| Marlena Rakhlina | |
|---|---|
| Rakhlin la începutul anilor 1960 | |
| Data nașterii | 29 august 1925 |
| Locul nașterii | Leningrad |
| Data mortii | 5 iunie 2010 (84 de ani) |
| Un loc al morții | Harkov |
| Cetățenie |
URSS → Ucraina |
| Ocupaţie | poet, traducător |
| Limba lucrărilor | Rusă |
Marlena Davidovna Rakhlina ( 29 august 1925 , Leningrad - 5 iunie 2010 , Harkov ) - poetesă și traducătoare rusă .
Născut la Leningrad într-o familie de muncitori sovietici. În 1949 a absolvit facultatea de filologie a Universității din Harkov.
În 1949-1980 a predat la școală. A locuit în Harkov . Fiul este un cunoscut activist ucrainean pentru drepturile omului Yevgeny Zakharov .
Ea a tradus poezie din ucraineană în rusă. În 1996, editura „Oko” a publicat o carte de traduceri de V. Stus „Golden Braid”. Editura „Folio” pregătește spre publicare o carte de poezii de V. Stus „Palimpsests” cu traduceri de Marlena Rakhlina.
A fost publicată în revistele „ Prietenia popoarelor ”, „Harta”, „Lumea nouă”, „Continent”, „Curcubeu”, „Bună dimineața”, „Buletinul ucrainean” etc.
Poeziile au fost traduse în ucraineană.
Membru al Uniunii Naționale a Scriitorilor din Ucraina (1992). Ea a primit medalia „Pentru munca curajoasă în timpul Marelui Război Patriotic”.