Referendum în Ecuador (1994)

Referendumurile din Ecuador au avut loc la 28 august 1994 . Votul a inclus șapte întrebări. Alegătorii au fost întrebați dacă sunt de acord să permită candidaților independenți să participe la alegeri [1] , dacă Congresul Național ar trebui să gestioneze bugetul de stat [2] , dacă să aprobe bugetul de stat pe sector de cheltuieli sau pe linie bugetară [3] , dacă permite realegerea nelimitată a politicienilor [4] ] , dacă membrii parlamentului ar trebui să fie aleși într-unul sau două tururi de vot (adică, cu majoritate absolută) [5] , dacă ar trebui permisă dubla cetățenie [6] , și dacă Adunarea Națională ar trebui să aprobe reformele constituționale în termen de 100 de zile [7] .

Întrebări

1. Aprobarea modificărilor constituționale de către parlament

Congresul Național, în termen de o sută de zile nereînnoibilă de la data transmiterii de către Președintele Republicii a proiectului de reformă constituțională, obligă Congresul Național să-l recunoască și să îl aprobe în totalitate sau în parte, sau să o respingă, iar dacă nu o face în termenul specificat, proiectul se consideră respins, astfel încât Președintele Republicii îl poate supune votului popular în conformitate cu articolul 149 din Constituția politică?

Spaniolă  ¿Dispondría que el Congreso Nacional într-un termen improrrogable de cien zile contados la plecare de la expediere a unui proiect de reforme constituționale por parte del Presidente de la República, lo conozca și lo apruebe total sau parțial, o lo niegue, și care de no hacerlo en dicho plazo, el proiect se considere negado para que el presidente de la república poate someterlo a consulta popular, de conformitate cu el Art. 149 de la Constitución Politica?

2. Alegerea candidaților independenți

Considerați că cetățenii independenți care nu aparțin niciunui partid politic ar trebui să aibă dreptul de a candida la toate alegerile populare?

Spaniolă  ¿Considera you that los ciudadanos independents no afiliados a partid politic some shouldn have right to participat as candidats in toda alegere popular?

3. Controlul bugetului de stat

Ar trebui legiuitorii să gestioneze bugetul de stat?

Spaniolă  ¿Deberían los legisladores manejar fondos del presupuesto del Estado?

4. Repartizarea bugetului de stat

Ar trebui legiuitorii să aprobe bugetul de stat pe sector de cheltuieli sau pe post de buget?

Spaniolă  ¿Deberían legislatorii să aprobe presupuesto del Estado por sectores de gasto sau por partidas presupuestarias?

5. Realegere nelimitată

Ar trebui realese toate funcțiile alese popular, inclusiv președintele și deputații?

Spaniolă  ¿Debería existir la reelección pentru toată funcția de alegere populară, inclusiv las de presidente și diputados?

6. Sistemul alegerilor parlamentare

Ar trebui să aibă loc alegeri legislative în primul sau al doilea tur al alegerilor?

Spaniolă  ¿Las elecciones de legisladores ar trebui să efectueze în la primera vuelta electorală sau în la segunda vuelta electorală?

7. Dubla cetatenie

Credeți că ar trebui să existe o posibilitate constituțională de a obține o a doua cetățenie fără a pierde ecuadorianul?

Spaniolă  Considera usted că ar trebui să existe posibilitatea constituțională de a dobândi a doua naționalitate fără a pierde ecuatoriana?

Rezultate

Întrebare	Pe		Împotriva		Buletine goale		Buletine de vot nevalide
	voturi	%	voturi	%	voturi	%	voturi	%
1. Aprobarea modificărilor constituționale	Y 1 579 663	39,71%	1 094 687	27,52%	564 055	14,18%	738 969	18,57%
2. Alegerea candidaților independenți	Y 1 797 454	45,18%	966 778	24,30%	629 774	15,82%	584 401	14,68%
3. Controlul bugetului de stat	450 283	11,32%	N 2 262 007	56,91%	657 874	16,55%	604 181	15,20%
4. Repartizarea bugetului de stat	Y 1 286 402	32,35%	1 094 682	27,52%	742 740	18,67%	852 547	21,44%
5. Realegere nelimitată	Y 1 432 623	35,94%	1 274 254	31,97%	663 005	16,63%	615 438	15,44%
6. Sistemul alegerilor parlamentare	Y 1 348 624	33,92%	1 071 407	26 95%	712 583	17,92%	842 443	21,19%
7. Dubla cetatenie	Y 2 087 262	52,49%	778 786	19 58%	568 684	14,30%	541 381	13,61%

Note

1. ↑ Ecuador, 28 august 1994: Eligibilitatea pentru alegeri pentru independenți Arhivat la 25 ianuarie 2021 la Wayback Machine Direct Democracy   (germană)
2. ↑ Ecuador, 28 august 1994: Managementul bugetului de stat de către parlament Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine Direct Democracy   (germană)
3. ↑ Anita Breuer (2007) Institutions of Direct Democracy and Accountability in Latin America's Presidential Democracies Arhivat la 2 februarie 2022 la Wayback Machine Democratization, Vol 14, No 4, August 2007, pp 554–579
4. ↑ Ecuador, 28 august 1994: realegerea nelimitată pentru orice birou Arhivat la 17 ianuarie 2021 la Wayback Machine Direct Democracy   (germană)
5. ↑ Ecuador, 28 august 1994: Alegeri parlamentare în primul / al doilea tur al alegerilor Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine Direct Democracy   (germană)
6. ↑ Ecuador, 28 august 1994: Permiterea dublei cetățenie Arhivat la 28 ianuarie 2021 la Wayback Machine Direct Democracy   (germană)
7. ↑ Ecuador, 28 august 1994: Reforma constituțională prin Parlament în 100 de zile Arhivat la 4 martie 2016 la Wayback Machine Direct Democracy   (germană)