Resta, Denise

Denise Restout ( fr.  Denise Restout ; 24 noiembrie 1915 , Paris  - 9 martie 2004 , Lakeville, Connecticut ) - clavecinist , muzicolog, traducător și profesor francez - american , asistent și însoțitor al lui Wanda Landowska .

Biografie

A studiat la Școala de Arte Aplicate din Paris, apoi la Conservatorul din Paris. În 1933  , a început să cânte la clavecin sub Landowska, apoi a fost asistentă în clasa ei, cântând al doilea clavecin ( baj continuu ) în timpul spectacolelor comune. Odată cu izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, ea a fugit cu Landowska prin Lisabona la New York și mai târziu a rămas aproape de Landowska până la moartea ei.

După moartea lui Landowska în 1959  , Denise Resta a predat teoria și practica artei clavier în perioada barocului și secolului al XVIII-lea la diferite instituții muzicale, inclusiv Conservatorul Peabody . În ultimii ei ani, a fost și organistă la Biserica Catolică Sf. Maria din Lakeville.

Restu a tradus în engleză din franceza prima carte a lui Landowska „Early Music” ( fr.  Musique ancienne ), a compilat, editat și tradus o colecție de articole și scrisori „Landowska on music” ( engleză  Landowska on music ; 1964 ).