Russell, Helen

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 29 ianuarie 2018; verificările necesită 4 modificări .

Helen Russell ( ing.  Helen Russell ) este o jurnalistă britanică , scriitoare , vorbitoare, autoarea cărților Hygge sau Cozy Happiness în daneză. Cum m-am răsfățat cu melci un an întreg, am luat masa la lumina lumânărilor și am citit pe pervaz” ( The Year of Living Danishly ) (2015) și „The Year of the Jump” ( Leap Year ) (2016).

În activitatea sa de jurnalist, Helen a fost redactor-șef al site-ului englez Marie Claire [1] , a colaborat cu revista Tatler Asia, ziarele The Guardian (corespondent, din iunie 2005) [2] și The Daily Telegraph (observator). , din 2016) [3] .

Biografie

Începând ca cercetător pentru The Sunday Times, Helen a continuat să lucreze ca scriitoare pentru Take a Break și editor asociat la AllAboutYou.com. Apoi a lucrat ca editor pentru Top Sante și noi lansări pentru Tatler Asia, Grazia India și Sky.

În 2010, Helen a devenit redactor-șef al marieclaire.co.uk ( Marie Claire ) [1] .

În 2013, Helen s-a mutat în Danemarca împreună cu soțul ei, când soțul ei s-a angajat la LEGO [4] , apoi s-a întors în Anglia în 2016.

Prima carte a lui Helen, Hygge sau Cozy Happiness în daneză. Cum m-am răsfățat cu melci, am luat masa la lumina lumânărilor și am citit pe pervaz un an întreg” a fost publicată în 2015 de Icon și a devenit un bestseller tradus în 18 limbi. (Traducerea în limba rusă a fost lansată în martie 2017 [5] ).

A doua ei carte, Anul bisect, a fost publicată de Two Roads / John Murray (2016). Romanul de debut al lui Helen, Becoming a Viking, va fi publicat de Ebury în 2018.

Cărți

„Hygge, sau Danish Cozy Happiness” (2015)

Tema principală a cărții este dezvăluirea secretului celei mai fericite țări din lume (se știe că Danemarca este lider în World Happiness Report de câțiva ani la rând ). Autoarea cărții s-a întâlnit cu o varietate de oameni, i-a întrebat despre viață și le-a cerut să-și evalueze nivelul de fericire pe o scară de la 1 la 10. Niciunul dintre interlocutorii ei nu a acordat un rating sub 8,5.

Cartea acoperă subiecte de îngrijire a copilului, educație, mâncare și design interior (ca să nu mai vorbim de „ hygge ”), depresie , taxe, sexism și așa mai departe. Conținutul cărții este structurat pe luni de un an. La sfârșitul fiecărui capitol, autorul rezumă rezultatele lunii și își împărtășește concluziile [6] .

Hygge, sau Danish Cozy Happiness a fost publicată în Anglia în ianuarie 2015 de către Icon [7] , iar o traducere daneză a cărții a fost publicată în octombrie același an de Turbine [8] [9] .

Criticii recunosc că autorul a făcut o treabă grozavă și a descris multe situații interesante din viața danezilor, totuși ei consideră că cartea nu este suficient de profundă în ceea ce privește dezvăluirea problemelor sociale din Danemarca (în special, alcoolismul și violența domestică). ). „Din păcate, Russell nu încearcă să „sape mai adânc” în imaginea plină de farmec a Danemarcei”, notează editorialista The Independent Susie Mezure [6] . „Din păcate, ea nu are darul satirei... Proza ei este la fel de „plată” ca și Danemarca însăși”, scrie editorialistul Daily Mail Roger Lewis [10] . Oleg Zhdanov, un recenzor de carte pentru Komsomolskaya Pravda , consideră că cartea este interesantă „pentru formatul de înregistrare în laborator a senzațiilor și abilitățile dobândite de eroină” [11] .

An bisect (2016)

Când Helen urma să se întoarcă în Anglia, a scris o altă carte numită Leap Year (2016). Numele este ambiguu, poate fi tradus ca „ An bisect ”. În roman, autorul își analizează viața, învață să ia decizii, să facă față dificultăților vieții [12] .

„Deveniți un viking” (2018)

În martie 2017, a fost raportat că Helen Russell scria primul ei roman (ficțiune) Gone Viking și că cartea va fi publicată de Ebury în ianuarie 2018 [13] .

Viața personală

Helen este căsătorită, are un fiu, Fox (născut la începutul anului 2014), potrivit blogului ei de Instagram, are și gemeni născuți în aprilie 2017 și are un câine pe nume Jumble [4] .

Note

  1. 1 2 Marie Claire numește un nou editor digital și online . Inpublishing.co.uk (17 noiembrie 2010). Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 22 iulie 2017. (Engleză)  
  2. Profilul Helen Russell . The Guardian . Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 22 iulie 2017. (Engleză)  
  3. Profilul Helen Russell . The Daily Telegraph . Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 22 iulie 2017. (Engleză)  
  4. 1 2 Helen Russell. Helen Russell: „Traiul danez a fost plin de satisfacții până acum – și suntem mult mai fericiți” . Helen trăiește o viață hygge în Danemarca, „cea mai fericită țară din lume” . Housebeautiful.co.uk (18 martie 2017) . Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 22 iulie 2017. (Engleză)  
  5. Masha Gorban. 4 cărți noi despre fericirea daneză, sănătatea mintală și creativitatea . SNC (13 martie 2017). Preluat la 24 septembrie 2017. Arhivat din original la 23 septembrie 2017.
  6. 1 2 Susie Mesure. Anul vieții daneze de Helen Russell, recenzie de carte: Viața Scandi are o listă lungă de pofte . Un ghid „cum să” despre căutarea visului scandinav . The Independent (10 ianuarie 2015) . Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 21 ianuarie 2015. (Engleză)  
  7. Cărți noi publicate în ianuarie! . IconBooks.com (9 ianuarie 2015). Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 22 iulie 2017. (Engleză)  
  8. Helen Russell, expatriată britanică, despre viața daneză . Vizitați Denmark.co.uk. Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 20 ianuarie 2016. (Engleză)  
  9. Cum să devii cel mai fericit nativ din lume? Aflați în „Anul vieții daneze” . Yourdanishlife.dk (20 octombrie 2016). Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 20 ianuarie 2016. (Engleză)  
  10. Roger Lewis. Nu există nimic ca un danez! Sunt băuturi, bătători și hrănesc girafe la lei. Deci de ce sunt cei mai fericiți oameni din lume? . Daily Mail (8 ianuarie 2015). Preluat la 22 iulie 2017. Arhivat din original la 22 iulie 2017.  (Engleză)
  11. Oleg Zhdanov. „Hygge”: confortul de neatins de a fi . Komsomolskaya Pravda (23 august 2017). Preluat la 24 septembrie 2017. Arhivat din original la 23 septembrie 2017.
  12. Steve Wright. Helen Russell: „Nu există o decizie perfectă și nimic nu este ireversibil!” . Helen îi spune lui Steve cum noua sa carte Leap Year te va ajuta să fii mai hotărâtor. . BBC Radio 2 (16 ianuarie 2017) . Preluat la 23 iulie 2017. Arhivat din original la 23 iulie 2017. (Engleză)  
  13. Katherine Cowdrey. Ebury anticipează romanul despre a trăi ca vikingii . Thebookseller.com (2 martie 2017). Preluat la 23 iulie 2017. Arhivat din original la 23 iulie 2017. (Engleză)  

Link -uri