Reconstituirea lingvistică
Reconstrucția lingvistică este practica de a stabili trăsături ale strămoșilor limbii neatestate pentru una sau mai multe limbi existente sau moarte. Există două tipuri de reconstrucție:
- Reconstrucția internă folosește date dintr-o limbă pentru a formula ipoteze despre prototipul acelei limbi, adică se bazează doar pe date din limba respectivă.
- Reconstrucția externă stabilește semne ale strămoșului a două sau mai multe limbi înrudite aparținând aceleiași familii de limbi folosind metoda comparativă . O limbă astfel reconstruită este adesea numită proto-limbă sau proto-limbă (strămoșul comun al tuturor limbilor dintr-o familie dată); exemple: proto -indo-european , proto- dravidian , proto- afrasian .
Textele care discută reconstrucția lingvistică denotă de obicei forme recuperate cu un asterisc (*) pentru a le distinge de formele confirmate.
Cuvântul confirmat, de la care rădăcina este restaurată în proto-limbaj, se numește reflex . Mai general, un reflex este un derivat cunoscut al unei forme anterioare care poate fi atestat sau reconstruit. Reflexele a două sau mai multe limbi luate din aceeași sursă se numesc cognate .
Metode
Limbile despre care se crede că au evoluat dintr-o limbă părinte comună trebuie să îndeplinească anumite criterii pentru a fi grupate: acest proces se numește subgrupare . Deoarece acest proces se bazează exclusiv pe lingvistică, este necesar să se analizeze manuscrisele și alte documente istorice. Cu toate acestea, presupunerea că granițele lingvisticii coincid întotdeauna cu granițele culturii și ale etniei nu ar trebui acceptată. Unul dintre motive este că limbile grupate au tendința de a exemplifica inovația comună . Aceasta înseamnă că limbile ar trebui să prezinte schimbări comune făcute de-a lungul istoriei. În plus, majoritatea limbilor grupate au o conservare comună. În loc să facă modificări, unele caracteristici au rămas aceleași în ambele limbi. [1] [2]
Întrucât lingvistica, ca și în alte domenii științifice, caută să reflecte simplitatea, un principiu important în procesul de reconstrucție lingvistică este acela de a crea cât mai puține foneme care să se potrivească cu datele disponibile. Acest principiu se reflectă din nou în alegerea calității sunetului pentru foneme, fiind preferată cea care are ca rezultat cea mai mică cantitate de modificare (față de date).
Note
- ↑ Linguistics.ru Lingvistică teoretică și aplicată . yazykoznanie.ru. Preluat la 1 mai 2020. Arhivat din original la 6 august 2020.
- ↑ Anthony Fox, Lector principal la Departamentul de Lingvistică și Fonetică Anthony Fox. Reconstrucție lingvistică: o introducere în teorie și metodă . - Oxford University Press, 1995. - 394 p. - ISBN 978-0-19-870001-2 .
 În cataloagele bibliografice |
|---|