Recorder

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 7 iunie 2011; verificările necesită 2 modificări .

Recorder ( recorder engleză   - cel care înregistrează):