Renovare în alb

„White-Style Renovation”  este primul episod din sezonul douăzeci și unu al serialului de televiziune animat South Park . Lansat pe 13 septembrie 2017 în SUA . În Rusia , premiera a avut loc pe 21 septembrie 2017 la Paramount Comedy .

Plot

Eric Cartman și colegii săi îi cer pe Alexa să adauge diverse articole obscene la lista lor de cumpărături și râd când Alexa le repetă numele. Când sosește Heidi Turner , prietenii lui Cartman își duc treburile. Acest lucru îl face pe Cartman să fie supărat pe Heidi. Refuză să-și exprime sentimentele în această privință, ceea ce o supără pe Heidi.

Randy și Sharon Marsh au lansat un serial de televiziune despre renovări numit „White Renovation”. Filmarea unuia dintre episoade este întreruptă din cauza unei revolte a muncitorilor, revoltați că tehnologia modernă îi lasă fără muncă. Lui Randy nu-i place, dar mai târziu decide să-i ajute să obțină un loc de muncă. Acum trebuie să acționeze ca un înlocuitor pentru un asistent electronic și să răspundă la comenzile vocale ale oamenilor.

Orașul schimbă asistenții electronici cu oameni reali, ceea ce lui Cartman nu-i place. Unul dintre muncitori, Darryl, consideră că o astfel de muncă este umilitoare și refuză să urmeze ordinele. Randy crede că Darryl se gândește la viitor într-un mod greșit, până când află că nu poate dărâma zidul portant din casa lui. Randy decide să preia această slujbă.

Cartman descoperă accidental o gură de asistenți electronici Alexa și îi ia cu el. Heidi vine să-i ceară scuze lui Cartman, dar mama lui spune că nu-l poate determina să părăsească camera. Heidi crede că Eric este deprimat, când de fapt se distrează făcând cereri obscene lui Alexa, Siri și Google Now . Cartman decide să nu mai vorbească cu Heidi și se simte mai fericit după aceea.

Recepție

Episodul a fost primit cu căldură. IGN a acordat seriei un scor de 5,8 din 10 [1] . 411mania i-a dat un scor de 5,0 din 10 [2] . Episodul a fost evaluat C+ de către Clubul AV [3] . Serialul a primit 2,5 din 5 stele de la Den of Geek [4] .

Note

1. ↑ South Park: „White People Renovating Houses” Review - IGN . Preluat la 25 septembrie 2017. Arhivat din original la 24 septembrie 2017. (nedefinit)
2. ↑ South Park 21.1 Review - „Oamenii albi care renovează case” | 411MANIA (link indisponibil) . Consultat la 25 septembrie 2017. Arhivat din original la 14 septembrie 2017. (nedefinit) 
3. ↑ America lui Trump încă bântuie premiera sezonului neuniform din South Park . Consultat la 25 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2017. (nedefinit)
4. ↑ South Park Sezonul 21 Episodul 1 Recenzie: White People Renovating Houses . Preluat la 25 septembrie 2017. Arhivat din original la 1 octombrie 2017. (nedefinit)

Link -uri

• Comunicat de presă al episodului pe  site-ul South Park Studios
•  Episodul de pe site-ul South Park Studios
• "Renovare cu văruire  la baza de date de filme pe Internet