Rakhlenko, Alexandru Iurievici

Alexander Yuryevich Rakhlenko (născut la 11 martie 1961 ) este un actor , regizor de dublare și prezentator TV sovietic și rus .

Biografie

Născut la 11 martie 1961 într-o familie de militari.

Bunicul - Leon Gdalevich Rakhlenko (1907-1986), actor, regizor și figură de teatru din Belarus, artist al poporului al URSS .

A început să joace la Teatrul Leningrad al lui Lenin Komsomol , abilitățile sale au fost remarcate de artistul de atunci al Teatrului Dramatic din Moscova „ Sfera ” Tatyana Doronina [1] .

În 1985, după ce s-a mutat la Moscova, sa alăturat personalului studioului de film. Gorki , a jucat în roluri episodice în filme de studio. Din acel moment, a început să lucreze la duplicare. Unul dintre primii regizori de dublaj care l-a regizat pe Rakhlenko a fost Alexander Kurochkin [2] . Apoi a lucrat la traduceri vocale ale unor filme străine difuzate pe canalele NTV și NTV-Plus [2 ] .

Supranumit Jason Statham , Nicolas Cage , Will Ferrell , Mel Gibson , Hugh Jackman (seria de filme X-Men) și Tim Robbins în diferite momente . Din 2005 până în 2016, la inițiativa lui Vyacheslav Maksakov , a lucrat și ca director de dublare la Mosfilm .

De la sfârșitul anilor 1990, a exprimat reclame, inclusiv videoclipuri electorale (în 2003  - de la Uniunea Forțelor Dreapte , în 2018  - de la Partidul Comunist ). În diferite momente, el a exprimat anunțuri privind programele și filme viitoare la DTV (2002-2003) și TV Center (2010-2014), unele programe pe Channel One , NTV. A colaborat cu Radio Alla .

În 2004 a absolvit cursurile superioare pentru scenariști și regizori (atelierul lui V. Motyl , N. Ryazantseva ). În 2008, a fost una dintre gazdele Zilei Veacurilor. Cronograf” pe canalul „365 de zile”.

În anii 2010, în calitate de regizor, a montat mai multe producții private originale: „Exercițiu poetic” (2012-2013) [3] , „Suntem egosapiens” (2017-2019) [4] și „Nesatisfăcut” (2019) [ 5 ] .

De mai bine de zece ani studiază Cabala la Centrul Cabala din Moscova. El a povestit cărțile audio „ Satan : O autobiografie spusă lui Yehuda Berg ” și „ Puterea Cabalei: 13 principii pentru a depăși dificultățile și a-ți atinge destinul ”.

Filmografie

1. 1981  - Toți banii cu un portofel (scurt) - cumpărător de casă
2. 1983  - Roua albă  - nou venit
3. 1983  - A fost odată Peter  - Jura
4. 1983  - Castelul Negru Olshansky  - Klepcha
5. 1986  - De la cer pe pământ
6. 1987  - Vizită la Minotaur  - Serghei Leonidov, inspector al Departamentului de Investigații Criminale din Leningrad
7. 1987  - Echipa „33”  - ofițer politic, căpitanul Tsvetkov
8. 1988  - Sergent (ca parte a filmului almanah " Podul ")
9. 1988  - Frontiera de stat. Vânt sărat  - Lyubimov
10. 1988  - Brazi-bețișoare!  — Salvamarul lui Nikolay
11. 1989  - Din viața lui Fyodor Kuzkin  - președintele curții de vizitare
12. 1990  - Umilit și insultat  - episod
13. 1991  - Acuzat de moarte  - Anatoly Chertin, căpitan de gradul II, asistent principal al căpitanului PSKR Andropov
14. 1991  - Nu e înfricoșător să mori
15. 2006  - Provocare  - Georgy Markovich Martynov (filmul nr. 3 „Alien Shadow”)
16. 2010  - Casa de conținut exemplar

Dublare și voce off

Cinema

Sunt enumerate principalele lucrări ale actorului despre dublare .

Hugh Jackman [6] [2]

• Deadpool 2 (2018) - Logan / Wolverine
• Cel mai mare showman (2017) - Phineas Taylor Barnum
• Logan (2017) - Logan / Wolverine / James Howlett, X-24
• Eddie „The Eagle” (2016) - Bronson Peary
• X-Men: Days of Future Past (2014) - Logan / Wolverine
• Wolverine: Immortal (2013) - Logan / Wolverine
• Filmul 43 (2013) - Davis
• Real Steel (2011) - Charlie Kenton
• X-Men: First Class (2011) - Logan / Wolverine
• Reclame la ceai Lipton (2010-2014)
• X-Men: Începutul. Wolverine (2009) - Logan / Wolverine
• Fountain (2006) - Thomas / Tommy / Dr. Tom Creo / Conquistador Captain
• Prestigiul (2006) - Robert Angier
• X-Men: The Last Stand (2006) - Logan / Wolverine
• X-Men 2 (2003) - Logan / Wolverine
• X-Men (2000) - Logan / Wolverine

Nicolas Cage

• Medalion (2012) - Will Montgomery [2]
• Ghost Rider 2 (2012) - Johnny Blaze / Ghost Rider [2]
• Time of the Witches (2010) - Bayman von Bleibrook [2]
• Omen (2009) - John Koestler [2]
• Bangkok periculos (2008) - Joe [2]
• Profet (2007) - Chris Johnson [2]
• Lord of War (2005) - Yuri Orlov [2]

Jason Statham

• Efectul colibri (2013) - Joey [2]
• Transporter 3 (2008) - Frank Martin [2] [7]
• The Baker Street Robbery (2008) - Terry [2] [7]
• Război (2007) - Crawford [2] [7]
• Adrenalina (2006) - Chev Chelios [6] [7]
• Revolver (2005) - Jake Green [6] [7]

Tim Robbins

• Green Lantern (2011) - Senatorul Robert Hammond [2]
• Războiul lumilor (2005) [2]
• Mystic River (2003) - Dave Boyle [2]

Richard Gere

• Hachiko: Cel mai credincios prieten (2008) - Parker Wilson [6]
• Pretty Woman (1990) - Edward Lewis (numit Channel One) [6]

Mel Gibson

• Ce vor femeile (2000) - Nick Marshall [6]

Alte filme

• 16 blocuri (2006) - Detectivul Jack Mosley ( Bruce Willis ) [2]
• Dogma (1999) - Bartelby ( Ben Affleck ) [8]
• Permis de ședere (1990) - Georges ( Gerard Depardieu ) [2]

Emisiuni TV

• 1996  - Poltergeist: Legacy  - toate rolurile masculine (traducere offscreen pentru ORT ) [2]
• 1987  - Trandafir sălbatic  - Pablo Mendisabal  - Alberto Mayagottia [6]
• 1984  - 1996  - Murder She Wrote  - toate rolurile masculine (traducere offscreen a NTV-Plus pentru TNT ) [2]

Actorie vocală

Emisiuni TV

• Top Secret (2002) - NTV
• Ora rurală (2005-2009) - Rusia
• În lumea oamenilor (2008) - Channel One
• Minutul de glorie (2010) - Channel One

Emisiuni TV

• 2008  - Vrăjitor  - Konstantin Razin [9]

Desene animate

• 2022 - Trei eroi - Stepan / Bizantin / doi soldați bizantini

Director de dublare

• 2012  - În casă [10]
• 2012  - Medalion [11]
• 2012  - În plină zi [12]
• 2012  - Flori de război [13]
• 2012  - Între [14]
• 2011  - Masacrul [15]
• 2010  - Sex and the City 2 [2]
• 2009  - Dorian Gray [6]
• 2005  - Coborâre [6]

Note

1. ↑ TATYANA VASILYEVNA DORONINA. Jurnalul unei actrițe . Teatrul de Artă din Moscova (2 noiembrie 1984). Preluat la 8 martie 2018. Arhivat din original la 9 martie 2018. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Interviu cu Alexander Rakhlenko . RadioZvuk (9 aprilie 2015). Preluat la 6 octombrie 2016. Arhivat din original pe 19 februarie 2022. (Rusă)
3. ↑ Suntem egosapiens . Preluat la 24 februarie 2021. Arhivat din original la 18 mai 2021. (nedefinit)
4. ↑ Lydia Arefieva. Difuzat pe 22 octombrie . Country FM (24 octombrie 2018). Preluat la 24 februarie 2021. Arhivat din original la 23 ianuarie 2021. (nedefinit)
5. ↑ Alexander Rakhlenko și noua sa interpretare . RecSquare (1 decembrie 2019). Preluat la 24 februarie 2021. Arhivat din original la 20 ianuarie 2021. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Interviu cu proiectul Legends of Dubbing (filmări 2014)
7. ↑ 1 2 3 4 5 Voci rusești ale „eroilor” străini - Cultură - Despre cultură pe site-ul ILE DE BEAUTE . Preluat la 18 noiembrie 2020. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021. (nedefinit)
8. ↑ Interviu cu actorul de dublaj Dmitri Filimonov. Partea 2 . Dmitri Krivenkov. Arhivat din original pe 25 aprilie 2022. (Rusă)
9. ↑ Seria „Witch Doctor”: Zeks and Old Believers au devenit consultanți . Komsomolskaya Pravda (17 iunie 2008). (Rusă)
10. ↑ François Ozon: „În casă” . Mosfilm (29 decembrie 2012). Consultat la 6 octombrie 2016. Arhivat din original pe 9 octombrie 2016. (nedefinit)
11. ↑ Nicolas Cage se luptă cu bandiții în Rusia . Mosfilm (23 august 2012). Consultat la 6 octombrie 2016. Arhivat din original pe 9 octombrie 2016. (nedefinit)
12. ↑ Bruce Willis la Mosfilm „în plină zi” . Mosfilm (9 august 2012). Consultat la 6 octombrie 2016. Arhivat din original pe 9 octombrie 2016. (nedefinit)
13. ↑ Florile războiului japonez . Mosfilm (18 iulie 2012). Consultat la 6 octombrie 2016. Arhivat din original pe 9 octombrie 2016. (nedefinit)
14. ↑ Între Mosfilm și închiriere . Mosfilm . Consultat la 6 octombrie 2016. Arhivat din original pe 9 octombrie 2016. (nedefinit)
15. ↑ „Vocile” numitului „Masacru” pot fi văzute . FilmPro (17 noiembrie 2011). Consultat la 7 octombrie 2016. Arhivat din original pe 9 octombrie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• Despre Alexander Rakhlenko la Glanz.ru
• Voce off . Antena-Telesem (2013). — interviuri cu actori vocali, inclusiv cu Alexander Rakhlenko. (Rusă)
• Ce voce folosește James Bond? . Program TV (24 octombrie 2017). — interviuri cu actori vocali, inclusiv cu Alexander Rakhlenko. (Rusă)

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet