Copilul lui Rosemary (roman)

Copilul lui Rosemary
Copilul lui Rosemary

Coperta primei ediții
Autor Ira Levin
Gen groază
Limba originală Engleză
Original publicat 13 martie 1967
Interpret M. Terakopyan
R. Gorchakov
S. Alucard, V. Tereshchenko
N. Buntova
A. Gruzberg
I. Manyonok
S. Alucard [1]
Editor casă la întâmplare
Pagini 245
Purtător carte
Următorul lui Rosemary

Rosemary 's Baby este un  roman de groază din 1967 al scriitoarei americane Ira Levin ; a fost a doua lui carte publicată. Romanul s-a vândut în peste 4 milioane de exemplare, „devenind cel mai bine vândut roman de groază al anilor 1960”. Popularitatea ridicată a romanului a fost catalizatorul „boom-ului de groază”, iar ficțiunea de groază va obține un succes comercial uriaș.

Plot

Cartea se concentrează pe Rosemary Woodhouse, o tânără care tocmai s-a mutat în Bramford, un bloc istoric neogotic din New York, împreună cu soțul ei Guy, un actor aspirant. Până acum, Guy a jucat doar roluri mici în Luther Nobody Loves an Albatross și diverse reclame de televiziune. Prietenul lui Rosemary, Edward „Hutch” Hutchins, avertizează cuplul că Bramford are o istorie tulburătoare de vrăjitorie și crimă, dar nu iau în considerare. Rosemary vrea să-și întemeieze o familie, dar Guy preferă să aștepte până când cariera sa se întărește.

Vecinii Minnie și Roman Castevet, un cuplu excentric de bătrâni, îi întâmpină pe Rosemary și Guy la Bramford. Rosemary le găsește plictisitoare și enervante, dar Guy începe să le viziteze des.

După ce actorul principal al unei noi piese de teatru orbește brusc, Guy își primește rolul. Imediat după aceea, Guy este în mod neașteptat de acord cu Rosemary că ar trebui să aibă primul copil. În acea noapte, Rosemary visează la o întâlnire sexuală dură cu o uriașă ființă non-umană cu ochi galbeni. A doua zi dimineață, Rosemary descoperă urme de gheare pe piept și vintre, pe care Guy le atribuie unghiilor. Ulterior, Rosemary află că este însărcinată.

Rosemary se îmbolnăvește grav, dar durerea ei severă și pierderea în greutate sunt ignorate de alții și se explică prin isterie. Doctorul ei și Minnie îi hrănesc preparatele ciudate și neplăcute. Rozmarinul are și o poftă neobișnuită de carne crudă. Performanța lui Guy în piesă este apreciată și urmează alte roluri din ce în ce mai semnificative. Guy începe curând să vorbească despre o carieră la Hollywood.

Prietenul lui Rosemary, Hutch, se îmbolnăvește și el în mod misterios. I-a trimis un avertisment lui Rosemary, în urma căruia ea află că Roman Castevet este liderul covenului satanic. Ea bănuiește că copilul ei nenăscut este sacrificat diavolului. În ciuda convingerii ei tot mai mari, ea nu reușește să convingă pe nimeni, nici măcar pe Gaius. În cele din urmă, Rosemary află adevăratele intenții ale covenului care vor să-și ia copilul, pe care l-a numit Adrian. Fiul ei este Antihrist , iar tatăl său este Satan , nu Guy.

Critica

Scriitoarea de science fiction Cherry Wilder a spus că „Bebeluşul lui Rosemary este unul dintre cele mai realizate thrillere scrise vreodată” 2] . Savantul de groază Gary William Crawford a numit Rosemary's Baby o „o adevărată capodopera” 3] . David Pringle a descris „Copilul lui Rosemary” ca „Acest roman de groază intrigator, convingător, scris impecabil... este o poveste creată cu artă, precum o piesă a unui dramaturg, în care fiecare mic detaliu și fiecare linie de dialog contează” 4] .

Adaptări de ecran

Romanul a fost transformat într-un film cu același nume în 1968, cu Mia Farrow și John Cassavetes în rolul lui Guy. Ruth Gordon , care a interpretat-o ​​pe Minnie Castevet, a câștigat un Oscar pentru cea mai bună actriță în rol secundar . Roman Polanski , scriitor și regizor al filmului, a fost nominalizat la Oscar la categoria Cel mai bun scenariu adaptat . Pentru exteriorul casei Bramford a fost filmat un reper istoric național al SUA - Hotelul Dakota de la intersecția străzii 72 cu Central Park West [5] . O continuare a filmului lui Polanski What Happened to Rosemary's Baby a fost realizată 1976 .

În 2014, romanul a fost adaptat într-o miniserie de televiziune NBC cu Zoe Saldana în rolul lui Rosemary. O miniserie în două părți a fost difuzată de Ziua Mamei în acel an [6] .

Continuare

Treizeci de ani mai târziu, Levine a publicat o continuare a romanului intitulată Rosemary's Son 1997). Levin i-a dedicat-o Miei Farrow.

Cenzura

Rosemary's Baby a fost publicată în traducere spaniolă în timpul dictaturii franciste . Cenzorii franquisti au decupat pasaje din traducere, susținând că pasajele tăiate „l preamăresc pe Satana” [7] .

Note

  1. ↑ Copilul lui Rosemary . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 2 iunie 2022. Arhivat din original pe 2 iunie 2022.
  2. Smith, 1981 , pp. 443-444.
  3. Sullivan, 1986 , p. 264.
  4. Pringle, 1988 , pp. 103-105.
  5. Capo, 2011 , p. 25.
  6. Seidman, Robert. Miniseria „Rosemary's Baby” va fi difuzată pe 11 și 15 mai pe NBC - Evaluări | TVbytheNumbers  (engleză)  (link descendent) . tvbythenumbers (13 aprilie 2014). Consultat la 2 iunie 2022. Arhivat din original pe 2 iunie 2022.
  7. Cornella-Detrell, Jordi. Moștenirea invizibilă a lui Franco: cărțile din întreaga lume hispanica sunt încă marcate de cenzura sa  (engleză) . Conversația . Preluat la 2 iunie 2022. Arhivat din original la 16 aprilie 2022.

Literatură