Gap-grass - conform mitologiei slave, o iarbă magică cu care poți deschide orice încuietori. Legendele despre gap-iarba sunt comune la toate popoarele slave. Se crede că căutarea unei astfel de iarbă este foarte dificilă și doar anumite animale htonice o pot detecta [1] [2] [3] .
Numele acestei plante magice este diferit în diferite regiuni și între diferitele grupuri etnice. La sârbi este un raskovnik, la bulgari este un razkovniche, în unele regiuni ale Macedoniei este „iarbă-arici”, în Slavonia este „cheie de pământ”, etc. [3]
Rusă săritură-iarbă, săritură-iarbă, săritor cu iarbă, foc de iarbă ; ucrainean iarbă de trandafir , Transcarpatică. iarbă de pană ; Lustrui rozryw ; bulgară razkov, razkovniche ; Sârb. iarbă deschisă, raskovnik, detelina ; croat trava od otvora, se-otpira
Conform credinței ruse, iarba decalată înflorește o dată pe an în noaptea Kupala (cf. Floarea de ferigă ), în timp ce înflorirea este foarte scurtă - în timpul său, o persoană cu greu poate citi rugăciunile „ Tatăl nostru ”, „Theotokos” și „ Eu cred". Conform credinței sârbe de est, iarba decalajului strălucește noaptea. Poți găsi iarba asta doar întâmplător: lovind-o, coasa se rupe; dacă arunci în apă o iarbă decalată împreună cu altă iarbă tăiată, ea singură va înota împotriva curentului (rusă, ucraineană, bel.). Dacă o pui pe o nicovală, fierarul nu va putea forja fierul (rusă). Dacă un cal calcă pe o detelină , unghiile îi vor cădea din potcoave (sârb.); pentru a obține o iarbă de gol, un cal a fost scos în luncă în lanțuri de fier, care s-a prăbușit la contactul cu el (sârb.). Capacitatea acestei plante de a „depăși” metalele a fost folosită de hoți, punând-o într-o tăietură pe un deget sau pe palmă și permițând rănii să se vindece. Gap-iarba poate fi purtată și sub limbă. După aceea, o persoană a primit capacitatea de a deschide încuietori (rusă, bielorușă, sârbă, croată, Z.-Bulg., Malopol.) [4] .
Tradiția sârbă spune că foarte puțini oameni pot găsi iarba lacrimogenă [5] . Folcloristul sârb Vuk Stefanovic Karadzic scrie despre raskovnik:
Aceasta este o iarbă (poate imaginară), datorită căreia, după cum se crede, orice lacăt este deblocat și totul se deschide dacă îl atingi [6] .
În mitologia bulgară, iarba este descrisă ca un „ trifoi cu patru petale ”. Crește în pajiști, dar numai inițiații îl pot recunoaște [2] . Se crede că această plantă deschide pământul într-un loc în care sunt îngropate comori [1] . În plus, cu ajutorul ierbii, fierul poate fi transformat în aur , iarba poate oferi unei persoane fericire veșnică [2] sau bogăție [7] . Gap-iarba poate îndeplini orice dorință a unei persoane [8] .
Legendara plantă raskovniche în limba bulgară modernă într-o expresie metaforică înseamnă o cheie magică, un panaceu în sens larg. Expresia „da, haideți să o descompunem” înseamnă a găsi o soluție la o problemă, de regulă, complexă [9] . În plus, raskovniche în bulgară înseamnă numele uneia dintre ferigile de apă - un trifoi cu patru foi ( Marsilia cu patru foi ), care, într-adevăr, amintește foarte mult de descrierea mitologică a raskovnika [10] . În estul Serbiei, una dintre plantele folosite în medicina populară, Gladysh rough [3] , se numește raskovnik . În Rusia, iarba de gol este numită popular ferigi din familia Uzhovnikovye - Uzhovnikov și vița de vie [11] [12] .
Menționat într-o serie de povești de Yuri Nikitin „Trei din pădure”, cu ajutorul ierbii deschid orice încuietori.
Menționat în povestea lui L. N. Tolstoi „Cazaci” în capitolul XVI, unde unul dintre eroii actori (un bătrân cazac Terek ) descrie în detaliu metoda de extragere a ierbii de gol cu ajutorul unei țestoase, ca animal htonic.
În povestea „Luncă Bezhin” din seria „Notele vânătorului I.S. Turgheniev”, băiatul Ilyusha a povestit despre regretatul maestru, care căuta o iarbă în „locul necurat”, care s-a plâns că mormântul apăsa. pe el.