Robsart, Amy

Amy Dudley ( ing.  Amy Dudley , mai cunoscută sub numele de fată - Robsart ; 7 iunie 1532 , Norfolk  - 8 septembrie 1560 , Oxfordshire ) - prima soție a lui Robert Dudley , favorita reginei Elisabeta I. Ea este cel mai bine cunoscută pentru moartea ei ca urmare a unei căderi pe o scări în circumstanțe inexplicabile.

Amy Robsart era singura fiică a unui proprietar bogat din Norfolk. La optsprezece ani s-a căsătorit cu Robert Dudley, fiul lui John Dudley, primul duce de Northumberland . În 1553, ca urmare a intrigilor tatălui său, Robert, printre alți membri ai familiei, a fost condamnat la moarte și închis în Turn, unde Amy îl vizita în mod regulat. După grațierea și eliberarea lui Robert, cuplul a trăit în sărăcie, dar acest lucru s-a schimbat după urcarea pe tronul englez al Elisabetei I în 1558, când Robert a primit unul dintre posturile la curte. Regina era îndrăgostită de Robert și au existat zvonuri la curte că Amy, care nu și-a urmat soțul la Londra, era bolnavă și, dacă va muri, Robert s-ar putea căsători cu Elisabeta I. Aceste zvonuri au prins rădăcini atunci când Elizabeth a respins mai mulți pretendenți străini. unul câte unul.

În timp ce Robert era constant la curte, Amy locuia cu prieteni în provincii. În dimineața zilei de 8 septembrie 1560, Amy, care se afla la Cumnor Place, lângă Oxford, a trimis slujitorii departe de casă și mai târziu a fost găsită moartă la picioarele scărilor; la examinare, s-a dovedit că i-a fost rupt gâtul, iar pe cap avea două răni. Medicul legist a considerat că moartea este un accident.

Moartea lui Amy a provocat scandal în instanță. În ciuda rezultatelor investigației, Robert a fost suspectat că a organizat moartea soției sale, deși majoritatea istoricilor moderni nu împărtășesc acest punct de vedere. Robert a rămas în favoarea reginei, dar căsătoria Elisabetei I cu el a fost exclusă. Imediat după moartea lui Amy, a apărut o versiune conform căreia, la ordinul lui Robert, cel mai apropiat adept al său, Sir Richard Verney, a organizat uciderea lui Amy; această versiune a luat rădăcini odată cu publicarea în 1584 a Leicester's Commonwealth  , o publicație clandestă catolică care l-a ridiculizat pe Robert Dudley și presupusele sale excese. O vreme, povestea lui Amy a fost uitată, dar interesul pentru ea a reluat în secolul al XIX-lea după publicarea în 1821 a romanului Kenilworth al lui Walter Scott .

Cea mai larg acceptată explicație modernă pentru moartea lui Amy este cancerul de sân și sinuciderea, deși unii istorici au luat în considerare și crima, deoarece raportul legistului, care a fost descoperit în 2008, ar putea indica fie un accident, fie o crimă, fie sinucidere.

Originea și căsătoria

Amy Robsart s-a născut la 7 iunie 1532 [k 1] în Norfolk , din Sir John Robsart, un proprietar de terenuri, și soția sa, Elizabeth Scott, care provenea și ea dintr-o familie de proprietari bogați din Norfolk. John a fost foarte influent în Norfolk: din 1532 a fost judecător de pace , după încoronarea lui Edward al VI-lea a fost numit cavaler , iar din 1547 până în 1548 a servit ca șeriful în Norfolk și Suffolk . Era, de asemenea, bogat: John avea trei conace cu teren întins în nord-vestul Norfolkului; în plus, alianța cu Elizabeth Scott a adus bogății considerabile lui Robsart. Pentru Elizabeth, aceasta a fost a doua căsătorie - în prima ei căsătorie cu Roger Appleyard, a avut patru copii; John nu fusese căsătorit înainte, dar avea un fiu nelegitim, Arthur, pe care Robsart dorea să-l facă moștenitorul principal și, prin urmare, s-a bucurat că la doi ani de la nuntă, Elisabeta a născut o fiică, și nu un fiu [1] . Pentru Amy, precum și pentru copiii soției sale de la primul ei soț, el a plănuit o căsătorie profitabilă [2] . John Robsart a fost un susținător al regelui Henric al VIII-lea și un protestant înflăcărat, iar singura sa fiică împărtășea părerile religioase ale tatălui ei [3] .

Cu Robert Dudley , care se îndrepta împreună cu tatăl și fratele ei la Norfolk pentru a înăbuși revolta armatei țărănești a lui Robert Kett [4] [5] , Amy s-a întâlnit pentru prima dată la Stanfield Hall - casa mamei ei de lângă Wyndham când era șaptesprezece ani. Cu toate acestea, este posibil ca Amy și Robert să se fi văzut înainte, deoarece înainte de căderea lui Thomas Howard, al treilea duce de Norfolk , în 1546, tatăl ei era membru al gospodăriei ducale; Amy însăși ar fi fost aproape de copiii Howard și poate să-i fi însoțit în călătoria lor la Londra în 1548. În plus, scrisorile supraviețuitoare ale lui Amy sunt scrise într-o scriere caligrafică frumoasă, care era mai tipică pentru reprezentanții unei nobilimi mai înalte decât a unei mici nobilimi [6] , ceea ce poate indica faptul că ea a comunicat îndeaproape și a studiat cu cei de mai sus. ea în poziție. Amy nu a vorbit cu Robert la Stanfield Hall, dar vizita lui Dudley i -a dat sentimente pentru viitorul ei soț .

Ascensiunea familiei Dudley a avut loc la începutul domniei regelui Edward al VI-lea . Mai întâi, tatălui lui Robert, John , a primit titlul de Conte de Warwick [8] , apoi în 1550 a condus Consiliul Privat, iar un an mai târziu a primit titlul de Duce de Northumberland . În aceeași perioadă, John Dudley a aranjat căsătoriile mai multor dintre copiii săi. La 3 iunie 1550, în Palatul Shin a avut loc o nuntă grandioasă , la care a luat parte însuși regele [9] ; mirele era fratele mai mare al lui Robert, John , mireasa era fiica rivalei politice a lui Dudley, Ann Seymour . A doua zi, cu trei zile înainte de a împlini 18 ani a lui Amy, s-a căsătorit cu Robert [11] ; nunta a avut loc la aproximativ zece luni după întâlnirea de la Stanfield Hall [2] [12] . Sărbătorile festive cu ocazia nunții fratelui mai mare al lui Ioan au fost furtunoase și au durat câteva zile; mulți invitați erau atât de obosiți în ajunul nunții lui Robert încât au preferat să stea acasă, așa că sărbătoarea nunții lui Amy și Robert în Sheen a fost destul de modestă și a trecut aproape neobservată, în ciuda prezenței regelui [13] [14] .

John s-a căsătorit cu fiica ducelui de Somerset , în timp ce soția lui Robert era fiica unui scutier obișnuit , care avea o poziție semnificativ mai mică decât Robert. Căsătoria lui Robert cu Amy a fost, de asemenea, mai puțin prestigioasă decât alți membri ai familiei mirelui: fratele mai mare al lui Robert, Ambrose , a fost căsătorit apoi cu fiica procurorului general William Horwood , fratele mai mic, Henry , a fost logodit cu fiica Lordului Cancelar . Thomas Audley și sora lor, Mary , aveau să devină mai târziu soția lui Henry Sidney , care a slujit în camera secretă a regelui. Cu toate acestea, acest lucru nu a contat pentru Robert: s-a căsătorit cu Amy din dragoste [15] [4] ; în plus, această căsătorie a permis întărirea influenței părintelui Robert în Norfolk [16] [17] . În contractul de căsătorie, care a fost semnat în mai 1550, se specifica că Amy va putea moșteni bunurile tatălui ei numai după moartea ambilor părinți, așa că proaspății căsătoriți la începutul vieții împreună depindeau de darurile părinților lor. , în special, părintele Robert [18] [19] .

Căderea lui Dudley

Primii ani ai vieții de familie ai lui Amy și Robert au avut loc la curte sau în casa lui Dudley din Londra. În prima jumătate a anului 1553, cuplul locuia la Somerset House , al cărei Robert a fost numit custode [4] . În general, o viață de familie fericită a fost umbrită doar de faptul că Robert a visat la o familie numeroasă, pe care o aveau părinții săi [k 3] , iar Amy nu putea concepe în niciun fel [21] . Cu toate acestea, în mai 1553, fratele mai mic al lui Robert, Guildford , s-a căsătorit cu verișoara preferată a regelui, Lady Jane Gray , iar Robert s-a implicat în intrigile tatălui său, care a încercat să o ridice pe Jane pe tronul Angliei după moartea lui Edward al VI-lea în iulie a acelui an . 22] . Răsturnarea lui Jane și urcarea pe tron ​​a surorii vitrege a lui Edward al VI-lea, Mary , au aruncat viața de familie a lui Amy în haos: Robert, ca și alți membri ai familiei, a fost arestat, închis în Turn și condamnat la moarte [23] . În plus, noua regină a lipsit-o pe Amy de casa ei, evacuindu-o din Somerset House [24] . Robert a rămas în Turn până în octombrie 1554; din septembrie 1553, lui Amy i sa permis să-și viziteze soțul la casa Constable Tower [25] . În acest moment, reședința permanentă a lui Amy era casa Camberwell a bunicului ei John Scott, care a murit în 1532, acum deținută de familia sa; aici Amy putea afla rapid vești despre soarta soțului ei și de aici putea merge repede la el [24] .

În a doua jumătate a anului 1554, mama lui Robert și ginerele său Henry Sidney au încercat să facă legături în cercul soțului reginei, Filip al Spaniei , atât în ​​Anglia, cât și în Spania [26] . În octombrie, prin eforturile lor, Robert și cei doi frați ai săi au fost eliberați și duși la casa lui Sidney din Kent. Cuplul căsătorit locuia cu rudele lui Amy și era limitat financiar. În ciuda faptului că cuplul ducea un stil de viață modest, Robert datora sume importante de bani. Tatăl lui Amy a murit în 1554, mama ei trei ani mai târziu. Moartea ambilor părinți a însemnat că Amy ar putea moșteni moșia tatălui ei dacă regina ar dori acest lucru [27] [28] . Conacul familiei lui Amy din Ciderstone a fost nelocuit timp de multe decenii [2] , așa că atunci când cuplul a plecat din Londra , au stat la casa lui William Hyde din Trokin, Hertfordshire [4 ] . În ianuarie, Robert și frații săi Ambrozie și Henric au primit trupe pentru a lupta pentru Filip al Spaniei, care a moștenit coroana spaniolă [29] . Împreună cu trupele spaniole, familia Dudley a luptat în bătălia de la Saint-Quentin în 1557, [28] în care Henric a fost ucis. Pentru serviciile lor aduse coroanei, Robert și singurul său frate de atunci, Ambrozie, au fost restabiliți în drepturile lor printr-un act al parlamentului în 1558 [30] . În timpul absenței soțului ei, Amy a încercat să rezolve problemele financiare și să plătească unele dintre datoriile soțului ei [31] .

Sub Elisabeta I

În vara anului 1558, Amy și soțul ei au căutat o cazare potrivită în Norfolk, dar nu au putut să o găsească până la moartea reginei Maria I în noiembrie [32] . Odată cu urcarea pe tron ​​a protestantei Elisabeta I , totul s-a schimbat pentru Dudley și au fost foarte în favoarea reginei. Așadar, Robert a primit postul de călăreț regal și a început să stea la curte aproape constant [33] , trimițând doar ocazional cadouri soției sale și rambursând o parte din costul reactualizării garderobei acesteia [34] . Până în aprilie 1559, era evident că regina era serios interesată de el, iar contele Feria, trimisul regelui Filip al II-lea, raporta în raportul său: „În ultimele zile, Lordul Robert a devenit atât de favorabil încât face lucruri. după bunul plac și chiar spun că maiestatea ei îl vizitează în odăile lui zi și noapte. Oamenii discută atât de liber încât spun chiar că soția lui are o boală toracică și regina așteaptă doar moartea ei pentru a se căsători cu Lordul Robert .

Curând, observatorii au început să observe că Elisabeta nu voia să-l lase pe Robert să plece de lângă ea nici un minut, iar dacă trebuia să-i dea drumul, atunci acest lucru s-a făcut cu mare reticență [37] . Curtenii au spus că Robert ar fi trebuit să acorde mai multă atenție soției sale, cu care până atunci era căsătorit de nouă ani [34] . În tot acest timp, Amy a locuit în provincii cu prieteni [k 4] și cu greu și-a văzut soțul. Decizia de a o scoate pe Amy din viața de curte a fost probabil dictată de lipsa de voință a reginei, care era îndrăgostită de Robert, de a-l împărtăși cu cineva [39] . Cel mai probabil, zvonurile au ajuns la Amy, dar nu se știe ce simțea ea pentru ei. La Paștele 1559, Robert a petrecut câteva zile cu soția sa; în aprilie, Amy a fost prezentă la Londra pentru depunerea jartierei de către soțul ei și a rămas în capitală aproximativ o lună [40] . Pe 6 iunie, noul ambasador spaniol, de Quadra, a scris că „sănătatea ei [a lui Amy] se redresează, deși este atentă cu mâncarea” [41] . Tot în acea vară, Amy a călătorit în Suffolk , iar în septembrie a stat câteva luni la casa lui Sir Richard Vernay din Warwickshire .

Până în toamna anului 1559, Elisabeta I a primit propuneri de căsătorie de la mai mulți prinți străini, dar regina nu a arătat niciun interes serios pentru niciunul dintre ei [43] . De Quadra și colegul său imperial și-au informat reciproc și superiorii lor că Robert își otrăvește soția, iar Elisabeta îi înșela pe ambasadori și va face acest lucru până când Amy va fi terminată [44] . O parte a curții l-a acuzat pe Dudley de faptul că, sub influența sa, regina refuză o căsătorie profitabilă cu unul dintre prinții străini; în plus, zvonurile au abundat la curte despre comploturi pentru asasinarea lui Robert . În martie 1560, ambasadorul Spaniei l-a informat pe Filip al II-lea: „Lord Robert a spus cuiva... că dacă ar mai trăi un an, ar fi într-o cu totul altă poziție decât acum... Se spune că se gândește să divorțeze de soția sa” [ 46] . Secretarul de stat William Cecil era conștient de toate zvonurile care circulau în jurul triunghiului amoros „Robert – Elizabeth I – Amy”, și și-a exprimat speranța că Robert nu își va ucide soția și „Dumnezeu nu ar permite să fie comisă o astfel de crimă. „ [34] . După o vizită la Londra în 1559, Amy nu și-a mai văzut soțul: Robert plănuia să-și viziteze soția și alte rude în 1560, dar acest lucru nu s-a întâmplat [47] [48] .

Din decembrie 1559, Amy a locuit la Cumnor Place, lângă Abingdon , în Berkshire ( acum Oxfordshire ) . Casa - un fost complex monahal - a fost închiriată de unul dintre prietenii lui Dudley și o rudă probabilă a lui Amy, Sir Anthony Foster [50] [51] . Foster locuia în această casă cu soția sa și două femei, doamna Odingsells și doamna Owen [k 5] [52] . Amy i-au fost repartizate cele mai luxoase și spațioase camere din casă, situate la etajul doi și având o intrare separată și o scară care duce la ea. În spatele casei se afla o terasă și o pădure cu căprioare, unde lui Amy îi plăcea să se plimbe [53] . Amy însăși gestiona veniturile din proprietatea soților Robsart și din aceste fonduri și-a plătit cheltuielile pentru servitori [54] [55] (aproximativ 10 persoane [50] ). De asemenea, comanda regulat rochii; O notă adresată croitorului din 24 august a fost ultimul document supraviețuitor scris de Amy [56] [57] .

Moarte și anchetă

Duminică, 8 septembrie 1560, Amy a fost găsită moartă la poalele scărilor către Cumnor Place [58] cu gâtul rupt [59] . Amy s-a trezit dimineața devreme, iar servitorii au observat că era într-o dispoziție ciudată: aproape imediat după trezire, a anunțat că vrea să fie lăsată în pace. A fost un târg în Abington în acea zi, iar Amy le-a sfătuit pe servitori să meargă acolo, dar una dintre doamnele în vârstă, doamna Odingsells, a refuzat. Probabil că Amy mergea însăși la târg, dar doamna Odingsells i-a spus că „Târgul de duminică nu este locul unde ar trebui să meargă o femeie nobilă”. După ce a ascultat argumentele doamnei Odingsells, Amy a fost furioasă, iar când a fost întrebată cine o va însoți la cină, a răspuns că ar fi doamna Owen. Rapoartele ulterioare au spus că doamna Owen și doamna Odingsells jucau cărți în momentul morții lui Amy .

Robert a fost la Windsor cu regina în ziua morții soției sale. El a aflat despre incidentul de la Cumnor Place de la un mesager care a sosit la Windsor pe 9 septembrie. Robert i-a scris prompt managerului său, Thomas Blount, care până atunci se dusese la Cumnor Place; Dudley l-a implorat pe Blount să afle circumstanțele incidentului și să înceapă o investigație. Cu toate acestea, ancheta medicului legist începuse deja când Blount a sosit la fața locului . În Cumnor Place, Thomas Blount a vorbit cu servitorii și a întrebat-o pe una dintre doamne, doamna Picto, dacă, în opinia ei, moartea lui Lady Dudley a fost „accidentală sau violentă”. Doamna Picto nu a spus nimic concret, menționând doar că „Amy s-a rugat în mod regulat lui Dumnezeu și a cerut să o salveze de la disperare”. Apoi Blount a întrebat-o dacă „diavolul i-ar fi putut stăpâni mintea” și a forțat-o să se sinucidă; Doamna Picto a răspuns că Amy nu ar face așa ceva. Blount i-a scris despre toate lui Robert și a notat că Amy aparent avea probleme psihice, dar Robert, în opinia sa, ar fi încă suspectat [51] .

Ancheta a fost condusă de un medic legist și cincisprezece jurați, inclusiv domni și yeomen locali [62] [63] . Câteva zile mai târziu, Blount i-a scris lui Robert că unii dintre jurați nu erau prieteni ai lui Anthony Foster, chiriașul principal al Cumnor Place (ceea ce el credea că este un semn bun, deoarece nu vor „acoperi nici un defect, dacă este cazul”). și investigase cazul cu mare atenție [ 64] : „... țin totul în mare secret, dar tot aud șoapte că nu pot găsi răutate. Și dacă pot să vorbesc sincer: cred că unii dintre ei vor trebui să regrete asta, Dumnezeu să mă ierte... Părerea mea mă liniștește... împrejurările m-au convins că a fost doar un accident și nimic mai mult” [65] . De asemenea, șeful juriului l-a asigurat pe Robert într-o scrisoare că totul indică un accident . Dudley, dorind să prevină pagubele din ceea ce s-a întâmplat (a numit ancheta „afacerea mea” [67] ), s-a bucurat să afle că, aparent, îl așteaptă un final fericit, dar pentru propria sa liniște sufletească și „a ajunge la adevăr” a instruit „câțiva oameni cinstiți” să investigheze din nou [64] . Al doilea grup a inclus prietenii lui Amy și frații ei vitregi și jumătate, Arthur Robsart și John Appleyard; amândoi au ajuns la Cumnor Place la ordinul lui Robert imediat după moartea lui Amy .

Verdictul medicului legist, promulgat la 1 august 1561, la Curtea de Arbitraj , [68] a afirmat că Lady Dudley „era singură în cameră... și accidental a căzut” pe scările alăturate camerelor și s-a rostogolit „până la picior” [69] . Pe capul lui Amy au fost găsite două răni: una „adânc de un sfert de degetul mare” și cealaltă „adânc de două degete” [k 6] [70] . De asemenea, „greutatea proprie a lui Amy, ca urmare a unei răni accidentale sau a unei căderi, a tras-o în jos”, astfel încât și-a rupt gâtul, „prin care... Lady Amy a murit instantaneu... astfel, juriul declară că Lady Amy... a avut probleme sub forma morții și nimic altceva decât ei [juria] sunt de acord.” [ 69] Astfel, moartea lui Amy a fost recunoscută ca un accident [58] .

Magnifica ceremonie de înmormântare, care l-a costat pe Robert 2.000 de lire [71] , a avut loc la 22 septembrie 1560 la Biserica Sf. Maria din Oxford [72] [73] . Robert a purtat doliu timp de aproximativ șase luni, totuși, așa cum era obiceiul la acea vreme, nu a participat la înmormântare; Frații vitregi ai lui Amy, prietenii și vecinii ei, precum și orășenii și sătenii au participat la înmormântare [71] [74] [75] [76] . Curtea a fost cufundată în doliu timp de aproximativ o lună; între timp Robert sa retras la casa lui din Kew .

Consecințele

Moartea lui Amy, pe fondul zvonurilor reînnoite despre o aventură între regina și Dudley, a dat naștere la „bănuieli dureroase și dureroase” și bârfe în țară [78] . Robert a fost șocat de aceste conversații și s-a temut că „lumea imorală va folosi aceste zvonuri rele” [79] . Secretarul de stat William Cecil se temea de ascensiunea lui Robert Dudley, deoarece credea că, dacă va deveni Prinț Consort (sau Rege Consort), el însuși va trebui să părăsească serviciul - relația sa cu Dudley nu a funcționat [80] [81] [82] . Deja conștient de moartea lui Amy, care nu fusese încă anunțată, Cecil l-a informat pe ambasadorul spaniol că lordul Robert și regina doresc să se căsătorească și că urmau să o pună capăt cu otravă pe Lady Dudley, „trecând totul drept o boală, dar ea nu era bolnavă. deloc” [83] [81] . Căsătoria Reginei cu Dudley a fost opusă și de ambasadorul Angliei în Franța, Nicholas Throckmorton , care a încercat să atragă cât mai mult atenția asupra bârfelor despre această chestiune pe care le-a auzit la curtea franceză [84] . Deși atât Throckmorton, cât și Cecil au folosit scandalul pentru propriul lor câștig politic , [84] [85] [86] , niciunul dintre ei nu credea că Robert a decis să-și ucidă soția [87] [88] [89] . Cecil și Throckmorton nu au fost singurii care l-au învinovățit pe Robert pentru moartea soției sale: mulți de la tribunal erau convinși că Dudley era incontestabil vinovat de uciderea lui Amy, deoarece moartea ei i-a dezlegat mâinile. Unii istorici sugerează că regina era la curent cu planul de asasinat, sau chiar ar fi putut ordona implementarea lui, deoarece chiar înainte de anunțul oficial al morții lui Amy, ea i-a spus ambasadorului spaniol că „soția lui Robert era moartă, sau cel puțin pe moarte” [90] ] .

În octombrie, când Robert s-a întors la curte, mulți erau convinși că încă mai spera să se căsătorească cu regina . Elisabeta era încă îndrăgostită de el și a rămas în sprijinul tânărului văduv [71] ; la toate sfaturile nesolicitate ale oponenților căsătoriei lui Dudley, ea a răspuns că „chestia... nu este așa cum este raportată” și „nu îi afectează nici onestitatea, nici onoarea” [91] . Între timp, reputația reginei în străinătate și chiar poziția ei în propria țară au fost amenințate de un scandal care pare să fi convins-o că nu putea risca să se căsătorească cu Robert [ 92] [93] [94] Robert însuși nu și-a făcut inițial iluzii cu privire la reputația sa, care s-a dovedit a fi deteriorată, în ciuda verdictului oficial al legistului [95] .

Acuzațiile lui John Appleyard

John Appleyard, fratele vitreg al lui Amy, era în slujba lui Robert, pentru care a primit plăți destul de mari, care au început să crească din 1559; a primit și plăți de anuitate , care au fost și ele majorate. Cu toate acestea, John a fost dezamăgit de ceea ce primea de la Dudley, care a devenit conte de Leicester în 1564 . În 1567 i s-a oferit (probabil Ducele de Norfolk și Contele de Sussex ) să acuze Leicester de uciderea soției sale în schimbul unei recompense de o mie de lire sterline [96] . El a refuzat să participe la conspirație, deși, prin propria sa recunoaștere, în ultimii ani el însuși a devenit convins că sora lui a fost ucisă. Întotdeauna fusese convins de nevinovăția lui Dudley, dar s-a gândit că nu va fi greu să-i găsească pe adevărații vinovați. El a spus că a cerut în repetate rânduri ajutorul contelui în această problemă, referindu-se la faptul că juriul încă nu era sigur de decizia lor; Dudley a răspuns întotdeauna că nu are rost să ridice problema din nou, deoarece juriul a fost de acord că moartea lui Amy a fost un accident, iar decizia lor a fost legală [97] [98] . Acum, când Leicester a aflat de conspirația împotriva lui, l-a chemat pe Appleyard la locul său și, după o explicație furtunoasă, l-a trimis pe moșii îndepărtate .

Câteva săptămâni mai târziu, Consiliul Privat a investigat pretențiile lui Norfolk, Sussex și Leicester, iar Appleyard a ajuns în Fleet Gaol , unde a stat aproximativ o lună. Interogat de Cecil și un grup de reprezentanți ai nobilimii (printre aceștia s-au numărat Contele de Arundel  - unul dintre principalii oponenți ai lui Robert Dudley), John a primit ordin să depună mărturie în scris, în care trebuia să indice că este implicat în o conspirație „stăpânul meu Norfolk, contele de Suffolk și alții... pentru a da vina pe contele de Leicester pentru moartea soției sale . În loc să dea mărturii scrise, Appleyard a ales să retragă toate declarațiile sale anterioare; a cerut și raportul legistului, după care John l-a studiat și a fost de acord cu decizia juriului .

Versiuni ale morții

Teoriile timpurii

De la începutul anilor 1560, au circulat zvonuri că Sir Richard Vernay, unul dintre chiriașii lui Robert Dudley din Warwickshire, a fost implicat în moartea lui Amy  în 1559 . O cronică pentru 1563, scrisă în spiritul protestului împotriva lui Dudley de către presupusul activist protestant John Hales [102] , descria zvonurile (în stilul originalului): „Soția lui Lord Robert și-a rupt gâtul la casa lui Forster în Oxfordshire... când doamnele ei au mers la târg. Deși mulți cred că a fost ucisă, domnul ----- Verneuil era acolo în acea zi și, în timp ce treburile se făceau, s-a plimbat prin târg, așteptându-și omul; când a venit, el [Verneuil] a întrebat de ce a întârziat. La care omul său a răspuns că nu poate veni înainte de a se termina treaba. „Deci ai făcut?” a întrebat Verneuil. „Da”, a răspuns bărbatul, „m-am asigurat”... Cu mult înainte de asta, Lordul Robert auzise de la servitorii săi că ea (soția sa) era moartă sau pe moarte... Acest Verneuil și unii dintre slujitorii săi și-au dorit moartea ei. , ceea ce i-a făcut pe oameni să bănuiască ce e mai rău » [77] .

Prima versiune tipărită a crimei lui Amy a fost publicată în satiric Leicester's Commonwealth  , o lucrare de propagandă anti-Leicester infamă publicată de exilații catolici în 1584 [103] [104] . Potrivit Commonwealth-ului din Leicester, Sir Richard Verney însuși a mers la Cumnor Place, i-a forțat pe servitori să meargă la piață și i-a rupt gâtul Lady Amy, după care i-a lăsat trupul la picioarele scărilor; juriul a dat verdictul de crimă, iar cadavrul lui Amy a fost mai întâi îngropat în secret în Biserica Cumnor și apoi reîngropat la Oxford. În publicație, Verneuil moare, spunând „că toți dracii din iad” îl vor sfâșia, iar servitorul său (care era alături de el în momentul uciderii lui Amy) este ucis în închisoare, împiedicându-l să spună adevărul [105] .

Amplificate de influența semnificativă a Commonwealth-ului din Leicester, zvonurile despre moartea lui Amy Robsart au devenit folclor înfrumusețat în mod tradițional [106] [107] . La începutul anului 1608, a fost publicată piesa Yorkshire Tragedy , în care un soț politician își scapă de soție împingând-o pe scări; deși nici numele lui Robert, nici numele lui Amy nu apar în piesă, este clar că presupusa crimă a lui Robsart a fost prototipul pentru asasinarea soției politicianului . În secolul al XIX-lea , povestea lui Amy a devenit din nou populară cu Kenilworth a lui Walter Scott ; ticălosul din roman este din nou Richard Verney [109] .

Sugestia că Amy Robsart a fost ucisă a câștigat o nouă putere odată cu descoperirea corespondenței diplomatice spaniole (și a zvonurilor vitriolice care au însoțit-o) de către istoricul victorian James Anthony Froude [50] . Convinsă de eșecul financiar al lui Robert, Froude a scris în 1863: „ea [Amy] a fost ucisă de oameni care se așteptau să profite din apropierea lor la tron; iar Dudley însuşi ... a folosit mijloace private ... pentru a împiedica ancheta să meargă prea departe . Apoi, în 1885, anticarul din Norfolk Walter Ray The Murder of Amy Robsart a văzut lumina : conform acestei publicații, Robsart a fost mai întâi otrăvită, iar apoi, când otrăvirea a eșuat, a murit de moarte violentă. Principalele surse ale lui Ray au fost conversațiile lui Cecil cu de Quadra la momentul morții lui Amy Dudley și din nou Commonwealth-ul lui Leicester [111] . O explicație mult mai științifică a morții lui Amy este dată în 1870 de George Adlard în Amy Robsart and the Earl of Leicester, în care sunt tipărite literele corespunzătoare; Amy Adlard sugerează sinuciderea drept cauză a morții . Până în 1910, istoricul Albert Pollard convins că faptul că moartea lui Amy Robsart trezise suspiciuni era „pe cât de natural, pe atât de incredibil... chiar și cel mai josnic intelect și-ar fi dat seama că... crima ar fi făcut căsătoria Elisabetei. lui Dudley imposibil” [63] .

Teoriile moderne

În 2008, raportul medicului legist despre moartea lui Amy a fost găsit Arhivele Naționale din Regatul Unit ; raportul s-a dovedit a fi ambiguu și ar putea indica atât un accident, cât și o crimă și sinucidere [50] [113] . Există o opinie printre un număr de cercetători că, în absența unui raport de examinare criminalistică din 1560, moartea lui Amy nu poate fi explicată ca un accident [114] . Pe această bază, apar versiuni moderne că Amy a fost găsită la poalele scărilor cu gâtul rupt și capul rănit, dar căptușeala de pe cap era intactă [115] ; acest detaliu îndoielnic a apărut pentru prima dată ca o remarcă satirică în Commonwealth-ul din Leicester și a fost prezentat ca un fapt încă de atunci [104] .

Unul dintre faptele importante în favoarea accidentului este că Amy suferea de dureri în piept, iar în 1956 profesorul de medicină, Ian Aird, a sugerat că Amy avea cancer de sân [116] , care metastazase la vertebrele dorsale și cervicale, făcând ele foarte fragile. Acest lucru ar fi putut cauza gâtul ei să se rupă chiar și de la o entorsă minoră, presupunând că s-a împiedicat pe scări în timp ce urca sau cobora [58] [115] . Această explicație a fost pe deplin justificată și a fost larg acceptată [117] .

O altă teorie populară este că Amy Dudley s-a sinucis din cauza unei boli sau depresie, tristețe și „disperare”, care pot fi urmărite în multe surse [118] . Cauza depresiei ar putea fi atât boala, cât și stresul emoțional în legătură cu bârfele despre soțul ei și regina. Această ipoteză este susținută atât de starea ei de depresie, remarcată de gospodărie, cât și de dorința ei persistentă de a trimite toți servitorii afară din casă în acea zi [119] [120] [117] .

Cu toate acestea, cercetătorii moderni nu exclud versiunea crimei. De exemplu, Alison Ware îl consideră pe William Cecil organizatorul crimei: dacă Amy era într-adevăr bolnavă de moarte, moartea ei naturală i-ar permite lui Robert să se căsătorească cu regina mai târziu; Cecil, care nu dorea un astfel de rezultat, putea organiza crima de dragul scandalului și privându-l pe Dudley de oportunitatea de a deveni rege [121] . Împotriva acestei teorii se află faptul că prin acțiunile sale Cecil ar putea dăuna atât reputației reginei, cât și poziției sale [122] [123] . Versiunea uciderii lui Amy de către Sir Richard Verney după încercări îndelungate și inutile de a o otrăvi (cu sau fără știrea stăpânului său) a fost reînviată de istoricii George Bernard și Chris Skidmore , baza faptului că versiunea lui Verney apare ca în cronică. din 1563 al anului, atribuit lui John Hales (numit și „Journal of Public Affairs”), și în calomnia Leicester's Commonwealth din 1584 [124] [125] . Publicarea în aceste două ediții nu este privită ca nimic mai mult decât o repovestire a aceleiași bârfe [50] [77] bazată pe popularitatea otrăvirii în acele zile [126] .

În plus, Bernard și Skidmore, precum și Susan Doran , aderă la versiunea că Robert Dudley ar fi putut influența juriul. Susține această versiune că Sir Richard Smith, primarul orașului Abington în 1564/1565, [77] care a luat parte la anchetă, a servit anterior în casa Elisabetei în timpul mandatului ei ca prințesă; într-o cronică din 1563 a fost descris ca un fost „om al Reginei” și o persoană „nerușinată”. În 1566, se spune că „Mr. Smith” a primit un cadou scump de la Leicester, la șase ani după ancheta cu privire la moartea lui Amy . Cu toate acestea, nu există nicio dovadă că Sir Richard Smith și „Mr Smith”, care au primit un cadou de la Leicester, sunt aceeași persoană, deoarece numele de familie „Smith” era destul de comun în Anglia la acea vreme [127] [130] . Cu toate acestea, Susan Doran notează că orice amestec în activitatea juriului de către Robert ar putea fi la fel de ușor explicată prin dorința de a acoperi atât uciderea, cât și sinuciderea soției sale [117] .

Majoritatea istoricilor moderni cred că Robert nu a fost implicat în moartea soției sale și nu a influențat în niciun fel juriul [117] . Implicarea lui Robert în acest caz poate fi infirmată de corespondența sa cu Thomas Blount și William Cecil în primele zile după moartea lui Amy: scrisorile sale sunt scrise cu o mână instabilă și arată semne de minte tulburată, din cauza nedumeririi și nepregătirii lui Lester pentru cele întâmplate. [131] [132] [133] . De asemenea, este destul de evident că Robert nu ar fi ales să-și omoare soția în așa fel încât să ducă la un mare scandal [134] [135] [63] .

Imagine în artă și cinema

Moartea misterioasă a lui Amy Robsart a fost marcată de lansarea multor calomnii și epigrame care îl denigrau pe Robert Dudley. Numele ei a devenit treptat legendar și a inspirat mulți autori să compună poezii , balade și diverse interpretări ale morții tragice a lui Amy. În special, romanul Kenilworth al lui Sir Walter Scott , publicat în 1821, a fost extrem de popular și a trezit din nou un interes puternic pentru această poveste controversată [40] . Intriga, bazată pe fapte istorice, nu este de încredere în multe detalii, iar moartea lui Amy este interpretată în roman ca o crimă deliberată comisă de unul dintre servitorii lui Robert Dudley la ordinele sale [109] .

În 1829, compozitorul italian Gaetano Donizetti a creat opera Kenilworth Castle bazată pe drama lui Victor Hugo Amy Robsart și melodrama lui Eugene Scribe , Leicester . Relația lui Robert cu regina și moartea misterioasă a lui Amy sunt, de asemenea, în centrul nuvelei „The Unfortunate Admirer. The Murder of Amy Robsart” de Rafael Sabatini din colecția „History Nights”.

Versiunea crimei lui Amy este, de asemenea, exprimată în mod casual în romanul lui Mihail Bulgakov , Maestrul și Margarita :

Un frac singuratic alerga pe scări.
— Contele Robert [k 7] , — îi șopti Koroviev Margaretei, — este încă interesant. Observați cât de amuzantă este regina opusul: acesta a fost iubitul reginei și și-a otrăvit soția.
— Ne bucurăm, conte, strigă Behemoth.

Amy Dudley este eroina a două romane ale scriitoarei britanice contemporane Philippa Gregory : The Queen 's Fool și The Virgin's Lover .  

În 1926, în Marea Britanie a fost realizat un scurtmetraj Kenilworth Castle and Amy Robsart [137] . Amy este, de asemenea, unul dintre personajele principale din serialul de televiziune britanic Kenilworth (1957); rolul lui Amy a fost interpretat de Ann Furbank [138] . În serialul de televiziune de la BBC din 1971 Elizabeth: Queen of England , rolul lui Amy Dudley a fost interpretat de actrița Stacey Tendeter . În miniseria din 2005 The Virgin Queen, Amy este interpretată de Emilia Fox [140] . Amy Dudley este unul dintre personajele cheie din mai multe episoade ale celui de-al treilea sezon al serialului de televiziune american Reign , în care rolul lui Amy a fost interpretat de Clara Paseka; aici Amy se preface mai întâi că este bolnavă pentru a-și recâștiga soțul, care este înfundat într-o aventură cu regina, apoi preface o luptă în camera ei și se sinucide pentru a-l împiedica pe Robert să divorțeze de ea și să se căsătorească cu Elisabeta I [141] ] .

Genealogie

Comentarii

1. ↑ Această dată a fost consemnată în cartea de rugăciuni a tatălui ei [1] .
2. ↑ De fapt, Robert Dudley a primit titlul de conte de Leicester abia în 1564, după moartea soției sale.
3. ↑ Jane și John Dudley s-au născut treisprezece copii , dintre care opt au ajuns la vârsta adultă [20] .
4. ↑ În 1558, un act al Parlamentului a abrogat descalificarea lui Dudley, dar Robert, ca și fratele său Ambrose, a renunțat la proprietatea sau titlurile tatălui său .
5. ↑ Proprietarul moșiei a fost George Owen, unul dintre medicii regali din vremea lui Henric al VIII-lea. Doamna Owen era sora lui George .
6. ↑ Istoricul Chris Skidmore consideră că degetul mare este echivalentul a aproximativ un inch (2,54 cm); astfel, o rană avea aproximativ 6 mm adâncime, iar a doua ceva mai mult de 5 cm Localizarea rănilor de pe capul lui Amy nu era indicată în raportul medicului legist [70] .
7. ↑ În cea de-a doua ediție a romanului, Koroviev îl numește pe conte prin titlul său complet - Robert Dudley, conte de Leicester. Totuși, în ultimul, al patrulea, autorul a decis să sacrifice specificul, lăsând cititorul să ghicească despre cine vorbește.

Note

1. ↑ 12 Skidmore , 2010 , p. paisprezece.
2. ↑ 1 2 3 Skidmore, 2010 , p. cincisprezece.
3. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 15-16.
4. ↑ 1 2 3 4 Adams (I), 2004 .
5. ↑ Wilson, 1981 , p. 31.
6. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 16-17.
7. ↑ Skidmore, 2010 , p. 17.
8. ↑ Loades, 1996 , p. 90.
9. ↑ Ives, 2009 , p. 111.
10. ↑ Bere, 1974 , pp. 95-96.
11. ↑ Skidmore, 2010 , p. optsprezece.
12. ↑ Wilson, 1981 , pp. 33, 43.
13. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 18-19.
14. ↑ Wilson, 1981 , p. 44.
15. ↑ Skidmore, 2010 , p. 19.
16. ↑ Loades, 1996 , p. 179.
17. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 19, 24.
18. ↑ Loades, 1996 , p. 225.
19. ↑ Haynes, 1987 , pp. 20-21.
20. ↑ Loades, 1996 , p. 23.
21. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 33-34.
22. ↑ Loades, 2004 , pp. 121, 125, 127.
23. ↑ Loades, 1996 , pp. 266, 271.
24. ↑ 12 Skidmore , 2010 , p. 34.
25. ↑ Skidmore, 2010 , p. 38, 393.
26. ↑ Adams, 2002 , pp. 134, 157.
27. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 45-46.
28. ↑ 12 Loades , 1996 , p. 273.
29. ↑ Dmitrieva, 2004 , p. 81.
30. ↑ Wilson, 1981 , p. 75.
31. ↑ Adams, 1996 , pp. 380-381.
32. ↑ Wilson, 1981 , pp. 76-77.
33. ↑ Wilson, 1981 , p. 78.
34. ↑ 1 2 3 4 Dmitrieva, 2004 , p. 82.
35. ↑ Wilson, 1981 , pp. 95-96.
36. ↑ Adams, 1996 , p. 63.
37. ↑ Chamberlin, 1939 , p. 101.
38. ↑ Wilson, 1981 , p. 132.
39. ↑ Wilson, 2005 , p. 261.
40. ↑ 1 2 3 Adams, 1996 , p. 378.
41. ↑ Adams, 1996 , p. 68.
42. ↑ Adams, 1996 , pp. 382-383.
43. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 162, 165.
44. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 166-168, 356-357.
45. ↑ Doran, 1996 , p. 42.
46. ↑ Chamberlin, 1939 , p. 119.
47. ↑ Adams, 1996 , p. 383.
48. ↑ Skidmore, 2010 , p. 224.
49. ↑ Adams, 1996 , p. 382.
50. ↑ 1 2 3 4 5 Adams, 2004 .
51. ↑ 1 2 3 Skidmore, 2010 , p. 382.
52. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 59, 169, 172.
53. ↑ Skidmore, 2010 , p. 171.
54. ↑ Adams, 1996 , pp. 383-384.
55. ↑ Gristwood, 2007 , p. 101.
56. ↑ Wilson, 2005 , p. 269.
57. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 192, 194-195.
58. ↑ 1 2 3 Dmitrieva, 2004 , p. 85.
59. ↑ Erickson, 2005 , p. 230.
60. ↑ Skidmore, 2010 , p. 380.
61. ↑ Wilson, 1981 , pp. 118-120.
62. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 210, 378.
63. ↑ 1 2 3 Chamberlin, 1939 , p. 40.
64. ↑ 1 2 Gristwood, 2007 , p. 107.
65. ↑ Skidmore, 2010 , p. 384.
66. ↑ 12 Wilson , 1981 , p. 122.
67. ↑ Gristwood, 2007 , p. 104.
68. ↑ Skidmore, 2010 , p. 230.
69. ↑ 12 Skidmore , 2010 , p. 378.
70. ↑ 12 Skidmore , 2010 , p. 232.
71. ↑ 1 2 3 4 Doran, 1996 , p. 45.
72. ↑ Wilson, 1981 , pp. 122-123.
73. ↑ Skidmore, 2010 , p. 217.
74. ↑ Wilson, 1981 , p. 123.
75. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 216-217.
76. ↑ Adams, 1996 , p. 132.
77. ↑ 1 2 3 4 5 Archer, 2008 , p. 66.
78. ↑ Doran, 1996 , pp. 42-43.
79. ↑ Skidmore, 2010 , p. 379.
80. ↑ Dmitrieva, 2004 , p. 84.
81. ↑ 12 Haigh, 2000 , p. 16.
82. ↑ Skidmore, 2010 , p. 239.
83. ↑ Wilson, 1981 , pp. 115-116.
84. ↑ 1 2 Doran, 1996 , p. 212.
85. ↑ Gristwood, 2007 , pp. 108-109.
86. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 243-244.
87. ↑ Gristwood, 2007 , pp. 112, 119.
88. ↑ Skidmore, 2010 , p. 223.
89. ↑ Comisia pentru manuscrise istorice, 1911 , p. viii.
90. ↑ Erickson, 2005 , p. 231.
91. ↑ Skidmore, 2010 , p. 253.
92. ↑ Erickson, 2005 , p. 233.
93. ↑ Doran, 2003 , p. 76.
94. ↑ Doran, 1996 , pp. 43, 45.
95. ↑ Skidmore, 2010 , p. 385.
96. ↑ 12 Wilson , 1981 , p. 182.
97. ↑ Comisia pentru manuscrise istorice, 1883 , p. 350.
98. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 300-301, 363.
99. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 303-304.
100. ↑ Gristwood, 2007 , p. 115.
101. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 356, 358.
102. ↑ Archer, 2008 , pp. 46-51.
103. ↑ Wilson, 1981 , pp. 251-253.
104. ↑ 1 2 Jenkins, 1961 , p. 291.
105. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 386-387.
106. ↑ Chamberlin, 1939 , pp. 16-19, 420-421.
107. ↑ Wilson, 1981 , p. 124.
108. ↑ Chamberlin, 1939 , pp. 417-418.
109. ↑ 1 2 Chamberlin, 1939 , p. 22.
110. ↑ Chamberlin, 1939 , p. 25.
111. ↑ Gristwood, 2007 , pp. 115-116.
112. ↑ Gristwood, 2007 , pp. 115, 122.
113. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 230-233.
114. ↑ Doran, 1996 , pp. 42-44.
115. ↑ 1 2 Jenkins, 1961 , p. 65.
116. ↑ Erickson, 2005 , p. 236.
117. ↑ 1 2 3 4 Doran, 1996 , p. 44.
118. ↑ Gristwood, 2007 , p. 121.
119. ↑ Erickson, 2005 , p. 228.
120. ↑ Gristwood, 2007 , pp. 121-122.
121. ↑ Weir, 1998 , p. 109.
122. ↑ Gristwood, 2007 , p. 119.
123. ↑ Skidmore, 2010 , p. 357.
124. ↑ Bernard, 2000 , pp. 169-174.
125. ↑ Skidmore, 2010 , p. 355.
126. ↑ Gristwood, 2007 , p. 97.
127. ↑ 1 2 Doran, 1996 , p. 228.
128. ↑ Bernard, 2000 , pp. 170-171.
129. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 369-370.
130. ↑ Bernard, 2000 , p. 171.
131. ↑ Gristwood, 2007 , pp. 114-115.
132. ↑ Skidmore, 2010 , pp. 237-238.
133. ↑ Adams, 2002 , p. 136.
134. ↑ Weir, 1998 , p. 107.
135. ↑ Wilson, 2005 , p. 275.
136. ↑ Bagnoli, 1993 , p. 120.
137. ↑ „Kenilworth Castle and Amy Robsart”  pe Internet Movie Database
138. ↑ „Kenilworth”  pe Internet Movie Database
139. ↑ „Elizabeth R”  pe Internet Movie Database
140. ↑ „The Virgin Queen”  pe Internet Movie Database
141. ↑ Clara Pasieka  pe Internet Movie Database

Literatură

• Dmitrieva, Olga V. Elisabeta Tudor . - Gardă tânără, 2004. - 306 p. — ISBN 5-235-02691-8 .
• Erickson, Carolly. Elisabeta I. - M . : AST, 2005. - 512 p. — ISBN 5-17-016990-6 .
• Adams, Simon. Leicester și Curtea: Eseuri despre politica elisabetană . - Manchester University Press, 2002. - 420 p. - ISBN 0719053250 , 9780719053252.
• Adams, Simon. Amy Dudley // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
• Adams, Simon. Robert Dudley // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
• Adlard, George; Gascoigne, George; Laneham, Robert; Sydney, Philip. Amye Robsart și Contele de Leycester . - Londra: JR Smith, 1870. - 418 p.
• Archer, Ian W. Religie, Politică și Societate în Anglia secolului al XVI-lea . - Cambridge University Press, 2008. - 296 p. — ISBN 052105432X , 9780521054324.
• Bagnoli, Giorgio. Enciclopedia La Scala a Operei . - Simon și Schuster, 1993. - 398 p. — ISBN 0671870424 , 9780671870423.
• Bere, Barrett L. Northumberland: Cariera politică a lui John Dudley, Conte de Warwick și Duce de Northumberland . - Kent State University Press, 1974. - 235 p. — ISBN 0873381408 , 9780873381406.
• Bernard, George. Putere și politică în Anglia Tudor . - Ashgate, 2000. - 240 p. - ISBN 0754602451 , 9780754602453.
• Chamberlin, Frederick Carleton. Elizabeth și Leycester . - Dodd, Mead, 1939. - 487 p.
• Doran, Susan. Monarhia și căsătoria: Curtea Elisabetei I. - Routledge, 1996. - 279 p. — ISBN 0415119693 , 9780415119696.
• Doran, Susan. Regina Elisabeta I. - British Library, 2003. - 144 p. - ISBN 0712348026 , 9780712348027.
• Dudley, Robert. Conturi de uz casnic și cărți de plăți ale lui Robert Dudley, conte de Leicester / ed. Simon Adams. - Cambridge University Press, 1996. - 534 p. - ISBN 0521551560 , 9780521551564.
• Gristwood, Sarah. Elizabeth și Leicester . - Viking, 2007. - 407 p. — ISBN 0670018287 , 9780670018284.
• Mare, Christopher. Elisabeta I. - Pearson Education, 2000. - 209 p. — ISBN 0582437547 , 9780582437548.
• Haynes, Alan. Ursul Alb: Robert Dudley, conte elisabetan de Leicester . - P. Owen, 1987. - 240 p. — ISBN 0720606721 , 9780720606720.
• Ives, Eric. Lady Jane Grey: Un mister Tudor . - Wiley, 2009. - 392 p. — ISBN 1405194138 , 9781405194136.
• Jenkins, Elizabeth. Elizabeth și Leicester . - Coward-McCann, 1961. - 384 p.
• Loades, David. John Dudley, Duce de Northumberland, 1504-1553 . - Clarendon Press, 1996. - 333 p. — ISBN 0198201931 , 9780198201939.
• Loades, David. Intriga și trădare: Curtea Tudor, 1547-1558 . - Pearson Education, 2004. - 326 p. — ISBN 0582772265 , 9780582772267.
• Skidmore, Chris. Moartea și Fecioara: Elizabeth, Dudley și soarta misterioasă a lui Amy Robsart . - Hachette UK, 2010. - 352 p. - ISBN 0297857762 , 9780297857761.
• Weir, Alison. Viața Elisabetei întâi . - Ballantine, 1998. - 532 p. - ISBN 0345425502 , 9780345425508.
• Wilson, Derek A. Sweet Robin: O biografie a lui Robert Dudley, conte de Leicester, 1533-1588 . - H. Hamilton, 1981. - 355 p. - ISBN 0241101492 , 9780241101490.
• Wilson, Derek. Regii neîncoronați ai Angliei: istoria neagră a lui Dudley și tronul Tudor . - Carroll & Graf Publishers, 2005. - 416 p. — ISBN 0786714697 , 9780786714698.
• Calendarul manuscriselor Prea Onorabilului Marchez de Salisbury... păstrat la Hatfield House, Hertfordshire... / ed. Comisia Manuscriselor Istorice . - Londra: HMSO, 1883. - 670 p.
• Raport despre manuscrisele Pepys păstrate la Magdalene College, Cambridge / ed. Comisia Manuscriselor Istorice . - Londra: HMSO, 1911. - 430 p.

Link -uri

• Peggy Inman. Amy Robsart și Cumnor  Place . Societatea de istorie Cumnor . Bibliotecile Bodleiane. Preluat: 21 decembrie 2016.
• Amy Robsart  (engleză) . Record parohiei Cumnor . Bibliotecile Bodleiane. Preluat: 21 decembrie 2016.
• Amy Robsart  (engleză) . ThePeerage.com. Preluat: 21 decembrie 2016.

Site-uri tematice	Peerage
Dicționare și enciclopedii	Biografie Oxford
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt WikiTree Am intarziat
În cataloagele bibliografice BNE : XX5451301 GND : 141366435 ISNI : 0000 0000 7891 1227 J9U : 987007278353405171 LCCN : n50026924 NLP : A38145388 NTA : 142881767 NUKAT : n2015227658 SUDOC : 183578538 VIAF : 77556501 WorldCat VIAF : 77556501