McCaw, Richie

Richie McCaw
informatii generale
Numele complet Richard Hugh McCaw
A fost nascut A murit la 31 decembrie 1980 Oamaru , Otago , Noua Zeelandă( 31.12.1980 )
Cetățenie  Noua Zeelanda
Creştere 187 [1] cm
Greutatea 108 [1] kg
Poziţie flancul drept
Informații despre club
Club Canterbury ( Cupa ITM )
Crusaders ( Super Rugby )
Cariera în club [*1]
2001-2015 „ Cruciații ” 145 (135)
Echipa provincie/de stat [*2]
2000 '"`UNIQ——ref—00000008—QINU`"' —2015 " Canterbury " 34 (45)
Echipa națională [*3]
2001-2015 Noua Zeelanda 148 (135)
Medalii internaționale
Campionate mondiale
Bronz Australia 2003
Aur Noua Zeelandă 2011
Aur Anglia 2015
Premii și titluri de stat
  1. ↑ Jocurile de club profesionale și punctele numărate pentru Liga Națională, Cupa Heineken și Super Rugby, actualizate din 19 noiembrie 2015 .
  2. ↑ Numărul de jocuri și puncte pentru echipa provincială în meciurile oficiale ale cupei regionale.
  3. ↑ Numărul de jocuri și puncte pentru echipa națională în meciurile oficiale, actualizat la 19 noiembrie 2015 .
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Richard Hugh "Richie" McCaw O.NZ ( ing.  Richard Hugh "Richie" McCaw ; născut la 31 decembrie 1980 în Oamaru , North Otago , Noua Zeelandă ) este un jucător de rugby neozeelandez , fost căpitan al echipei naționale și al Crusaders . club. McCaw, care a reprezentat și echipa Regiunii Canterbury [aprox. 1] , jucat ca flanker drept (flancăr deschis, nr. 7). Sportivul și-a excelat rivalii prin capacitatea de a prezice jocul și adaptabilitatea la acțiunile arbitrului, lucru remarcat atât de jucătorul însuși [3] , cât și de alți jucători de rugby [4] .

În 1999, McCaw a primit o invitație la echipa națională pentru jucătorii sub 19 ani. În anul următor, a jucat deja ca parte a echipei naționale de tineret (sub 21 de ani) și a echipei naționale a regiunii Canterbury . În cele din urmă, în 2001, McCaw și-a făcut debutul cu Crusaders . Ulterior, jucătorul de rugby a intrat în echipa principală a țării pentru a participa la turneul de Revelion All Blacks. În primul meci pentru sportiv, echipa irlandeză a jucat pentru „negri” . Apoi, McCaw a jucat atât de bine încât a mers la Cupa Mondială din 2003 ca ​​un alăturator principal. De atunci, Ritchie a fost convocat în mod regulat la echipa națională, pierzând doar câteva meciuri din motive de sănătate - McCaw a primit mai multe contuzii. În 2006, Ritchie a fost căpitanul echipei All Blacks și, în această calitate, a reprezentat echipa la Cupa Mondială din Franța . La următorul forum mondial , McCaw a fost și căpitan.

McCaw a câștigat Cupa ITM de cinci ori cu Canterbury. Cu Crusaders, a ajuns în semifinalele Super Rugby de nouă ori , a jucat în finală de patru ori și a fost campion de trei ori. De când a debutat cu All Blacks, Ritchie a câștigat șapte Cupe Tri - Nation , a câștigat trei Grand Slam- uri și a adăugat opt ​​trofee Bledisloe Cup la colecția sa În 2010, McCaw a jucat al 100-lea joc de Super Rugby; a apărut în echipa națională în cel de-al nouăzeci și treilea test meci și 52 oară ca căpitan, depășind recordul lui Sean Fitzpatrick la ambii indicatori . Acum, pe seama lui McCaw 142 de meciuri la All Blacks, ceea ce îl face deținătorul recordului în istoria rugby-ului pentru numărul de meciuri de testare pentru echipa națională (McCaw l-a învins pe Brian O'Driscoll ) [5] . McCaw a fost numit Jucătorul Anului de trei ori (2006, 2009, 2010) de către International Rugby Board , mai mult decât orice alt jucător de rugby. În 2010, sportivul a câștigat 750 de mii de dolari neozeelandezi , devenind unul dintre cei mai bogați jucători de rugby profesioniști din țară. Cu un meci de Cupa Mondială din 2011 împotriva Franței, McCaw a deschis al doilea său 100 de jocuri pentru echipa de seniori. Pe 23 octombrie, împreună cu echipa națională, a devenit campion mondial.

Copilărie și tinerețe

Stră-străbunicul lui McCaw a emigrat în Noua Zeelandă în 1893, părăsind regiunea Scottish Borders [6] . Strămoșul jucătorului de rugby s-a stabilit în Valea Hakataramea, situată în North Otago . Tatăl lui Richie continuă în prezent să lucreze la ferma familiei, în timp ce mama lui predă [7] . McCaw Jr. s-a născut în Oamaru în ultima zi a anului 1980. Viitorul sportiv și-a petrecut primii ani la ferma părinților săi alături de sora sa Joanna. Richie a devenit interesat de planare la vârsta de 9 ani, zburând cu bunicul său, participant la al Doilea Război Mondial, care a reușit să doboare douăzeci de obuze din clasa V-1 într-un avion de luptă Hawker Tempest [6] . Ritchie a început să joace rugby cu echipa orășelului Carow [7] , dar abia în 1994 McCaw a fost înscris la liceul de băieți Otago . Atunci McCaw a început să ia jocul în serios [6] .

În ultimul an de liceu, McCaw a câștigat prestigiosul statut de băiat șef și a ajuns pe locul al doilea în selecția liderului școlii .  În acel moment, Richie juca în echipa principală a școlii [7] [8] . Jucătorul de rugby a intrat pentru prima dată în atenția cercetașilor în 1998, în timpul meciului final al turneului dintre liceele din Noua Zeelandă. Atunci tinerii rugbyști de la școala orașului Rotorua au devenit adversarii reprezentanților lui Otago , în timp ce meciul a avut loc la Christchurch [6] . Cu toate acestea, McCaw nu a reușit să se califice pentru echipa de liceu, care a ajuns să aibă acum celebrii sportivi Sam Harding, Angus McDonald și Hale T-Pole [8] . Când Harding a intrat la Universitatea din Otago , McCaw a mers la Universitatea Lincoln din Christchurch , unde intenționa să studieze științele agricole și să dezvolte o carieră de rugby [7] . A reușit să îndeplinească majoritatea cerințelor (lipseau două articole) pentru o diplomă de licență, iar apoi McCaw a decis să-și conecteze viața cu rugby-ul [9] . În aprilie 2012, nativul Oamaru a fost recunoscut cu titlul de doctor onorific al universității pentru meritul sportiv [10] .

În 1999, McCaw a devenit parte a echipei naționale Under-19. Sub conducerea lui Mark Shaw, tinerii jucători de rugby au devenit câștigătorii campionatului mondial din Țara Galilor. În timpul campionatului, McCaw și-a întărit opinia că intrarea în prima echipă era posibilă [6] . Un an mai târziu, Richie reprezenta deja echipa națională pentru jucătorii sub 21 de ani. În același timp, a debutat pentru Canterbury în meciurile Campionatului Național Provincial [aprox. 2] . Prima rivală a jucătorului de rugby la un nivel atât de înalt a fost echipa North Harbour [11] . Pe 31 martie 2001, jucătorul a jucat primul său meci în campionatul de cluburi din emisfera sudică. Drept urmare, „ Cruciații ” McCaw, care au jucat câteva minute, au pierdut în fața Hurricanes [7] [ 12] . McCaw a jucat în doar două jocuri pentru Crusaders în acel sezon, venind ca înlocuitor de ambele ori. Timpul total de joc al începătorului a fost de opt minute [13] . Pe de altă parte, ca parte a echipei Canterbury, McCaw a petrecut un sezon întreg și, în plus, a fost ales căpitan al echipei de tineret [14] [15] .

Cariera

Debut internațional

McCaw, în vârstă de douăzeci de ani, a fost chemat pentru prima dată la prima echipă în 2001, deși sportivul a petrecut doar șaptesprezece selecții pentru echipa regională. Jucătorul a fost solicitat de antrenorul All Blacks, John Mitchell, să joace în meciurile de dinainte de Anul Nou împotriva Irlandei , Scoției și Argentinei . Fostul flanker din Noua Zeelandă, Josh Kronfeld, a criticat că a numit un jucător fără experiență la cea mai bună echipă din lume: „Puteți distribui Rugby All Blacks și oricine altcineva. Faptul că au chemat [la echipă] tipi care au jucat un sezon în NPC [aprox. 2] , absolut de necrezut” [16] [aprox. 3] .

McCaw și-a făcut debutul internațional pe 17 noiembrie 2001 împotriva Irlandei pe Lansdowne Road . Prima atingere a mingii s-a încheiat cu proiectilul înainte, iar imediat după aceea s-a făcut o apucare pe McCaw. La pauză, neozeelandezii pierdeau cu scorul de 7:16 [17] . În repriza secundă, echipa a reușit să preia conducerea și să câștige (40:29). Debutantul a fost recunoscut drept cel mai bun jucător al meciului, iar după meci, tribunele l-au salutat în picioare [18] . Motivul acestui rating mare a fost un episod din repriza secundă, când McCaw a interceptat mingea de la irlandezi, după care celebrul extremist All Blacks John Lomu a marcat o încercare [19] . După meci, McCaw a spus: „Stadionul a fost infernal, un adevărat stadion de rugby, o mulțime mare de oameni – este ceva ce îmi voi aminti mereu, extraordinar” [19] [aprox. 4] .

Jucătorul a jucat toate cele trei meciuri din tur, iar echipa sa i-a învins atât pe scoțieni (37:6) [20] , cât și pe reprezentanții Americii de Sud (24:20) [21] . La sfârșitul sezonului, McCaw a fost votat Jucătorul Anului de Rugby Under-21 din Noua Zeelandă și Jucătorul Anului din Campionatul Provincial Provincial [22] .

2002–2003

În ajunul Cupei Mondiale din 2003 , McCaw a fost jucător de la prima echipă pentru Canterburys, Crusaders și All Blacks. În 2002 și 2003, Crusaders au jucat în finala campionatului , după ce au câștigat o victorie în 2002 [23] și au pierdut un an mai târziu [24] . Echipa Canterbury a pierdut în semifinalele turneului lor în fața eventualilor câștigători ai sezonului 2002 Auckland [25] . McCaw a ratat următorul an competitiv în NPC, deoarece performanța sa la Campionatele Mondiale era așteptată [26] .

În 2002, jucătorul a petrecut șase meciuri pentru echipa națională. McCaw a jucat în victorii împotriva Irlandei (15:6 și 40:8), precum și în jocurile din Cupa Tri-Nation împotriva Australiei și Africii de Sud . All Blacks au suferit o singură înfrângere în turneu - australienii au devenit infractori „negrilor” (14:16) [6] . După ce a ratat Cupa Bledisloe disputată între aceste echipe, McCaw a devenit totuși proprietarul premiului principal al campionatului [27] . Interesant este că într-un meci cu sud-africanii la Durban , un fan sud-african beat Peter van Zul a fugit pe teren, l-a atacat pe arbitrul irlandez David McHugh și i-a dislocat umărul [28] . McCaw și internaționalul sud-african AJ Venter l-au îndepărtat pe infractor de arbitru, care a spus că l-a salvat de la o accidentare mai gravă . McCaw și ceilalți douăzeci de participanți la Cupa Tri-Nation au fost scutiți de a participa la turneul de Revelion în Europa [29] .

În sezonul 2003, Crusaders au ajuns în finala ligii, iar McCaw a devenit din nou principalul lateral deschis al echipei naționale. În iunie , Kiwis au pierdut în fața englezilor într-un meci pe teren propriu (13:15), au învins Țara Galilor (55:3, Richie a jucat pe bancă) și au luat-o mai bine pe francezi (31:23) [30] . Echipa națională și-a confirmat statutul de cea mai puternică echipă din emisfera sudică, apărând titlul de câștigător al Cupei Tri-Nations [30] și, de asemenea, a recâștigat Cupa Bledisloe pentru prima dată din 1997 [31] . Înainte de Cupa Mondială, neozeelandezii ocupau locul doi în clasamentul mondial al echipelor naționale, pe locul doi după Anglia [32] .

McCaw a reprezentat echipa națională la Cupa Mondială și a petrecut toate meciurile cu echipa [33] [34] . În 1/4 de finală, echipa l-a eliminat pe unul dintre cei mai puternici concurenți - Africa de Sud [35] . Cu toate acestea, jucătorii de rugby au pierdut în semifinale în fața Australiei, ceea ce a fost o dezamăgire pentru toți fanii jocului din Noua Zeelandă [36] [37] . La sfârșitul sezonului, McCaw a câștigat Trofeul Calvin Tremaine pentru Jucătorul anului de rugby din Noua Zeelandă [38] .

2004–2005

În 2004, „Cruciații” lui McCaw au obținut argintul campionatului, iar australienii Brumbis au devenit câștigători . [39] . În echipa națională au avut loc schimbări semnificative: după un campionat mondial relativ nereușit, John Mitchell a fost eliberat din funcția de antrenor [40] , Graham Henry i-a devenit succesorul. Sub conducerea unui nou specialist, Richie nu numai că și-a păstrat locul în prima echipă, ci a fost numit și vicecăpitan. Cu toate acestea, în primul său meci împotriva Angliei, s-a ciocnit cu capul cu coechipierul Xavier Rush, suferind o contuzie . Un timp mai târziu, flancul a petrecut 70 de minute în meciul cu Argentina, părăsind terenul din cauza amețelii [6] . O accidentare gravă și pericolul agravării acesteia au forțat personalul antrenor să elibereze jucătorul de la toate meciurile rămase pe teren propriu și de sezonul Cupei Tri-Nation [41] . McCaw a revenit pe teren înainte de sfârșitul sezonului în NPC, unde echipa sa și-a revendicat victoria [42] . În noiembrie, s-a alăturat din nou la echipa națională, care urma să joace meciuri în Italia , Țara Galilor și Franța. În meciul cu Țara Galilor, rugbystul în vârstă de douăzeci și trei de ani a încercat pentru prima dată banderola căpitanului. Căpitanul echipei principale Tana Umaga a ratat acest meci [43] .

În aprilie 2005, în timp ce conducea Crusaders, [44] McCaw a suferit o altă contuzie. Cauza rănirii a fost o încercare eșuată de a ataca jucătorul Bulls Richard Bandes . După ce și-a revenit, jucătorul l-a vizitat pe tânărul care se afla în spital din cauza unei rupturi de gât, apărută tot în timpul unui meci de rugby. McCaw s-a gândit serios la posibilitatea de a-și pune capăt performanțelor, dar un alt pacient, care suferea de paralizia extremităților inferioare, l-a inspirat pe sportiv să-și continue cariera. În timpul vacanței în Fiji , pacientul și-a rupt gâtul în piscină - a reușit să-l convingă pe McCaw că accidentarea l-ar putea depăși în afara terenului [6] . O lună mai târziu, Ritchie a revenit la antrenamente cu Crusaders, cu care a câștigat mai întâi semifinalele și apoi finala Super 12 [46] .

Revenind pe arena internațională, McCaw a luat parte la înfrângerea fijienilor (91:0), iar apoi neozeelandezii au luat-o pe echipa britanică unită [47] . Jucătorul a petrecut primele două întâlniri în echipă, dintre care una - o victorie 48:18 - a devenit una record [48] , în timp ce All Blacks au ieșit învingători în toate cele trei jocuri ale seriei. Mai târziu, McCaw a câștigat o altă Tri-Nation Cup, în care echipa a pierdut o singură dată, și Grand Slam, acordat echipei pentru înfrângerea tuturor celor patru echipe britanice [49] . Sportivul a ratat meciul cu Anglia, deoarece în jocul precedent s-a accidentat pentru a treia oară la cap [50] . Ritchie ar fi putut să nu acționeze o vreme, dar, în ciuda acestui fapt, consiliul de experți al International Rugby Board l-a inclus pe lista candidaților la titlul de cel mai bun jucător din lume. Drept urmare, partenerul lui McCaw, Dan Carter , a devenit câștigătorul premiului [51] .

2006–2007

Sezonul 2006 a adus Crusaders o altă victorie în campionat, extins la 14 jucători . În mai 2006, Ritchie a fost numit căpitanul echipei naționale. La acea vreme, jucătorul avea 25 de ani și a reușit să joace 36 de meciuri de probă în rugby negru [53] . Debutul nativului Oamaru ca lider a venit la meciurile de pe teren propriu cu Irlanda. În paralel, o altă echipă All Blacks a mers la un meci în deplasare în Argentina - căpitanul acelei echipe era Jerry Collins [54] . Performanța într-o nouă calitate a adus imediat victoria lui McCaw [55] [56] , noul căpitan a putut chiar să-i dea câteva sfaturi colegului său, care se afla în America de Sud [57] . Noua Zeelandă a câștigat Cupa Tri-Nation, lăsând din nou opoziție să câștige o singură dată. Cupa Bledisloe, atât de importantă în confruntarea cu principalii rivali ai australienilor, a rămas din nou în Noua Zeelandă [58] . Echipa a continuat să petreacă ultima parte a sezonului în Europa, iar anul acesta echipa a reușit să câștige împotriva campioanei mondiale, împotriva galezilor și de două ori împotriva francezilor. McCaw a participat la toate meciurile și în fiecare dintre ele a condus echipa pe teren în calitate de căpitan. După trei nominalizări nereușite în 2002, 2003 și 2005, Ritchie a fost încă recunoscut drept cel mai puternic jucător de rugby din lume în sezonul 2006 [59] .

2007 trebuia să determine noul campion mondial, așa că echipa națională a selectat 22 de jucători care trebuiau să rateze primele șapte runde ale Super 14 [60] . După ce a finalizat un curs de pregătire împreună cu alți jucători ai echipei naționale, McCaw s-a întors la Crusaders și a ajutat echipa să ajungă în semifinale [61] . Între timp, neozeelandezii au învins Franța de două ori, demonstrând un joc nu foarte calitativ la acel moment [62] , urmat de o întâlnire cu Canada . Richie a început meciul cu nord-americanii pe bancă, iar Ruben Thorn a primit banderola de căpitan [63] . Formatul Cupei Tri-Nation a fost scurtat din cauza apropierii Cupei Mondiale. În cadrul turneului, echipele au avut de jucat doar patru runde, iar neozeelandezii au sărbătorit succesul de trei ori. În ciuda unei înfrângeri de cinci puncte în fața australienilor la Melbourne , All Blacks au păstrat atât Cupa Tri-Nation, cât și Cupa Bledisloe .

Campionatul Mondial 2007

Cupa Mondială din 2007 a fost găzduită oficial de Franța, unele meciuri fiind găzduite de Țara Galilor și Scoția. Rivalele din grupa neozeelandezilor au fost Italia, Portugalia , România și Scoția. „Complet negrii” au depășit cu ușurință bariera fazei grupelor, învingându-și adversarii cu scorul de 76:14, 108:13, 85:8 și, respectiv, 40:0. În conformitate cu planurile antrenorului principal pentru rotația jucătorilor, McCaw a intrat pe teren doar de trei ori, iar odată a început meciul în rezervă. Spre surprinderea tuturor fanilor rugby-ului, neozeelandezii au lăsat numărul de participanți în campionat după meciul de 1/4 de finală, unde All Blacks au fost mai slabi decât gazdele (18:20). Această înfrângere a marcat cea mai devreme plecare a echipei naționale din istoria campionatelor mondiale. Înfrângerile în semifinale din 1991 , 1999 și 2003 , cuplate cu eșecurile din Franța, au permis presei să anunțe că echipa sa „sufocat din nou pe cea mai mare scenă a lumii” [65] [aprox. 5] .

Jucătorul nu și-a putut reține emoțiile la conferința de presă de după meci. Vorbind despre motivele înfrângerii, el a spus: „Dacă aș ști răspunsurile, am putea să ne dăm seama. Ne vom gândi foarte mult la asta.” [65] [aprox. 6] Sportivul nu a fost de acord că înfrângerea s-ar putea datora unor adversari prea slabi din grupă: „Mulți băieți au trecut deja prin asta, au jucat în meciuri de probă mari”. [65] [aprox. 7] Drept urmare, politica lui Henry de a schimba constant compoziția a fost criticată [66] . McCaw însuși a devenit obiectul criticilor, a fost acuzat de motivarea insuficientă a camarazilor săi, și-a exprimat vag conducerea pe teren și incapacitatea de a schimba strategia jocului atunci când era imposibil de implementat originalul [66] [67] .

2008

2008 ar putea fi ultimul an pentru Henry în rolul de antrenor al echipei naționale - mulți l-au numit pe Robbie Deans principalul candidat pentru această funcție. Cu toate acestea, Henry a continuat să lucreze cu echipa și a prelungit contractul cu federația pentru doi ani [68] . Ulterior, contractul a fost prelungit din nou, iar competența lui Henry a inclus pregătirea echipei pentru Cupa Mondială de acasă [69] . Imediat după încheierea contractului, Henry a declarat că McCaw va continua să fie căpitanul echipei naționale. Deans a condus și echipa Australiei concurând cu neozeelandezii [70] , dar chiar înainte de a trece pe o poziție în Australia, specialistul a reușit să mai câștige un titlu cu Crusaders. La sfârșitul sezonului 2008, echipa a câștigat de șapte ori campionatul [71] . În iunie 2008, Irlanda și Anglia au vizitat țara, iar dacă All Blacks au câștigat două victorii ușoare în meciul cu Lions, confruntarea cu irlandezii a devenit incredibil de tensionată, dar le-a adus totuși rezultatul așteptat neozeelandezilor. În meciul cu Anglia, Richie și-a rupt ligamentele cotului, din cauza căruia a ratat etapa inițială a Cupei Tri-Nations [72] .

Rodney So'oialo a preluat temporar postul de căpitan, iar echipa a început cupa cu o victorie și două înfrângeri [73] [74] . Până în runda a patra, McCaw a finalizat recuperarea, iar rezultatele performanțelor echipei s-au îmbunătățit imediat. După ce au câștigat celelalte trei întâlniri, neozeelandezii au completat colecția națională de trofee cu Cupa Tri-Nations și Cupa Bledisloe [75] . Dacă la ultima Cupă Mondială calitățile de conducere ale lui McCaw au fost puse sub semnul întrebării, acum el a fost considerat principala sursă de inspirație pentru echipă [76] . După o victorie cu 19-0 în deplasare în fața Africii de Sud, în care Springboks nu au marcat acasă pentru prima dată în 105 ani, Henry a spus că acest meci a fost cel mai bun pentru Ritchie în echipa națională [77] .

În 2008, cel de-al patrulea meci dintre Australia și Noua Zeelandă a avut loc la Hong Kong [78] . Într-un joc câștigător greu (19:14), Richie a devenit autorul încercării de câștig. Ca urmare a călătoriei în Marea Britanie, All Blacks a câștigat Grand Slam, depășind rezistența scoțienilor (32:6), irlandezilor (22:3), galilor (29:9) și britanicilor (32). :6) [75] . În acest sezon, McCaw a câștigat toate meciurile de testare la care a participat în calitate de căpitan. La toate nivelurile, rugbystul a susținut 28 de întâlniri, devenind câștigător în 26. All Blacks au câștigat 13 din 15 meciuri de probă. La sfârșitul anului, echipa și-a recăpătat primul loc în clasamentul echipelor naționale, iar sud-africanii au coborât pe locul doi [75] .

2009–2010

Din 2009, Todd Blackadder a lucrat cu Crusaders . Începutul sezonului s-a dovedit a fi aproape de eșec, echipa suferind patru înfrângeri în primele cinci runde. Pe viitor, rugbyștii au reușit să întoarcă curentul, să ocupe locul al patrulea și să continue să joace în faza playoff-ului. În meciul de jumătate de finală de pe stadionul Loftus Versfeld, neozeelandezii au pierdut în fața Bulls [ 79] . După ce s-a accidentat la genunchi, Richie a ratat primele meciuri ale echipei naționale și a reluat jocul la nivel internațional abia la începutul Cupei Tri-Nations [80] . All Blacks au pierdut fiecare meci împotriva campionilor mondiali din Africa de Sud, dar i-au învins de trei ori pe australieni. Drept urmare, trofeul, împreună cu primul număr al clasamentului mondial, a revenit Springboks, iar neozeelandezii au pierdut cupa după patru ani de posesie nedivizată a acesteia [81] . Al patrulea meci al Cupei Bledisloe de data aceasta a avut loc în Japonia , apoi echipa a plecat în Europa. Europenii nu au putut să concureze cu oaspeții din emisfera sudică, dar cu ceva timp înainte, kiwi-ul a cedat locul francezilor. Această înfrângere, combinată cu un eșec în Cupa Tri-Nation, a făcut ca acesta să fie cel mai prost sezon pentru echipă din aproape zece ani [81] . Pe de altă parte, în 2009, McCaw a devenit de două ori câștigător al premiului pentru cel mai bun jucător din lume [81] .

2010 s-a dovedit pentru Crusaders în același mod ca și precedentul: echipa a ocupat locul patru în sezonul regulat și a pierdut în semifinale în fața Bulls [82] . Unul dintre jocurile sezonului a fost cel de-al 100-lea lui McCaw în campionat - aniversarea a fost umbrită de o pierdere în deplasare în fața Stormers [ 83 ] . Echipa națională a câștigat în meciurile de acasă cu Irlanda și Țara Galilor, înfrângerea irlandezilor (28:66) a fost un record pentru ei. În timpul meciului, jucătorul Greens, Jamie Hislip, i -a îngenunchiat fața lui McCaw, pentru care a fost eliminat . Neozeelandezii și-au recâștigat titlul de cel mai puternic din sudul ecuatorului , trecând fără înfrângere de Cupa Tri-Nations [85] . Jocul din ultima rundă cu Australia s-a dovedit a fi 52 pentru Richie în calitate de căpitan. Astfel, a reușit să-l depășească pe Sean Fitzpatrick în lista căpitanilor echipei naționale care au jucat în această calitate cele mai multe jocuri Test [86] .

Runda finală a Cupei Bledisloe s-a desfășurat din nou la Hong Kong, în urma căreia australienii au întrerupt o serie de zece pierderi consecutive împotriva All Blacks [87] , acest eșec a fost singurul sezon al Blacks. În lupta pentru Grand Slam european, neozeelandezii au învins din nou toate cele patru echipe britanice [88] . Meciul împotriva irlandezilor i-a adus lui Ritchie un alt record: McCaw și coechipierul său Mils Muliaina au susținut 93 de întâlniri de Test, depășindu-l astfel pe același Fitzpatrick [89] . La sfârșitul anului, McCaw a fost recunoscut pentru a treia oară drept cel mai bun din lume [90] [91] , în plus, a primit premiile Halberg ca cel mai bun sportiv din Noua Zeelandă din 2010 [92] .

2011–2013

La începutul noului sezon, rugbistul s-a accidentat la picior. Primul joc al lui McCaw după pauză a fost împotriva lui Chiefs , pe care Crusaders l-au câştigat cu 34-16 . Apoi, sportivul a avut din nou nevoie de timp pentru a-și îmbunătăți condiția fizică, iar următoarea sa apariție pe teren a avut loc într-un meci câștigător împotriva Western Force [94 ] . În minutul 47 al meciului, McCaw a primit cartonaș galben, acest fapt l-a făcut pe sportiv „oarecum dezamăgit de el însuși” [95] [aprox. 8] .

Din 9 septembrie până pe 23 octombrie, Noua Zeelandă a găzduit Cupa Mondială . În faza grupelor, gazdele campionatului s-au întâlnit cu echipele Tonga (victorie 41:10) [96] , Japonia (83:7) [97] , Franța (37:17) [98] și Canada (79: 15) [99] . McCaw însuși a susținut doar două întâlniri în grupă, în timp ce confruntarea cu francezii a devenit a suta pentru jucătorul de rugby din echipa națională [100] . În 1/4 de finală, neozeelandezii au învins Argentina [100] , iar în semifinale , principalii rivali Wallabies [101] au fost învinși . Atunci jucătorul de rugby era încă îngrijorat de piciorul accidentat, din cauza căruia a ratat două meciuri ale Cupei Tri-Nations, care au mers în Australia, și două meciuri ale forumului mondial [102] . Câștigătorul Cupei Webb Ellis urma să fie determinat de rezultatele întâlnirii dintre neozeelandezi și francezi, care concuraseră deja în faza grupelor. Ca și în jocul precedent, victoria a revenit celor de la All Blacks (8:7), aducându-le un al doilea titlu mondial. În ciuda unei pauze de trei săptămâni de la antrenament, McCaw a arătat un joc de calitate, care a fost remarcat de antrenorul Henry. El l-a numit pe sportiv „cel mai bun lider care a reprezentat vreodată această țară” [aprox. 9] [103] . În cadrul ceremoniei de premiere, căpitanul echipei McCaw a ridicat trofeul principal al campionatului deasupra capului [104] . Zeci de mii de neozeelandezi [105] [106] i-au salutat pe învingătorii Cupei Mondiale de acasă, care au defilat pe străzile din Auckland și din Christchurch , lovit de cutremur . Cruciații au ajuns în finala campionatului, care cuprindea acum 15 cluburi. Rivalei Crusaders, Queensland Reds , au câștigat finala (18:13) [107] .

În sezonul următor, Crusaders au pierdut în semifinale. McCaw și tovarășii săi erau mai slabi decât șefii (17:20) [108] , care au devenit ulterior campioni [109] . Din 2012, Cupa Tri-Nations a devenit cunoscută drept Campionatul de Rugby, iar echipa națională a Argentinei a devenit noul ei membru. All Blacks au devenit primii câștigători ai turneului actualizat - echipa a câștigat toate meciurile de cupă [110] .

2014–2015

Stilul de joc

Poziția principală a jucătorului este flanker-ul drept (flancăr deschis), deși într-un număr de meciuri pentru Crusaders, McCaw a fost în poziția flanker-ului stâng (flancăr-oarb) sau trag ("opt") [111] . Într-un scrum, flancurile și puller-ul sunt situate pe linia din spate, cea mai îndepărtată de zona finală a adversarului.

McCaw este considerat a fi unul dintre cei mai puternici jucători din istoria jocului [112] [113] . După ce a câștigat al treilea său premiu Jucătorul anului, McCaw a fost lăudat de unul dintre membrii panelului, fostul castel australian (lok) John Eales . Eales l-a numit pe Ritchie „un căpitan remarcabil, un jucător de talie mondială și un model de comportament pentru sportul nostru” [114] [aprox. 10] . McCaw și Dan Carter sunt considerați cei mai influenți jucători din echipa națională a Noii Zeelande [115] . Jucătorul de rugby însuși consideră unul dintre principalele sale avantaje capacitatea de a prezice evoluția jocului [3] . Jucătorul australian David Pocock , care a fost și candidat la principalul premiu individual în lumea rugbyului, a remarcat gradul de înțelegere a ceea ce se întâmplă pe teren și capacitatea de a analiza comportamentul arbitrului inerent neozeelandezului [4]. ] .

Cu toate acestea, nu toate recenziile despre jucătorul de rugby sunt pozitive. Fostul antrenor principal al echipei naționale sud-africane Peter de Villiers l-a numit pe sportiv „mincinos” [116] . Echipa veterană a Africii de Sud Victor Matfield a spus că arbitrii îi permit lui McCaw să „fugă de la fața locului” ca parte a unei avarii [117] [aprox. 11] La scurt timp după Cupa Mondială din 2011, veteranul internațional francez Imanol Arinordoki a spus despre neozeelandez: „A petrecut întreg jocul în tabăra noastră. A făcut tot felul de lucruri și nimeni (în special arbitrul Craig Joubert) nu i-a spus niciun cuvânt. Cu trei minute înainte de sfârșitul jocului, l-am văzut plonjând în luptă din lateral și a rămas acolo. [118] [aprox. 12] În urma rezultatelor meciului cu Australia din 2009, mass-media a lansat un articol care evidențiază încălcările lui McCaw neobservate de arbitru [119] . Fostul antrenor al australienilor Eddie Jones și flancul echipei Phil Wow susțin că un atlet nu este mai bun decât oricine altcineva, dar prezicerea reacției arbitrului la cutare sau cutare încălcare îi permite să reușească [119] [120] . Jucătorul însuși recunoaște că a ținut un ochi pe arbitru încă de la început pentru „a-și da seama cu ce să scape” [121] [aprox. 13] . În opinia sa, doar un „idiot” nu se adaptează la comportamentul arbitrului [122] . Coechipierul lui McCaw, Aaron Major , și o serie de fani ai echipei naționale au sugerat că autoritatea și priceperea lui McCaw îl fac victima unui joc greșit [123] [124] . Jucătorii internaționali Phil Wow [125] , Jamie Hislip [126] , Marcus Horan [125] , Andy Powell [127] , Dylan Hartley [128] și Quaid Cooper [129] au fost acuzați că sunt nepoliticoși lui McCaw. Colegii atletului - Nehemiah Tialata , Jerry Collins și Ali Williams  - au vorbit despre faptul că sunt dezamăgiți de stilul său de joc [130] . Potrivit lui McCaw însuși, ceea ce „se întâmplă pe teren, rămâne pe teren” [aprox. 14] , și explică atenția sporită față de sine prin faptul că „probabil a face ceva corect” [131] [aprox. 15] .

În septembrie 2012, în urma unui meci All Blacks vs Springboks la Dunedin , mentorul Heineke Meyer a declarat că McCaw a fost cel mai bun jucător de rugby care a jucat vreodată .

Viața personală

În 2009, McCaw s-a întâlnit cu dansatorul profesionist Hayley Holt [133] care a colaborat cu înotatorul Mark Foster la reality show-ul de dans Strictly Come Dancing [134] . Cuplul a rămas împreună mai puțin de un an [135] . În iunie 2011, au existat rapoarte că jurnalistul neozeelandez Nicola Grigg a devenit noul partener de viață al jucătorului [136] . În 2012, a fost realizat Mega Kiwi Sex Survey , conform căruia jucătorul de rugby a fost recunoscut drept cel mai de dorit bărbat dintre publicul feminin. În acest clasament, McCaw i-a depășit pe colegii internaționali Sonny Bill Williams și Dan Carter [137] . McCaw este fan Jon Bon Jovi [138] .

Ea are o relație cu jucătorul de hochei pe gazon din Noua Zeelandă Gemma Flynn din 2012 [139] . În ianuarie 2016, cuplul și-a anunțat logodna [140] . Pe 14 ianuarie 2017, McCaw și Flynn s-au căsătorit [141] . Cuplul are două fiice, Charlotte Rose McCaw (n. 12 decembrie 2018) [142] [143] și Grace Isabelle McCaw (n. 30 mai 2021) [144] .

Interesele sportive ale lui McCaw nu se limitează la rugby. Ritchie este un fan al aviației sportive, iar realizarea sa de-a lungul vieții a fost recunoscută de Royal New Zealand Air Force : sportivul a primit titlul de lider de escadrilă onorific [145] . McCaw a învățat elementele de bază ale zborului de la bunicul său, care a efectuat peste 300 de zboruri în timpul celui de-al Doilea Război Mondial [134] . În 2009, Ritchie l-a convins pe șeful departamentului Discovery din Australia și Noua Zeelandă să facă o emisiune despre planare [146] . Echipa de filmare a surprins zborul lui McCaw lângă orașul Omarama - intriga a fost difuzată într-un program de sporturi extreme pe un model sportiv Sportstar Insider . După cutremurul de la Canterbury din 2010, sportivul a scos la vânzare un lot foarte neobișnuit. McCaw i-a invitat pe participanții la licitația pe internet TradeMe din Noua Zeelandă să concureze pentru o lecție personală despre pilotarea unei aeronave - încasările s-au dus la restaurarea orașului St. Sportivul a participat și la o campanie de strângere de fonduri pentru un băiat din Samoan care și-a rupt gâtul într-un meci de rugby și și-a pierdut casa din cauza tsunami-ului din 2009 [148] .

În 2010, venitul contractual al lui McCaw și Dan Carter a fost de 750.000 USD . Datorită acestui fapt, sportivii au ocupat primul loc pe lista celor mai bine plătiți jucători de rugby din Noua Zeelandă [149] . La sfârșitul anului 2011, premierul neozeelandez John Key a discutat cu McCaw posibilitatea de a -l desemna cavaler , dar sportivul a refuzat oferta. Conversația nu a fost formală, iar Key le-a spus ulterior reporterilor motivul refuzului. Potrivit unei declarații adresate prim-ministrului, McCaw nu a considerat posibil să ia titlul înainte de sfârșitul carierei sale sportive [150] .

Realizări

An " Canterbury " ( ITM ) [151] [152] [aprox. 16] Cruciații ( SR ) _ Noua Zeelandă ( CR ) Premii Note
2001 Campion [153] al 10-lea [154] (jucat 8 minute) [155] Nu am ajuns la [aprox. 17] [156] [157] [158] [159] Jucătorul anului sub 21 de ani din Noua Zeelandă [160]

Jucătorul anului din NHR Division One [22] 		Debut cu All Blacks [161]
2002 Semifinalist [162] Campion [163] Campion [6]
2003 Nu a participat [164] Finalist [165] Campion [166] Jucătorul anului din Noua Zeelandă [167] Cupa Mondială 2003 , semifinalist [168]
2004 Campion [169] Finalist [170] Nu a participat din cauza unei accidentări [171] Jucătorul anului NPC din prima divizie [172]
2005 Semifinalist [173] Campion [174] Campion [175] Grand Slam [49]
2006 Sferturi de finală [176] Campion [177] Campion [178] Jucătorul anului din Noua Zeelandă [179]

Jucătorul anului IRB [180] 		Căpitan ales al All Blacks [181]
2007 Semifinalist [182] Semifinalist [183] Campion [184] Cupa Mondială 2007 , sferturi de finală [185]
2008 Campion [186] Campion [187] Campion [188] Grand Slam [75]
2009 Campion [189] Semifinalist [190] al doilea [191] Jucătorul anului din Noua Zeelandă [192]

Jucătorul anului IRB [81]
2010 Campion [193] Semifinalist [194] Campion [195] Sportivul anului din Noua Zeelandă [196]

Jucătorul anului IRB [197] 		A făcut al 100-lea meci de Super Rugby [198]

Grand Slam [199]

A făcut cele mai multe selecții ca căpitan [86]

A împărtășit recordul pentru cele mai multe selecții [200]
2011 Campion [189] Finalist [79] al doilea [81] A avut loc cel de-al 100-lea meci oficial pentru

echipa Campionului Mondial
2012 Campion [201] Semifinalist [202] Campion [203]

Premii

Comentarii

  1. ↑ Mai exact, echipa națională a unei părți a regiunii: în regiunea Canterbury sunt trei uniuni de rugby deodată. Totodată, echipa McCaw reprezintă un teritoriu mult mai mare decât celelalte două sindicate.
  2. ↑ 1 2 National Provincial Championship, o competiție între echipele combinate din regiunile Noii Zeelande.
  3. ↑ engleză.  „Ați putea la fel de bine să oferiți tricouri All Black tuturor. Faptul că au ales bărbați dintr-un sezon NPC este al naibii de incredibil.”
  4. ↑ engleză.  „A fost un stadion al naibii de jucat, un adevărat stadion de rugby, o mulțime mare – ceva ce îmi voi aminti mereu, foarte special.”
  5. ↑ engleză.  „sufocându-se pe cea mai mare scenă din lume”
  6. ↑ engleză.  "Dacă aș fi știut răspunsurile, ne-am fi rezolvat. Ne vom gândi mult la asta"
  7. ↑ engleză.  „Mulți dintre băieți au trecut prin asta înainte, au jucat meciuri mari de testare”.
  8. ↑ engleză.  „Am fost puțin dezamăgit de mine, ca să fiu sincer…”
  9. ↑ engleză.  El este cel mai bun lider pe care l-a avut vreodată această țară.
  10. ↑ engleză.  „un căpitan remarcabil, un jucător de clasă mondială și un model de urmat pentru sportul nostru”
  11. ↑ Termenul colocvial „breakdown” se referă la intervalul de timp dintre capturarea unui jucător și sfârșitul ruck -ului următor .
  12. ↑ engleză.  "A jucat tot meciul în tabăra noastră. A făcut multe lucruri și nimeni [în special arbitrul de meci Craig Joubert ] nu i-a spus nimic. La trei minute de la sfârșitul jocului, l-am văzut plonjând pe marginea unui ruck și el a stat acolo de secole.”
  13. ↑ engleză.  „să știi cu ce poți scăpa”
  14. ↑ engleză.  "ceea ce se intampla pe teren ramane pe teren"
  15. ↑ engleză.  „trebuie să facă ceva bine”
  16. ↑ Turneul de până în 2006 a fost numit Campionatul Naţional Provincial. Apoi a fost împărțit în două competiții: Air New Zealand Cup și Heartland Championship. Echipa Canterbury a jucat în Air New Zealand Cup , care a fost redenumită ITM Cup în 2010 .
  17. ↑ Thane Randall și Marty Oula au fost chemați în funcția sa. McCaw a debutat la echipa națională la sfârșitul anului, când se terminase deja Cupa Tri-Nations.

Note

  1. ↑ 12 All Blacks . Richie McCaw la AllBlacks.com (engleză) (link nu este disponibil) . Data accesului: 23 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.   
  2. ↑ Crusaders.co.nz. Richie McCaw pe site-ul Crusaders  (  link nu este disponibil) . Data accesului: 27 mai 2013. Arhivat din original pe 27 mai 2013.
  3. ↑ 1 2 Back & McCaw: Open side master class (downlink) . Total Rugby Radio . International Rugby Board (21 noiembrie 2008). Consultat la 21 aprilie 2014. Arhivat din original pe 21 mai 2013. 
  4. ↑ 1 2 Guinness, Rupert „Bine cu el”: Pocock aplaudă inteligența lui McCaw în a impinge legile la limitare . The Sydney Morning Herald . Fairfax (8 septembrie 2010). Consultat la 30 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  5. ↑ NZ News UK. Richie McCaw - Un erou  Data accesului: 23 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Paul Kimmage. Marele interviu: Richie McCaw (5 noiembrie 2006).
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wynne Gray. Ascensiunea și ascensiunea lui Richie McCaw (12 mai 2006). Data accesului: 26 octombrie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  8. ↑ 1 2 McCaw îndeplinește destinul ca căpitan All Black (13 mai 2006). Preluat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  9. ↑ Richie McCaw: Doctorat onorific „destul de grozav” . Știrile TVOne (20 aprilie 2012). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 8 decembrie 2012.
  10. ↑ Căpitanul All Blacks McCaw primește doctoratul . Stuff.co.nz (20 aprilie 2012). Preluat la 28 august 2012. Arhivat din original la 8 decembrie 2012.
  11. ↑ Richie McCaw: Profilul jucătorului (downlink) . Canterbury Rugby Football Union. Consultat la 30 decembrie 2010. Arhivat din original la 21 mai 2013. 
  12. ↑ Profiluri jucător: Richie McCaw (link în jos) . Cruciați. Consultat la 30 decembrie 2010. Arhivat din original la 21 mai 2013. 
  13. ↑ Wynne Gray. All Blacks: joc de guvernare de la răsărit până la cădere (17 iulie 2009). Consultat la 30 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  14. ↑ McCaw, neclintit de criticile lui Kronfeld (9 noiembrie 2001). Consultat la 29 octombrie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  15. ↑ Jucătorii Colts au dat bacșiș pentru lucruri mai mari (2 iulie 2001). Consultat la 30 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  16. ↑ Kronfeld critică noile Nr. 7 (6 noiembrie 2001). Consultat la 5 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  17. ↑ Guyer, Julian Lansdowne Road îl impresionează pe McCaw (20 noiembrie 2010). Preluat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  18. ↑ Hinto, Marc Interviu: Richie McCaw (20 iunie 2005). Preluat la 16 mai 2013. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  19. ↑ 1 2 Steaua învinețită are un mare impact (19 noiembrie 2001). Preluat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  20. ↑ Toți Negrii trebuie să găsească niște răspunsuri (23 iunie 2002). Preluat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  21. ↑ Gray, Wynne All Blacks aproape umilit de Pumas (3 decembrie 2001). Preluat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  22. ↑ 1 2 Blackadder este numită personalitatea noastră de top din rugby (6 decembrie 2001). Preluat la 29 octombrie 2012. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  23. ↑ Gray, Wynne Crusaders, campioni cuceritori ai Super 12 (25 mai 2002). Preluat la 29 octombrie 2012. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  24. ↑ Blues sunt campioni Super 12 (24 mai 2003). Consultat la 6 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  25. ↑ Gray, Wynne Auckland, la un pas de glorie (19 octombrie 2002). Consultat la 6 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  26. ↑ Spectatorii din Canterbury pe măsură ce punctul culminant al NPC se apropie (12 octombrie 2003). Consultat la 6 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  27. ↑ Ella, Mark Backs ține titlurile, dar porcii ne salvează slănina . Fairfax (9 august 2002). Consultat la 6 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  28. ↑ Crash a abordat un arbitru pentru a da în judecată Bok „fan” (12 august 2002). Consultat la 6 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  29. ↑ Randell din nou ca căpitan al noului All Blacks (28 octombrie 2002). Consultat la 17 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  30. ↑ 1 2 Cupa Mondială va măsura succesul călătoriei lui Mitchell (30 septembrie 2003). Consultat la 17 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  31. ↑ All Blacks „încântați” să recupereze Cupa Bledisloe (17 august 2003). Consultat la 17 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  32. ↑ IRB World Rankings - 13 octombrie 2003 (link nu este disponibil) . International Rugby Board. Consultat la 17 aprilie 2011. Arhivat din original pe 21 mai 2013. 
  33. ↑ Perrott, selecția lui Alan Braid „bolt out of the blue” (26 august 2003). Consultat la 7 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  34. ↑ All Blacks supraviețuiesc sperii din Țara Galilor . BBC sport (2 noiembrie 2003). Consultat la 17 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  35. ↑ Noua Zeelandă 29–9 Africa de Sud (8 noiembrie 2003). Consultat la 17 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  36. ↑ Presa australiană îi sălbaticește pe valabii „clintiți” (10 noiembrie 2003). Consultat la 17 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  37. ↑ Australia șoc Noua Zeelandă . BBC Sport (15 noiembrie 2003). Data accesului: 30 iulie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  38. ↑ Choy, Harris McCaw primește premiul pentru jucătorul de rugby al anului din NZ . The New Zealand Herald (26 noiembrie 2003). Consultat la 7 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  39. ↑ Blitz deja vu din prima jumătate pentru Deans (24 mai 2004). Consultat la 8 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  40. ↑ Wynne Gray. Un nou vis de poziție devenit realitate pentru Henry (20 decembrie 2003). Consultat la 8 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  41. ↑ McCaw a exclus testele Tri-Nations rămase (28 iulie 2004). Consultat la 17 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  42. ↑ Wynne Gray. Afacerea neterminată a lui Richie McCaw (18 septembrie 2004). Consultat la 17 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  43. ↑ Wynne Gray. McCaw explică cum va aborda căpitania (18 noiembrie 2004). Consultat la 17 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  44. ↑ Căpitania Crusaders următorul pas pe scară pentru McCaw (18 ianuarie 2005). Consultat la 17 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  45. ↑ Wynne Gray. Henry se îngrijorează de McCaw (11 aprilie 2005). Consultat la 17 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  46. ↑ Wynne Gray. Cruciații își dau rămas bun cuvenit (30 mai 2005). Consultat la 17 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  47. ↑ All Blacks arde Fiji fericit (10 iunie 2005). Consultat la 8 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  48. ↑ Paul Smith. All Blacks au câștigat record în fața Lions (2 iulie 2005). Consultat la 17 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  49. ↑ 12 Mitch Phillips. Anul negru pentru rugby (30 decembrie 2005). Consultat la 5 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  50. ↑ Mark Genty. McCaw s-a întors de partea căpitanului dacă este în stare (22 noiembrie 2005). Consultat la 17 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  51. ↑ Carter a fost numit Jucătorul Anului, Echipa All Blacks a Anului (28 noiembrie 2005). Consultat la 17 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  52. ↑ Gilhooly, Daniel Crusaders ies învingător în ceață (27 mai 2006). Consultat la 15 mai 2009. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  53. ↑ Nicio surpriză, deoarece McCaw a numit căpitanul All Blacks (13 mai 2006). Consultat la 30 octombrie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  54. ↑ Collins ajunge la căpitanul All Blacks (28 mai 2006). Consultat la 5 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  55. ↑ Gilhooly, Daniel Creaky All Blacks doar țin Irlanda (10 iunie 2006). Preluat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  56. ↑ Gilhooly, Daniel All Blacks scrape home again (17 iunie 2006). Preluat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  57. ↑ Gilhooly, Daniel Selectors nu au îndoieli despre Flavell (18 iunie 2006). Preluat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  58. ↑ Brown, Michael No stopping rampant All Blacks (20 august 2006). Preluat la 4 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  59. ↑ Noua Zeelandă primește hat-trick al premiilor IRB de top (27 noiembrie 2006). Preluat la 29 octombrie 2012. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  60. ↑ Cleaver, Dylan Rugby: Deans se confruntă cu cea mai grea provocare a sa (28 ianuarie 2007). Preluat la 4 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  61. ↑ Rugby: Deans not going for Wallabies job (18 mai 2007). Preluat la 4 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  62. ↑ Gray, Wynne Rugby: Mai mult un antrenament decât un test (16 iunie 2007). Preluat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  63. ↑ Rugby: Thorne la căpitanul ABs împotriva Canadei (13 iunie 2007). Preluat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  64. ↑ Gray, Wynne Rugby: jocul pragmatic și sensibil câștigă Tri-Nations, salvează Bledisloe (23 iulie 2007). Preluat la 4 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  65. ↑ 1 2 3 Guyer, Julian Rugby: McCaw se luptă să facă față ieșirii din Cupa Mondială (7 octombrie 2007). Preluat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  66. ↑ 1 2 Slade, Maria Book îl acuză pe Henry pentru pierdere (21 octombrie 2007). Data accesului: 31 octombrie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  67. ↑ Hart, John All Black, cei care iau mai degrabă decât cei care dau (8 decembrie 2007). Preluat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  68. ↑ Gray, Wynne Rugby: „Credeam că mi-am pierdut slujba”, spune Henry (9 februarie 2008). Consultat la 16 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  69. ↑ Paul, Gregor All Blacks: Eyes fixed on cup prize (19 iulie 2009). Consultat la 16 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  70. ↑ Leggat, David Rugby: Deans shows a ton of class (17 decembrie 2007). Consultat la 16 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  71. ↑ Gilhooly, Daniel Rugby: Crusaders îl trimit pe Robbie cu stil (31 mai 2008). Consultat la 16 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  72. ↑ Gray, Wynne All Blacks: Câștigă umbrită de lista accidentărilor (23 iunie 2008). Data accesului: 31 octombrie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  73. ↑ Gilhooly, Daniel Springboks scufundă All Blacks in Dunedin (12 iulie 2008). Consultat la 16 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  74. ↑ All Blacks: McCaw înapoi în timp ce antrenorii admit deficiențe (29 iulie 2008). Consultat la 16 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  75. ↑ 1 2 3 4 Gilhooly, Daniel Review: All Blacks își găsesc răscumpărarea după succesul 2008 (18 decembrie 2008). Data accesului: 31 octombrie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  76. ↑ Rattue, Chris Chris Rattue: Întoarcerea lui McCaw este chestie de legende (4 august 2008). Consultat la 16 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  77. ↑ Gray, Wynne All Blacks: McCaw lasă mingea să vorbească (12 septembrie 2008). Consultat la 16 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  78. ↑ Hong Kong va găzdui testul Bledisloe Cup (3 martie 2008). Consultat la 17 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  79. ↑ 1 2 Rugby: Steyn îi scoate pe Crusaders din Super 14 (24 mai 2009). Consultat la 14 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  80. ↑ Rugby: Injury îl scoate pe McCaw din testele All Black (29 mai 2009). Consultat la 14 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  81. ↑ 1 2 3 4 5 Gray, Wynne All Blacks: Turneul care a salvat un sezon (4 decembrie 2009). Data accesului: 31 octombrie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  82. ↑ Rugby: Erori scufundă Crusaders împotriva taurilor care se dezlănțuie (23 mai 2010). Consultat la 5 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  83. ↑ Gray, Wynne Rugby: Crusaders contribuie la nenorocirea Noii Zeelande (3 mai 2010). Consultat la 5 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  84. ↑ Geenty, Mark All Blacks crush 14-man Ireland (12 iunie 2010). Preluat la 13 ianuarie 2013. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  85. ↑ All Blacks termină Tri Nations neînvinși (link indisponibil) (11 septembrie 2010). Consultat la 14 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013. 
  86. ↑ 1 2 Harris, Bret Richie McCaw îl depășește pe Sean Fitzpatrick în testul Bledisloe din Sydney în calitate de căpitan al testului cu cea mai mare selecție a All Blacks . Știri (11 septembrie 2010). Consultat la 15 aprilie 2011. Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  87. ↑ Barclay, Chris Wallabies încheie o serie de 10 înfrângeri consecutive (31 octombrie 2010). Consultat la 5 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  88. ↑ Barclay, Chris All Blacks: Character, composure keys to Grand Slam (28 noiembrie 2010). Consultat la 5 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  89. ↑ Gallagher, Brendan Ireland v Noua Zeelandă: Richie McCaw și Mils Muliaina merită să doboare recordul de caps, spune Sean Fitzpatrick (18 noiembrie 2010). Consultat la 15 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  90. ↑ All Blacks: Richie McCaw desemnat jucătorul anului (2 decembrie 2010). Consultat la 6 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  91. ↑ Richie McCaw a câștigat pentru a treia oară premiul IRB Jucătorul anului, All Blacks desemnată echipa anului (2 decembrie 2010). Preluat la 4 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  92. ↑ Toți albii obțin un hat-trick la Halberg (10 februarie 2011). Consultat la 15 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  93. ↑ The New Zealand Herald : Rugby: Crusaders dig adep to down Chiefs (15 aprilie 2011). Consultat la 15 aprilie 2011. Arhivat din original pe 21 mai 2013.
  94. ↑ ESPN : McCaw înapoi la vârful de lance a încărcării Crusaders (28.04.2011). Consultat la 30 aprilie 2011. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  95. ↑ McCaw eliberat după victoria Forței (1 mai 2011). Consultat la 1 mai 2011. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  96. ↑ BBC. Cupa Mondială de Rugby 2011: Noua Zeelandă 41-10  Tonga . Data accesului: 23 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  97. ↑ BBC. Cupa Mondială de Rugby 2011: Noua Zeelandă 83-7  Japonia . Data accesului: 23 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  98. ↑ BBC. Cupa Mondială de Rugby 2011 : Noua Zeelandă 37-17 Franța  . Data accesului: 23 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  99. ↑ BBC. Cupa Mondială de Rugby 2011 Grupa A : Noua Zeelandă 79-15 Canada  . Data accesului: 23 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  100. ↑ 12 BBC . Cupa Mondială de Rugby 2011 : terminarea All Blacks îl mulțumește pe Henry . Data accesului: 23 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.  
  101. ↑ BBC. Semifinala Cupei Mondiale de Rugby 2011: Noua Zeelandă 20-6  Australia . Data accesului: 23 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  102. ↑ BBC. Cupa Mondială de Rugby 2011: Richie McCaw a trecut de apt pentru All  Blacks . Data accesului: 23 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  103. ↑ Gardian . Finala Cupei Mondiale de rugby: Graham Henry din Noua Zeelandă îl laudă pe Richie McCaw  . Data accesului: 17 iunie 2013. Arhivat din original la 17 iunie 2013.
  104. ↑ BBC. Finala Cupei Mondiale de rugby 2011: Noua Zeelandă 8-7  Franța . Data accesului: 23 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  105. ↑ Mail Online. timpul petrecerii!  Mii de oameni mărginesc străzile Auckland în timp ce Noua Zeelandă sărbătorește eroii Cupei Mondiale . Data accesului: 23 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  106. ↑ All Blacks arată Cupa Mondială într-o întoarcere emoționantă la  Christchurch , lovit de cutremur . Data accesului: 23 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  107. ↑ 3 Știri. ACTUALIZĂRI LIVE VIDEO: Super Rugby FINAL 2011, Reds au învins Crusaders, RELEVATE  (Engleză)  (link nu este disponibil) . Data accesului: 23 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  108. ↑ RugbyDump.com. Chiefs i - au învins pe Crusaders pentru a ajunge în finala Super Rugby  . Data accesului: 23 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  109. ↑ Chiefs.co.nz. CHIEFS 2012 INVESTEC SUPER RUGBY CHAMPIONS  (engleză)  (link nu este disponibil) . Data accesului: 23 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  110. ↑ BBC. Campionatul de rugby: Noua Zeelandă a învins Africa de Sud  (engleză) . Data accesului: 23 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  111. ↑ Mortimer, James Este diferit la ruck, dar McCaw va rămâne pe loc (downlink) . All Blacks (17 aprilie 2010). Preluat la 14 martie 2013. Arhivat din original la 24 mai 2013. 
  112. ↑ Paul, Gregor; Lewis, Paul McCaw vs. Carter (15 august 2010). Consultat la 18 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  113. ↑ Tucker, Jim Richie McCaw merită gong ca jucătorul numărul 1 al uniunii de rugby (24 decembrie 2009). Consultat la 18 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  114. ↑ Noua Zeelandă premiată de trei premii IRB (link nu este disponibil) . International Rugby Board (1 decembrie 2010). Preluat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original la 21 mai 2013. 
  115. ↑ Payten, Iain Încântat de McCaw . The Daily Telegraph (9 septembrie 2008). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  116. ↑ Springboks supărați de arbitru . ESPN Scrum (18 iulie 2010). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  117. ↑ Mohamed, Adnaan NZ scăpa de crimă . Sport24 (18 iulie 2010). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 21 mai 2013.
  118. ↑ Harinordoquy admite revolta franceză . ESPN Scrum (31 octombrie 2011). Consultat la 7 octombrie 2012. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  119. ↑ 1 2 Gedde, Jon Dovada imaginii Richie McCaw este un infractor în serie . Știri (20 august 2009). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 mai 2013.
  120. ↑ Rakic, Josh Omul acesta scapă cu crimă ? Fairfax (25 iulie 2010). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  121. ↑ Payten, Iain McCaw - geniu sau înșelăciune . The Daily Telegraph (28 iulie 2010). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 21 mai 2013.
  122. ↑ Nel, Brenden McCaw: Numai idioții nu se adaptează . Sport24 (18 august 2010). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original la 21 mai 2013.
  123. ↑ Geenty, Mark Mauger trântește „locuri ieftine” asupra lui McCaw (24 iunie 2007). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  124. ↑ Morton, Jim; Salvado, John McCaw gata pentru lucruri dure (28 iunie 2007). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  125. ↑ 1 2 Gray, Wynne Hansen face un apel îndrăzneț: McCaw este mai bun decât Jones . The New Zealand Herald (9 iunie 2008). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  126. ↑ Cadden, Phil Cartonașul roșu pentru Heaslip dă undă verde All Blacks . The Independent (13 iunie 2010). Preluat la 3 decembrie 2017. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  127. ↑ All Blacks cuceresc Grand Slam . ESPN Scrum (27 noiembrie 2010). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  128. ↑ McCaw critică „inconsecvența”: Skipper insistă că All Blacks trebuie să fie „curățeni” în turneu (10 noiembrie 2010). Consultat la 8 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  129. ↑ Cei buni, cei răi și... Munster . Fairfax (28 noiembrie 2010). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  130. ↑ Foley, Chris Don't stamp on All Black skipper Richie (24 august 2007). Consultat la 13 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  131. ↑ Cleaver, Dylan All Blacks: McCaw - No grudges over Heaslip (18 noiembrie 2010). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  132. ↑ Sport24.co.za. Autobiografia lui McCaw la vânzare . Consultat la 19 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  133. ↑ Holt uluit că a fost abandonat de BBC (6 august 2009). Consultat la 19 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  134. ↑ 1 2 Souster, Mark Richie McCaw combină substanța cu stilul (28 noiembrie 200).
  135. ↑ Glucina, Rachel Jurnalul: Holt îi urează binele fostului (25 ianuarie 2013). Consultat la 19 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  136. ↑ Îmi pare rău doamnelor, Richie a ieșit pe piață . The New Zealand Herald (16 iunie 2011). Consultat la 4 septembrie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  137. ↑ N.Z. Men. McCaw, cel mai căutat bărbat din Noua Zeelandă (6 iunie 2012). Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 26 mai 2013.
  138. ↑ Richie are o minge cu Bon Jovi (3 februarie 2008). Consultat la 19 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  139. ↑ Căpitanul Richie se întâlnește cu tânăra vedetă Black Sticks  (NS)  ? . NZ Herald . Data accesului: 12 iunie 2021.
  140. ↑ Fostul căpitan All Black Richie McCaw sa logodit cu Gemma  Flynn . Lucruri (12 ianuarie 2016). Preluat la 12 iunie 2021. Arhivat din original la 23 ianuarie 2018.
  141. ↑ „Da” : Richie McCaw se căsătorește cu Gemma Flynn în Wanaka  . Lucruri (14 ianuarie 2017). Preluat la 12 iunie 2021. Arhivat din original la 18 martie 2021.
  142. ↑ Richie și Gemma McCaw anunță nașterea bebelușului Charlotte: „Inimile noastre sunt atât de pline  ” . Lucruri (13 decembrie 2018). Preluat la 12 iunie 2021. Arhivat din original la 2 iulie 2019.
  143. ↑ Richie și Gemma McCaw sărbătoresc prima zi de naștere a fiicei lor Charlotte  (NS)  ? . NZ Herald . Preluat la 12 iunie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2020.
  144. ↑ Gemma și Richie McCaw întâmpină a doua fiică, Grace , TVNZ . Arhivat din original pe 5 iunie 2021. Preluat la 12 iunie 2021.
  145. ↑ Un nou rol de zbor înalt pentru McCaw (12 martie 2010). Consultat la 8 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  146. ↑ Kara, cealaltă pasiune a lui Scott Richie McCaw – planarea (25 octombrie 2009). Consultat la 6 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  147. ↑ Zbor mare All Blacks Captain la licitații (link indisponibil) (2 noiembrie 2010). Consultat la 8 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013. 
  148. ↑ Campania lui Richie McCaw pentru o tânără vedetă de rugby din Samoa (link indisponibil) (12 august 2010). Consultat la 8 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013. 
  149. ↑ Ford, Greg Rodney So'oialo, Ali Williams pe rol . Fairfax (14 noiembrie 2010). Consultat la 6 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  150. ↑ McCaw refuză calitatea de cavaler . TVNZ (16 decembrie 2011). Preluat la 8 martie 2012. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  151. ↑ Chris Barclay. Va zbura cu adevărat NPC-ul reînnoit cu fanii? (joi, 20 iulie 2006). Consultat la 9 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  152. ↑ Rugby: Nou nume pentru NPC (15 martie 2010). Consultat la 9 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  153. ↑ McCaw, neclintit de criticile lui Kronfeld (9 noiembrie 2001). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  154. ↑ Crusaders 2001 Sezonul . Cruciați. Arhivat din original pe 19 august 2012.
  155. ↑ Wynne Gray. All Blacks: joc de guvernare de la răsărit până la cădere (17 iulie 2009). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  156. ↑ Tri Nations - Cape Town, 21 iulie 2001 . ESPN Scrum (guru al statisticilor). Arhivat din original pe 19 august 2012.
  157. ↑ Tri Nations - Dunedin, 11 august 2001 . ESPN Scrum (guru al statisticilor). Arhivat din original pe 19 august 2012.
  158. ↑ Tri Nations - Auckland, 25 august 2001 . ESPN Scrum (guru al statisticilor). Arhivat din original pe 19 august 2012.
  159. ↑ Tri Nations - Sydney, 1 septembrie 2001 . ESPN Scrum (guru al statisticilor). Arhivat din original pe 19 august 2012.
  160. ↑ Blackadder este numită personalitatea noastră de top din rugby (joi, 6 decembrie 2001). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  161. ↑ Steaua învinețită are un impact mare (19 noiembrie 2001). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  162. ↑ Wynne Gray. Auckland la un pas de glorie (19 octombrie 2002). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  163. ↑ Wynne Gray. Crusaders, campioni cuceritori ai Super 12 (25 mai 2002). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  164. ↑ Spectatorii din Canterbury pe măsură ce punctul culminant al NPC se apropie (12 octombrie 2003). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  165. ↑ Blues sunt campioni Super 12 (24 mai 2003). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  166. ↑ Cupa Mondială va măsura succesul călătoriei lui Mitchell (30 septembrie 2003). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  167. ↑ Harris Choy. McCaw primește premiul pentru jucătorul de rugby al anului din NZ . New Zealand Herald (26 noiembrie 2003). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  168. ↑ BBC. Australia șochează Noua Zeelandă (15 noiembrie 2003). Data accesului: 30 iulie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  169. ↑ Wynne Gray. Afacerea neterminată a lui Richie McCaw (18 septembrie 2004). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  170. ↑ Blitz deja vu din prima jumătate pentru Deans (24 mai 2004). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  171. ↑ McCaw a exclus testele Tri-Nations rămase (28 iulie 2004). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  172. ↑ Carter desemnat Jucătorul anului . ESPN Scrum (3 februarie 2005). Preluat la 4 decembrie 2010. Arhivat din original la 19 august 2012.
  173. ↑ Wynne Gray. Otago surprise Canterbury (15 octombrie 2005). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  174. ↑ Wynne Gray. Cruciații își dau rămas bun cuvenit (30 mai 2005). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  175. ↑ Mitch Phillips. Anul negru pentru rugby (30 decembrie 2005). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  176. ↑ Wynne Gray. Echipa de adulți pregătită pentru Auckland (11 octombrie 2006). Consultat la 8 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  177. ↑ Gilhooly, Daniel Crusaders ies învingător în ceață (27 mai 2006). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  178. ↑ Brown, Michael No stopping rampant All Blacks (20 august 2006). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  179. ↑ McCaw adaugă onoare din NZ la transport (15 decembrie 2006). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  180. ↑ Noua Zeelandă primește hat-trick al premiilor IRB de top (27 noiembrie 2006). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  181. ↑ Nicio surpriză, deoarece McCaw a numit căpitanul All Blacks (13 mai 2006). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  182. ↑ Rugby: Wellington așteaptă și neagă disperatul Canterbury (14 octombrie 2007). Consultat la 8 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  183. ↑ Rugby: Deans not going for Wallabies job (18 mai 2007). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  184. ↑ Gray, Wynne Rugby: jocul pragmatic și sensibil câștigă Tri-Nations, salvează Bledisloe (23 iulie 2007). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  185. ↑ The Guardian. Franța amână petrecerea pentru a evita o altă mahmureală . Preluat la 21 august 2015. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  186. ↑ Steve Dean. Rugby: Canterbury a câștigat în finală slabă (27 octombrie 2008). Consultat la 8 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  187. ↑ Daniel Gilholy. Rugby: Crusaders îl trimit pe Robbie cu stil (31 mai 2008). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  188. ↑ Daniel Gilholy. Recenzie: All Blacks își găsesc răscumpărarea după succesul anului 2008 (18 decembrie 2008). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  189. ↑ 1 2 Rugby: Carter special sigilează victoria Canterbury (joi, 15 octombrie 2009). Consultat la 8 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  190. ↑ Rugby: Steyn îi scoate pe Crusaders din Super 14 (24 mai 2009). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  191. ↑ Wynne Gray. All Blacks: turneul care a salvat un sezon (4 decembrie 2009). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  192. ↑ Richie McCaw, jucătorul de rugby al anului (18 decembrie 2009). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  193. ↑ Rugby: al treilea joc de la Canterbury la titlu direct (5 noiembrie 2010). Consultat la 8 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  194. ↑ Rugby: Erori scufundă Crusaders împotriva taurilor care se dezlănțuie (23 mai 2010). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  195. ↑ All Blacks câștigă un thriller de ultimă oră (22 august 2010). Consultat la 5 decembrie 2010. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  196. ↑ Toți albii obțin un hat-trick la Halberg (10 februarie 2011). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  197. ↑ All Blacks: Richie McCaw desemnat jucătorul anului (2 decembrie 2010). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  198. ↑ Wynne Gray. Rugby: Cruciații se adaugă la necazul Noii Zeelande (3 mai 2010). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  199. ↑ Chris Barclay. All Blacks: caracter, chei de calm pentru Grand Slam (28 noiembrie 2010). Arhivat din original pe 25 mai 2013.
  200. ↑ Brendan Gallagher. Irlanda v Noua Zeelandă: Richie McCaw și Mils Muliaina merită să doboare recordul de selecții, spune Sean Fitzpatrick (18 noiembrie 2010). Consultat la 15 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  201. ↑ Scrum.com. Cupa ITM 2012 . Data accesului: 18 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  202. ↑ Stuff.co.nz. Șefii îi depășesc pe Crusaders în semifinală . Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  203. ↑ BBC. Campionatul de rugby: Noua Zeelandă a învins Africa de Sud . Data accesului: 18 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.

Link -uri

Echipa națională de rugby a Noii Zeelande în competiții internaționale
 Echipa de rugby a Noii Zeelande - Cupa Mondială 2003 - Medaliată cu bronz
 Echipa de rugby a Noii Zeelande - Cupa Mondială 2007
 Echipa de rugby a Noii Zeelande - Cupa Mondială 2011 - Campioană
 Echipa de rugby a Noii Zeelande - Cupa Mondială 2015 - Campioană
 „Jucătorul de rugby al anului” în lume