Rezoluția 1494 a Consiliului de Securitate al ONU

Rezoluția 1494 a Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite , adoptată în unanimitate la 30 iulie 2003, după confirmarea tuturor rezoluțiilor privind Abhazia și Georgia , în special rezoluția 1462 (2003), Consiliul a prelungit mandatul Misiunii de Observatori a Națiunilor Unite în Georgia (UNOMIG) până la 31 ianuarie 2004 și a aprobat crearea unei componente de poliție [1] .

Rezoluție

Observații

În preambulul rezoluției, Consiliul de Securitate a subliniat că lipsa progresului într-o înțelegere între cele două părți este inacceptabilă. El a condamnat doborârea unui elicopter UNOMIG în octombrie 2001, care a ucis nouă persoane și și-a exprimat regretul că autorii atacului nu au fost identificați. Contribuțiile UNOMIG și ale forțelor de menținere a păcii ale Comunității Statelor Independente (CSI) în regiune au fost salutate, pe lângă procesul de pace condus de Națiunile Unite.

Acte

Consiliul de Securitate a salutat eforturile politice de soluționare a situației, în special „Principiile de bază pentru distribuirea puterilor între Tbilisi și Sukhumi ” pentru a facilita negocierile dintre Georgia și Abhazia. El și-a exprimat regretul pentru lipsa de progres în negocierile privind statutul politic și refuzul Abhaziei de a discuta documentul și a cerut ambelor părți să depășească neîncrederea reciprocă [2] . Toate încălcările Acordului de încetare a focului și de separare a forțelor din 1994 au fost condamnate. Consiliul a salutat, de asemenea, relaxarea tensiunii în Valea Kodori și semnarea protocolului de către ambele părți la 2 aprilie 2002. S-a remarcat îngrijorarea populației civile, iar părții georgiane i s-a cerut să garanteze securitatea trupelor UNOMIG și CSI în vale.

Rezoluția solicită ambelor părți să intensifice procesul de pace, să facă progrese urgente în problemele legate de refugiați și persoane strămutate în interior și reafirmă inacceptabilitatea schimbărilor demografice rezultate în urma conflictului. Atât Georgia, cât și Abhazia au fost îndemnate să pună în aplicare recomandările misiunii comune de evaluare din regiunea Gali , Abhazia fiind îndemnată în special să îmbunătățească aplicarea legii, să remedieze lipsa de instruire a etnicilor georgieni în propria lor limbă și să asigure siguranța întoarcerii. refugiati.

Consiliul a reiterat apelul adresat ambelor părți de a lua măsuri pentru identificarea celor responsabili pentru doborârea elicopterului UNOMIG în octombrie 2001 și a salutat măsurile de precauție luate în urma doborârii elicopterului. Ambele părți au cerut, de asemenea, să se disocieze de retorica militară și de grupurile armate ilegale. În plus, el a condamnat răpirea, luarea de ostatici a patru membri ai UNOMIG și neidentificarea oricăror suspecți.

În cele din urmă, el a aprobat propunerea secretarului general Kofi Annan de a înființa o componentă de poliție formată din 20 de ofițeri pentru a spori capacitatea UNOMIG [2] și i-a cerut să țină Consiliul informat în mod regulat cu privire la evoluții, raportând în termen de trei luni situația.

Note

1. ↑ Consiliul de Securitate prelungește Misiunea de observatori în Georgia până la 31 ianuarie 2004 , Națiunile Unite (30 iulie 2003). Arhivat 8 octombrie 2020. Preluat la 28 octombrie 2020.
2. ↑ 1 2 Consiliul de Securitate prelungește mandatul misiunii ONU în Georgia cu încă 6 luni , Centrul de știri al Națiunilor Unite  (30 iulie 2003). Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 28 octombrie 2020.

Link -uri

• Texte înrudite Rezoluția 1494 a Consiliului de Securitate al ONU privind Wikisource
• Textul rezoluției la undocs.org