Colosseum

Amfiteatru
Colosseum
Anfiteatro Flavio, Colosseo

Colosseum. aprilie 2020.
41°53′24″ s. SH. 12°29′32″ E e.
Țară Italia
Oraș Roma
Cea mai apropiată stație de metrou colosseo
tipul clădirii Amfiteatru
Stilul arhitectural arhitectura Romei antice
Fondator Vespasian
Data fondarii 72 de ani
Constructie 72 - 80 de  ani
stare Muzeu
Înălţime 48 m
Material Travertin ,
tuf vulcanic ,
beton roman ,
caramida romana .
Site-ul web the-colosseum.net
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Colosseumul ( lat.  Colosseus, colosseum  - gigantic) [1] , sau Amfiteatrul Flavian ( lat.  Amphitheatrum Flavium ) - un amfiteatru , un monument de arhitectură al Romei Antice , cea mai faimoasă și una dintre cele mai grandioase structuri ale lumii antice care au supraviețuit până în vremea noastră [2] . Este situat în Roma , într-o zonă joasă între dealurile Esquilin , Palatin și Celian .

Construcția celui mai mare amfiteatru al lumii antice, cu o capacitate de peste 50 de mii de oameni, a fost realizată timp de opt ani ca o construcție colectivă a împăraților dinastiei Flavian . A început să fie construit în anul 72 d.Hr. e. sub împăratul Vespasian și în 80 d.Hr. e. amfiteatrul a fost sfințit de împăratul Titus . Amfiteatrul este situat în locul unde se afla un iaz, care a aparținut Casei de Aur a lui Nero .

Etimologia numelui

Originea numelui amfiteatrului este încă controversată. Conform versiunii tradiționale, aceasta provine de la cuvântul „uriaș, colosal”. Cu toate acestea, în antichitate clădirea nu a fost niciodată numită așa. Potrivit unei alte versiuni, denumirea ulterioară a apărut în amintirea faptului că lângă amfiteatru se afla „Colosul” - o statuie uriașă a zeului soarelui Helios , refăcută dintr-o statuie a împăratului Nero . Colosul lui Helios pe fundalul Amfiteatrului a fost adesea descris în gravuri vechi. Locul în care a stat este marcat astăzi de un podium pătrat. Cu toate acestea, așa cum a remarcat italianistul rus E. V. Fedorova, istoricii italieni au atras atenția asupra faptului că în dialectul roman și acum amfiteatrul se numește nu Colosseo, ci Coliseo și, prin urmare, nu există o legătură directă cu cuvântul colosso (gigant) [3] ] . A existat o presupunere că cuvântul Coliseo a fost format din Collis Isaeum („Dealul pe care se află Isaeum” - sanctuarul zeiței egiptene Isis ). Templul zeiței se afla într-adevăr în apropiere, pe Dealul Palatin [4] .

Istorie

Fundal în construcție

Istoria Colosseumului datează din anul 68, când trădarea gărzilor pretoriane și condamnarea Senatului l-au forțat pe împăratul Nero, după paisprezece ani de guvernare despotică , să se sinucidă într-o vilă de la țară din apropierea Romei . Moartea lui Nero a dus la un război civil de optsprezece luni care s-a încheiat în 69. Victoria în ea a fost câștigată de Titus Flavius ​​Vespasian , care astăzi este pur și simplu numit Vespasian.

Înainte de a deveni împărat , Vespasian a luat parte la înăbușirea revoltei evreiești care a început în anul 66. După aceea, Vespasian, împreună cu Titus , a încasat taxe în provinciile bogate din răsărit pentru a pune în ordine finanțele statului , bulversate de Nero și de războiul civil. S-au întors la Roma în anul 71 pentru a sărbători victoria asupra evreilor.

Devenit împărat, Vespasian a decis să reconstruiască centrul Romei și să-și întărească propriul cult , eradicând memoria predecesorului său Nero. O problemă dificilă a rămas nerezolvată: ce să faci cu palatul lui Nero, Casa de Aur , așa cum se numea, care, împreună cu parcul adiacent, ocupa o suprafață de 120 de hectare în centrul Romei . Vespasian a decis să plaseze instituții imperiale în el și să umple lacul din apropierea casei și să construiască un amfiteatru destinat distracției oamenilor. A fost o decizie bine gândită: prin construirea unui amfiteatru, pământurile folosite de Nero au fost transferate oamenilor [5] .

Construcția amfiteatrului

Construcția amfiteatrului a fost începută de împăratul Vespasian după victoriile sale în Iudeea . Suetonius [6] raportează acest lucru :

A întreprins și noi construcții: ... un amfiteatru în mijlocul orașului, conceput, după cum a aflat, de Augustus .

Se crede că amfiteatrul a fost construit pe cheltuiala veniturilor din vânzarea pradă militară [7] .

Se estimează că 100.000 de prizonieri au fost aduși la Roma ca sclavi după războiul din Iudeea. Sclavii erau folosiți pentru munca grea, cum ar fi lucrul în carierele de travertin de la Tivoli , pentru a ridica și transporta pietre grele la 20 de mile de la Tivoli la Roma. Echipe de profesioniști constructori, ingineri, artiști și decoratori au îndeplinit o serie de sarcini necesare construcției Colosseumului [8] .

Construcția amfiteatrului a fost finalizată sub împăratul Titus în 80 . Această construcție Marțial în „Cartea ochelarilor”, numindu-l pe împăratul Cezar, a dedicat următoarele rânduri: [7]

Aici, unde sub ochii maiestuosului amfiteatru
Construcția este în curs, erau iazurile lui Nero...
Roma renaște din nou; sub ocrotirea ta, Cezare,
Ceea ce a stăpânit stăpânul, acum amuză poporul.

Colosseumul din Roma antică

Deschiderea Colosseumului a fost marcată de jocuri. Suetonius scrie despre aceasta [9] :

La sfințirea amfiteatrului și a băilor construite în grabă în apropiere, el [Titus] a arătat o luptă de gladiatori, surprinzător de bogată și magnifică; el a organizat și o bătălie navală în același loc, apoi a scos și acolo gladiatori și a eliberat cinci mii de animale sălbatice diferite într-o singură zi.

Priscus și Verus participă la primul duel de gladiatori în ziua deschiderii Colosseumului. Iată ce a scris poetul Mark Valery Martial despre această bătălie:

„Priscus și Verus au continuat lupta cât au putut,
dar multă vreme puterea și curajul fiecăruia au fost egale.
S-au auzit strigăte care ceru milă pentru ei,
Dar Titus a preferat să-și urmeze legile -
Le-a poruncit să lupte fără scuturi până când soarta lor a fost hotărâtă.
A fost mereu generos cu oamenii săi
și iată că a împărtășit sfârșitul pentru amândoi.
Egal în luptă, egal în recompensă.
Titus le-a trimis fiecăruia câte o sabie de lemn și un laur.
Curajul demn este un premiu demn.
Acest lucru s-ar putea întâmpla numai în prezența ta, o, Titus.
Doi au luptat până la moarte - și doi au câștigat.

Multă vreme, Colosseumul a fost pentru locuitorii Romei și vizitatori principalul loc de spectacole de divertisment, precum lupte cu gladiatori, momeli animale, lupte pe mare ( naumachia ) (probabil înainte de construirea pivnițelor sub arenă sub fratele și moștenitorul). la tronul împăratului Titus Domițian ).

Sub împăratul Macrinus în 217, Colosseumul a fost grav avariat de incendiu [10] , dar a fost restaurat din ordinul lui Alexandru Sever . În 248, împăratul Filip sărbătorește încă mileniul existenței Romei în ea cu mari spectacole. Honorius în 405 a interzis bătăliile de gladiatori ca fiind în dezacord cu spiritul creștinismului , care a devenit religia dominantă a Imperiului Roman după Constantin cel Mare ; cu toate acestea, persecuția animalelor a continuat să aibă loc în Colosseum aproape până la moartea lui Teodoric cel Mare [11] .

În 422, Colosseumul a suferit probabil în urma unui cutremur puternic, care a deteriorat multe dintre monumentele Romei, deoarece sub Valentinian al III-lea (425-455) acest amfiteatru a trebuit să fie restaurat. S-au făcut și corecții între 467 și 472. Apoi Colosseumul a fost aparent avariat de un al doilea cutremur la începutul secolului al VI-lea și a fost reparat de prefectul orașului, Decius Marius Venantius Vasile în anul 508, în timpul domniei lui Teodoric. Dar, pe de o parte, epuizarea vistieriei statului și sărăcirea Senatului, pe de altă parte, moralitatea vremii, care a primit conținut creștin, exclude deja posibilitatea acelor spectacole impresionante și crude care se dădeau. în Roma antică (luptele de gladiatori au dispărut de pe arenă chiar și sub Honorius) [12] .

După aceea, au venit vremuri triste pentru amfiteatrul Flavian.

Colosseumul în Evul Mediu și Epoca Modernă

Invaziile barbarilor au dus Amfiteatrul Flavian spre pustiire și au marcat începutul distrugerii acestuia. La sfârșitul secolului al VI-lea, în proiectarea amfiteatrului a fost construită o mică capelă , deși acest lucru nu a dat nicio semnificație religioasă notabilă clădirii în ansamblu. Arena a fost folosită ca cimitir, numeroase spații boltite și arcade au fost adaptate pentru locuințe și ateliere.

Din secolul al XI-lea și până în 1132, a fost o fortăreață pentru familiile nobiliare romane, care se disputau reciproc influența și puterea asupra concetățenilor, în special pentru familiile Frangipani și Annibaldi . Aceștia din urmă au fost însă nevoiți să cedeze Colosseumul împăratului Henric al VII-lea , care l-a prezentat Senatului și poporului roman . În 1332, aristocrația locală a organizat aici lupte cu tauri, dar din acel moment a început distrugerea sistematică a Colosseumului.

În 1349, un puternic cutremur la Roma a provocat prăbușirea Colosseumului, în special a părții sale de sud [13] . După aceea, au început să-l privească ca pe o sursă de obținere a materialului de construcție și nu numai pietrele care căzuseră, ci și acele pietre rupte în mod deliberat din el, au început să meargă la noi structuri. Așadar, în secolele al XV-lea și al XVI-lea, Papa Paul al II-lea a luat de la el material pentru construcția așa-numitului palat venețian, Cardinalul Riario  - palatul Cancelariei ( Cancelleria Palazzo ), Paul al III-lea  - Palatul Farnese . Cu toate acestea, o parte semnificativă a amfiteatrului a supraviețuit, deși clădirea în ansamblu a rămas desfigurată. Sixtus al V -lea intenționa să-l folosească pentru a înființa o fabrică de pânze, iar Clement al IX-lea a transformat de fapt Colosseumul într-o fabrică de salpetri .

Cea mai bună relație a papilor cu monumentul maiestuos al arhitecturii antice a început abia la mijlocul secolului al XVIII- lea, iar primul care a luat-o sub protecția sa a fost Benedict al XIV-lea (1740-58). El a dedicat-o Patimilor lui Hristos ca loc pătat cu sângele multor martiri creștini și a ordonat să fie ridicată o cruce uriașă în mijlocul arenei sale și să fie ridicate în jurul ei o serie de altare în amintirea torturilor. , procesiunea spre Golgota și moartea Mântuitorului pe cruce. Această cruce și altarele au fost scoase din Colosseum în 1874 . Papii care l-au urmat pe Benedict al XIV-lea, în special pe Pius al VII-lea și Leon al XII-lea , au continuat să se ocupe de siguranța părților supraviețuitoare ale clădirii și au întărit cu contraforturi locurile zidurilor care amenințau să cadă, iar Pius al IX-lea a corectat unele dintre elementele interne. scări în ea.

Colosseumul este acum păzit, molozurile au fost înlocuite acolo unde a fost posibil, iar în arenă s-au făcut săpături curioase, care au dus la descoperirea pivnițelor care serveau cândva la împingerea unor grupuri de oameni și animale în arenă. În ciuda tuturor greutăților întâmpinate de Colosseum de-a lungul secolelor, ruinele sale, lipsite de fosta lor decorație exterioară și interioară, fac încă o impresie puternică prin măreția lor severă și oferă o idee destul de clară despre locația și arhitectura sa.

Infiltrațiile de apă de ploaie, poluarea atmosferică (mai ales evacuarea mașinilor) și vibrațiile din traficul intens din oraș au lăsat Colosseumul în stare critică. Prima etapă a proiectului include restaurarea și hidroizolarea arcadelor și reconstrucția podelei de lemn a arenei, unde odată luptau gladiatori.

Acum Colosseumul a devenit un simbol al Romei și unul dintre cele mai populare obiective turistice. În secolul XXI, Colosseumul se număra printre candidații la titlul uneia dintre cele șapte noi minuni ale lumii și, conform rezultatelor votului, care au fost anunțate la 7 iulie 2007, a fost recunoscut ca una dintre șapte noi minuni ale lumii.

Arhitectura Colosseumului

Ca și alte amfiteatre romane, Amfiteatrul Flavian este o elipsă în plan , al cărei mijloc este ocupat de arena (tot de formă eliptică) și de inelele concentrice din jur de scaune pentru spectatori. Colosseumul diferă de toate structurile de acest fel prin dimensiunea sa. Acesta este cel mai grandios amfiteatru antic: lungimea elipsei sale exterioare este de 524 m, axa majoră este de 187,77 m, axa minoră este de 155,64 m, lungimea arenei este de 85,75 m, lățimea sa este de 53,62 m; înălțimea pereților săi este de la 48 la 50 de metri. Baza structurală este formată din 80 de pereți și stâlpi direcționați radial care poartă bolțile tavanelor. Scaunele pentru spectatori formează șapte niveluri circulare - pereți concentrici, dintre care cel mai înalt servește ca perete exterior al clădirii. În arena, acum descoperită, se pot vedea rămășițele unei structuri subterane complexe - coridoare pentru gladiatori și animale sălbatice, puțuri de la mecanisme de ridicare neconservate. Amfiteatrul Flavian este construit din cărămidă pe o fundație de 13 metri grosime, inelele exterioare sunt din blocuri de travertin cu ancore (fixare cu console metalice). Placarea a fost de marmură, a fost îndepărtată în Evul Mediu pentru construirea de noi clădiri.

Soluția arhitecturală și logistică folosită la Colosseum și numită vomitoria (din latinescul vomere „a vărsa”) este încă folosită în construcția de stadioane: multe intrări sunt amplasate uniform pe întregul perimetru al clădirii. Datorită acestui fapt, publicul putea umple Colosseumul în 15 minute și pleca în 5. Colosseumul avea 80 de intrări, dintre care 4 erau destinate celei mai înalte nobilimi și duceau la rândul de jos. Spectatorii intrau pur și simplu în amfiteatru de sub arcadele etajului inferior, marcat cu numere de la I la LXXVI, și urcau pe locurile lor de-a lungul scărilor, dintre care erau și 76. Aceste scaune erau amplasate în jurul întregii arene sub formă de rânduri de bănci de piatră ridicându-se una peste alta ( lat. grade). Rândul de jos, sau podium (lat. podium), era destinat exclusiv împăratului, familiei sale, senatorilor și vestalelor , iar împăratul avea un scaun special, ridicat (lat. pulvinar). Podiumul era separat de arenă printr-un parapet suficient de înalt pentru a proteja spectatorii de atacul animalelor eliberate pe el. Au urmat locuri în general pentru public, formând trei niveluri (latină maeniana), corespunzătoare nivelurilor fațadei clădirii. În primul nivel, care cuprindea 20 de rânduri de bănci (acum complet distruse), stăteau autoritățile orașului și persoanele aparținând moșiei călăreților; al doilea nivel, format din 16 rânduri de bănci, era destinat persoanelor cu drepturi de cetățenie romană. Zidul care despărțea al doilea nivel de al treilea era destul de înalt, în timp ce băncile celui de-al treilea nivel erau situate pe o suprafață înclinată mai abruptă; acest dispozitiv a fost menit să ofere vizitatorilor celui de-al treilea nivel posibilitatea de a vedea mai bine arena și tot ceea ce se întâmplă pe ea. Spectatorii nivelului al treilea aparțineau claselor inferioare. Deasupra acestui nivel era un portic , înconjurând întreaga circumferință a clădirii și învecinat cu peretele exterior cu una dintre laturile sale.

În designul exterior al amfiteatrului se folosesc arcade de ordine de tip „celula arhitecturală romană” , tipice arhitecturii romane antice , cu suprapunere de ordine  - o secvență de ordine romană doric, ionic și corintic.

Fațadă

La baza peretelui exterior cu o înălțime mai mare de 48 m există o plintă în două trepte. Fațada este împărțită în patru niveluri, cele trei niveluri inferioare sunt arcade deschise . Tehnica arhitecturală, folosind arcade deschise în nivelurile inferioare ale pereților exteriori, este împrumutată de la teatrul lui Marcellus [14] .

Arcurile etajului inferior au o înălțime mai mare de 7 m. Suporturile lor au o lățime de 2,4 m și o adâncime de 2,7 m. Distanța dintre suporturi este de 4,2 m. Coloanele trei sferturi de ordin doric sunt construite în în fața lor se sprijină pe ele un antablament de 2,35 m înălțime, neavând trăsăturile caracteristice ordinului doric (alternarea triglifelor și metopelor ). Din cele optzeci de arcade ale nivelului inferior, șaptezeci și șase au fost numerotate, iar patru la capetele celor două axe nu aveau numere. Aceste arcade au servit drept intrări principale în clădire [14] .

Coloanele etajului doi se sprijineau pe o mansardă situată deasupra antablamentului primului nivel. Dimensiunile arcadei de la etajul doi se deosebeau de primul doar prin înălțimea coloanelor, care era de numai 6,45 m. Un antablament înalt de 2,1 m se sprijină pe semicoloanele de ordin ionic , care nu corespunde în totalitate cu Stilul ionic. Deasupra ei era o mansardă de 1,95 m înălțime, care a servit drept suport pentru coloanele etajului trei. Înălțimea arcelor celei de-a treia arcade, realizate în stilul corintian, este de 6,4 m. În fiecare arcade din al doilea și al treilea nivel era o statuie. Deasupra celei de-a treia arcade, podul, înalt de 2,1 m, are ferestre mici deasupra fiecărei arcade a doua [14] .

Partea superioară a zidului este solidă, decorată cu pilaștri corinteni situati deasupra semicoloanelor nivelurilor inferioare. Între fiecare a doua pereche de pilaștri se face o fereastră [14] .

Velaria

Pe nivelul superior al Colosseumului s-au întărit catarge verticale, de care, la rândul lor, curți orizontale au fost atașate cu frânghii, atârnând peste locurile pentru spectatori. Pentru a se proteja de razele arzătoare ale soarelui în timpul spectacolelor, marinarii special antrenați ai flotei imperiale au tras copertine pe curți - velume sau velari (câte o copertă la fiecare doi metri). Există o presupunere cu privire la originea unui design similar din dispozitive similare pentru ridicarea pânzelor navei. În multe locuri ale cornișei exterioare, sunt încă vizibile găuri prin care treceau catarge, sprijinindu-se cu capătul inferior de consolele care ies din perete . În 2015, un grup internațional de istorici și ingineri entuziaști a efectuat un experiment-reconstrucție a întinderii unui astfel de velarium. Lucrarea s-a dovedit a nu fi ușoară, dar a confirmat indirect ipoteza tehnologiei velarium [15] .

Material de construcție

Pereții Colosseumului au fost ridicați din bucăți mari sau blocuri de piatră de travertin sau marmură de travertin, care a fost extrasă în orașul Tivoli din apropiere . Blocurile au fost interconectate prin legături metalice cu o greutate totală de aproximativ 300 de tone; Tuf local şi cărămizi au fost folosite şi pentru părţile interioare .

Colosseumul a pierdut două treimi din masa sa inițială; cu toate acestea, este încă neegalat de imens: un arhitect din secolul al XVIII- lea și-a dat osteneala să calculeze aproximativ cantitatea de material de construcție conținută în Colosseum și a determinat costul acestuia, la prețurile de atunci, la 1½ milion de skudo (aproximativ 8 milioane). franci ). Prin urmare, Colosseumul a fost mult timp considerat un simbol al măreției Romei. „ În timp ce Colosseumul stă ” – spuneau pelerinii în secolul al VIII -lea – „ Va sta și Roma, va dispărea Colosseumul – Roma va dispărea și odată cu ea întreaga lume ” [16] .

Scaune pentru spectatori

Potrivit Cronografului din 354 , amfiteatrul ar putea găzdui aproximativ 87.000 de oameni, dar conform estimărilor moderne, Colosseumul poate găzdui doar 50.000 de oameni. Scaunele au fost împărțite în niveluri, fiecare dintre ele fiind proiectat pentru o anumită clasă sau grup de oameni. La nord și la sud erau scaune pentru împărat și vestale , aceste scaune oferind o vedere bună asupra arenei. La același nivel erau locuri pentru senatori , cărora li se permitea să-și aducă scaunele cu ei. În unele locuri pentru senat, se pot găsi nume sculptate de senatori din secolul al V-lea, care, se pare, au servit la rezervarea de locuri. Deasupra nivelului pentru senat existau locuri pentru moșia călăreților , iar deasupra călăreților se aflau cetățenii Romei, împărțiți în două categorii: pentru cetățenii înstăriți, care erau imediat deasupra călăreților, și cetățenii săraci, care se aflau și mai sus. decât nobilimea romană.

Mai târziu, în timpul împăratului Domițian , s-a adăugat cel mai înalt nivel, destinat cetățenilor săraci, sclavilor și femeilor. În cele mai multe cazuri, acestea erau locuri în picioare. În plus, anumitor grupuri de oameni li s-a interzis intrarea în Colosseum, cum ar fi groparii, actorii și foștii gladiatori.

Utilizarea imaginii Colosseumului

Colosseumul, ca una dintre cele mai maiestuoase clădiri, acționează adesea ca un simbol al Romei în aceeași măsură în care Turnul Eiffel este un simbol al Parisului , „ Big Ben ” este un simbol al Londrei , Turnul Spasskaya al Kremlinului  este un simbol al Moscovei , Turnul înclinat din Pisa  este un simbol al Pisei , iar Podul Carol  este simbolul Pragai . Când descrie schematic o hartă a Europei, Roma este adesea marcată cu o reprezentare schematică a Colosseumului. Inițial, Colosseumul a fost imortalizat în lista celor șapte minuni ale lumii alcătuită de poetul roman Marțial în secolul I [17] .

Galerie

Vezi și

Note

  1. Dicționar de cuvinte străine. - M .: „ Limba rusă ”, 1989. - 624 p. ISBN 5-200-00408-8
  2. Byrd M., Hopkins M. „Coliseum”, 2007 , p. 5.
  3. Fedorova E.V. Orașe celebre din Italia. Roma. Florenţa. Veneția. Monumente de istorie și cultură. - M .: Editura Universității de Stat din Moscova, 1985. - P.52
  4. Villavecchia R. Roma. Geneva-Paris-Hamburg, 1963. Pg. 112-113
  5. Byrd M., Hopkins M. „Coliseum”, 2007 , p. 32.
  6. Suetonius. Viețile celor Doisprezece Cezari: Vespasian, IX, 1 . Arhivat din original pe 30 iulie 2017.
  7. 1 2 Byrd M., Hopkins M. „Coliseum”, 2007 , p. 34.
  8. Building the Colosseum Arhivat 27 decembrie 2012 la Wayback Machine 
  9. Suetonius. Viețile celor Doisprezece Cezari: Titus, VII, 3 . Arhivat din original pe 30 iulie 2017.
  10. Cass. Dio lxxviii.25.
  11. Claridge, Amanda. Roma: Un ghid arheologic de la Oxford  (engleză) . — În primul rând. - Oxford, Marea Britanie: Oxford University Press, 1998, 1998. - P.  276-282 . — ISBN 0-19-288003-9 .
  12. F. Gregorovius. Istoria orașului Roma în Evul Mediu. Carte. 2, cap. 2.2 (p. 108 conform ediției ruse din 2008).
  13. Istoria Romei / Roma distrându-se (link inaccesibil) . Data accesului: 23 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 16 aprilie 2014. 
  14. 1 2 3 4 Platner, S. B., Ashby T. The Flavian Amphitheatre // Topographic Dictionary of Ancient Rome = Samuel Ball Platner, Thomas Ashby. Un dicționar topografic al Romei antice. - P. 6-11.
  15. Devoti L. Circhi e Stadi di Roma Antica. — Roma Tascabile, 2019. — P.17
  16. Colosseumul . Enciclopedia Catolică . Noul Advent. Preluat la 2 august 2006. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  17. Traducere din engleză de S. G. Zagorskaya, M. A. Kalinina, D. A. Kolosova. 70 de minuni ale arhitecturii lumii antice: cum au fost create? = Cele șaptezeci de minuni ale lumii antice. Marile monumente și cum au fost construite. - M . : Editura Astrel , 2004. - 304 p. — ISBN 5-271-10388-9 .

Literatură

Link -uri