca Shyam / Ram Kumar Chandra
• Mumtaz  - Shanta
• Waheeda Rehman  - Anjana
• Pran  - Gajendra, soțul lui Sulakshna
• Nirupa Roy  ca Sulakshna, sora lui Ram și Shyam
• Baby Farida ca Kuku, fiica lui Gajendra și Sulakshna
• Nasir Hussain — Lordul Rao, tatăl Anjanei
• Leela Mishra — Ganga Mausi, mama adoptivă a lui Shyam
• Zebunissa - mama lui Gajendra
• Kanhayalal — Munimji, servitor în casa lui Ram
• Mukri — Murlindar, prietenul lui Shyam
• Sazhan - inspector de poliție

Producție

Ram și Shyam este un remake al filmului Telugu din 1964 Ramudu Bheemuduregizat de Tapi Chanakia și cu N. T. Rama Rao [2] . Filmul original a fost refilmat de regizor în tamilă sub titlul Enga Veettu Pillaicu M.G. Ramachandran[3] . Dilip Kumar, deja cunoscut la Bollywood drept „Regele Tragediei”, datorită rolurilor sale din filmele Mela , „Stigma”și „ Devdas ”, a decis să facă comedie după sfatul unui psihiatru de a trece la roluri mai ușoare pentru a-și restabili echilibrul mental [4] . Alegerea inițială pentru rolul Anjanei a fost Vyjayanthimala , dar la opt zile după începerea filmărilor, ea a părăsit proiectul și a fost înlocuită de Waheeda Rehman [3] [5] . În calitate de al doilea personaj feminin central, regizorul a vrut să o invite pe Saira Banu, dar la acel moment Dilip Kumar era împotriva lucrului în același film cu soția sa [6] . Un alt candidat pentru acest rol a fost Mala Sinha., dar până la urmă rolul i-a revenit lui Mumtaz [7] . Pran , cunoscut pentru rolurile sale negative, a fost luat drept „ticălosul” . La crearea imaginii lui Gajendra, pentru a spori efectul, a folosit lentile albastre care fac aspectul mai „rece” [3] .

Coloana sonoră

Toate versurile sunt scrise de Shakeel Bandayuri, toată muzica compusă de Naushad.

Influență

Încasând 2,75 milioane Rs (27,5 milioane Rs), filmul s-a clasat pe locul al doilea pe lista cu cele mai mari filme încasărilor din an și a primit statutul de „super hit” [1] . Deoarece originalul telugu a rămas obscur, Ram și Shyam sunt considerați strămoșii tuturor filmelor Bollywood ulterioare despre gemeni separați în copilărie, inclusiv: Zitas și Gitas (1972) cu Hema Malini , Cheats(1989) cu Sridevi și „ Kishana and Kanhayi ” (1990) cu Anil Kapoor [3] [4] . Pentru actrița Mumtaz, Ram & Shyam marchează o tranziție de la rolurile secundare la personajele principale, iar cinci ani mai târziu, i s-a oferit rolul de gemeni din Zita & Geeta, pe care l-a refuzat [3] .

Premii și nominalizări

• Cel mai bun actor  - Dilip Kumar
• Nominalizată pentru cea mai bună actriță  - Waheeda Rehman [9]
• Nominalizată pentru cea mai bună actriță în rol secundar  - Mumtaz [9]

Note

1. ↑ 1 2 Box Office 1967  . BoxOfficeIndia.Com. Arhivat din original pe 14 octombrie 2013.
2. ↑ Madhavi Tata. Daggubati Rama Naidu  , R.I.P. Outlook (19 februarie 2015). Consultat la 13 septembrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Sukanya Verma. Ram Aur Shyam: primul rol dublu al lui Dilip Kumar  (engleză) . Rediff.com (17 aprilie 2013). Data accesului: 13 septembrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
4. ↑ 1 2 A. PS Malhotra. Ram aur  Shyam 1967 The Hindu (10 ianuarie 2009). Preluat: 13 septembrie 2015.
5. ↑ Meera Joshi. Vyjayanthimala: Dancing Queen  (engleză) . Filmfare (1 martie 2012). Consultat la 15 februarie 2014. Arhivat din original pe 27 februarie 2014.
6. ↑ Când Dilip Kumar a refuzat să lucreze cu Saira Banu  . Știri și analize zilnice (13 iunie 2014). Consultat la 13 septembrie 2015. Arhivat din original la 20 aprilie 2016.
7. ↑ Incredible Replacements  (în engleză)  (link nu este disponibil) . The Film Street Journal (aprilie 2012). Consultat la 15 februarie 2014. Arhivat din original pe 27 februarie 2014.
8. ↑ Laureați Arhivat la 7 octombrie 2008 la Wayback Machine  (ing.) Cea de-a 15-a ceremonie de decernare a premiilor (pentru munca din 1967) pe site-ul oficial al premiului.
9. ↑ 1 2 Nominalizările  (link inaccesibil)  (ing.) ale celei de-a 15-a ceremonii de decernare a premiilor (pentru opera din 1967) pe site-ul oficial al premiului.

Link -uri

Site-uri tematice	ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate