Patria sau moartea (film, 2011)

Motherland or Death  este un documentar regizat de Vitaly Mansky despre viața Cubei moderne . Premiera rusă a avut loc pe 28 iulie 2011 . Taxe în Rusia - 4.494 USD.

Istoricul creației

Potrivit regizorului, existența unui regim fără vize între Rusia și Cuba nu este o garanție că o persoană cu o cameră de film va avea voie să ajungă pe Insula Libertății . Cerând permisiunea, autorii filmului au depus o cerere la ambasada cubaneză prin care intenționează să facă un film despre membrii ansamblului de dans Rueda de Casino . Procesul de procesare a tuturor documentelor a durat aproape șase luni. Dar chiar și după ce a primit admiterea în țară, grupul de film a avut periodic dificultăți cu autoritățile cubaneze, care au monitorizat îndeaproape progresul filmărilor [1] .

„Patria mamă sau moartea” este o poveste exclusiv pentru sine. Acesta este un jurnal pentru uz personal. Există o oarecare șmecherie în aceste cuvinte, pentru că, după ce am scris acest jurnal, reflectând asupra îndoielilor, complexelor, sentimentelor mele, l-am dat editurii și o să arăt această poză oriunde mă vor invita cu ea.

Cuprins

Filmul este un lanț de schițe de zi cu zi care arată viețile oamenilor a căror copilărie și tinerețe au coincis cu victoria Revoluției cubaneze .

• Femeia îi spune croitoriei că după moartea soțului ei crește singură trei fiice și, prin urmare, are nevoie de o reducere la croirea rochiilor. Croitoreasa merge sa se intalneasca cu vaduva si este de acord sa renunte la 80 de pesos .
• În curtea școlii există o linie de dimineață - este arborat steagul cubanez , copiii cântă imnul la unison. Profesorul amintește că școala poartă numele liderului lucrătorilor portuari, Arancebio Iglesias Diaz, și le cere pionierilor să-și memoreze cele trei idei principale pentru următoarea lecție.
• O dansatoare în vârstă locuiește singură cu mama ei cu dizabilități. Ea spune că a făcut schimb pe stradă timp de trei ani pentru a cumpăra o rochie de bal. Acum salariul ei este de 120 de pesos, în timp ce o pâine costă 10 pesos. Femeia enumeră ce alimente îi sunt prevăzute lunar conform normelor sociale: 7 kilograme de orez pe lună, 1 plic de cafea, 2 kilograme de zahăr negru, 1 tub de pastă de dinți, jumătate de kilogram de ulei vegetal, 1 plic de sare. , 1 pachet de țigări ușoare și 3 pachete de țigări puternice. În plus, mamele cu dieta ei pot fi achiziționate cu carduri de pui de 3 lire.
• Există o informație politică săptămânală la o mică fabrică . Muncitorii ascultă un lector care le citește un editorial din ziarul Granma . Articolul spune că guvernul SUA acuză Cuba de terorism, iar locuitorii Insulei Libertății susțin poziția Ministerului lor de Externe.
• O cubaneză își face griji pentru fiica ei, care are 15 ani. În țara lor, legea este dură cu părinții care cresc prost copiii. Și dacă fata ei merge la terasamentul Malecon pentru a comunica cu turiștii străini, atunci nu o adolescentă va fi pedepsită, ci mama ei.
• Coadă pe stradă pentru cumpărături. Oamenii vorbesc despre faptul că astăzi în loc de pește poți obține pui și că unii oameni au folosit cota pentru a obține ouă înapoi în decembrie.

• Un bărbat în vârstă a atins deja vârsta de pensionare, dar nu vrea să se odihnească. El este delegat la adunarea puterii populare, sarcina lui este de a monitoriza respectarea legii în întreprinderi. După ce află că pâinea de calitate scăzută a fost livrată la cea mai apropiată cafenea, el merge la brutărie pentru a afla al cui schimb a încălcat tehnologia.
• Membrii ansamblului de dans cazinou vorbesc despre filozofia salsa și despre studenții lor, care vin din nou și din nou pe Insula Libertății de dragul ritmurilor cubaneze. Unul dintre participanți - un dansator cu un singur picior - visează că într-o zi va fi remarcat, invitat la muncă, iar apoi întreaga lume își va vedea spectacolele.

Feedback și recenzii

Criticii de film au reacționat destul de viu la caseta lui Vitaly Mansky. Așadar, corespondentul Rossiyskaya Gazeta , Irina Korneeva, a găsit în film o asemănare cu tabloul lui Stanislav Govorukhin „ Nu poți trăi așa ”, transferat în Cuba [3] .

Denis Kryukov, un reprezentant al companiei de film Arthouse , a apreciat capacitatea regizorului de a lucra „cu lovituri mari și cu încredere” [4] .

Revizorul Anton Kostylev ( revista Séance ) a văzut în film „o reflectare a URSS de la sfârșitul anilor optzeci răsturnată în Caraibe ” [5] .

Pentru Zara Abdullayeva („ Arta cinematografiei ”), „panorama vieții de zi cu zi” prezentată în film a devenit un portret social al Cubei moderne [6] .

În același timp, Lidia Maslova ( Kommersant ) a numit filmul „Patria mamă sau moartea” o „memorie turistică”. Impresiile ei despre film s-au limitat la observația că regizorul Mansky „a avut multe zile de filmări în Cuba și a surprins pe film un număr destul de mare de cubanezi cu figuri bune, Cadillac -uri de epocă , negru texturat, gropi și gropi de gunoi pitorești” [7]. ] .

Autorul a întocmit din cronică un complot complet „jucăuș”, în care sunt „personaje și interpreți”. Cubanezi obișnuiți, cizmari, vânzătoare, vagabonzi, muncitori ai cimitirului și chiar pisicile și câinii fără stăpân trăiesc așa cum trăiesc, dar și se joacă, devin puțin diferiti - într-un dans nesfârșit, în povești despre ei înșiși, în conversații cu vecinii, într-o ceartă. cu un conductor.

Filmul a fost prezentat ambasadorului cubanez în Rusia, după care producătorul filmului, Gennady Kostrov, a început negocierile pentru organizarea distribuției filmului în Cuba. Potrivit producătorului, s-ar bucura dacă „Patria mamă sau moarte” ar ajunge în publicul cubanez [9] .

Evaluare Non-Fiction Film Guild

La sfârșitul anului 2012, Non-Fiction Film Guild a evaluat cererea de documentare la o scară specială, ținând cont de distribuția internațională a festivalurilor. Filmul „Patria mamă sau moarte”, care a primit 40 de puncte pentru distribuția străină și 3 puncte pentru nominalizarea în „ Nika ”, a ocupat locul 6 în lista cu 199 de filme [10] .

Echipa de filmare

• Regizor  - Vitaly Mansky
• Scenarist  - Vitaly Mansky
• Producător  - Gennady Kostrov
• Cameramani  - Leonid Konovalov, Vitali Mansky
• Editare  - Maxim Karamishchev
• Design  — Vadim Andrianov [11]

Muzică

• Sergio David Calzado, "Da Caratula" (grupul lui Sergio David Calzado și Su Charang Abanera)
• Yadam Gonzalez, Jorge Gomez, La Rueda de Casino (Grupul Moncada)
• Carlos Lueblo, „Forever” (grupul Moncada)

Premii

• Festivalul „ Kinotavr ” (2011)
  • Diploma Breslei Criticilor și Criticii de Film
  • nominalizare „Premiul principal”
• Festivalul Internațional de Film de la Cracovia (2012) - Premiul Juriului pentru Tineret
• Premiul de film „ Nika ” (2012) - nominalizare „ Cel mai bun film non-ficțiune ”

Note

1. ↑ Cuba astăzi - ca Uniunea Sovietică în ajunul morții lui Stalin . „Știri de la Moscova”. Consultat la 23 iunie 2014. Arhivat din original la 19 ianuarie 2013. (nedefinit)
2. ↑ Patria sau moartea este un jurnal pentru uz personal (link inaccesibil) . arthouse.ru Preluat la 23 iunie 2014. Arhivat din original la 3 noiembrie 2011. (nedefinit) 
3. ↑ Cuba prin ochii lui Vitaly Mansky . „Ziar rusesc”. Preluat la 23 iunie 2014. Arhivat din original la 8 noiembrie 2011. (nedefinit)
4. ↑ „Patria mamă sau moarte” de Vitaly Mansky (link inaccesibil) . arthouse.ru Data accesului: 23 iunie 2014. Arhivat din original pe 19 august 2014. (nedefinit) 
5. ↑ Ce este Cuba pentru noi? . "Sesiune". Consultat la 23 iunie 2014. Arhivat din original la 30 iunie 2014. (nedefinit)
6. ↑ Concept și/sau compromis . „Arta cinematografiei”. Preluat la 23 iunie 2014. Arhivat din original la 14 august 2013. (nedefinit)
7. ↑ „Kinotavr” s-a uitat înapoi cu indiferență . „Kommersant”. Data accesului: 23 iunie 2014. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
8. ↑ Nina Zarkhi către Alexander Mindadze . „Arta cinematografiei”. Preluat la 23 iunie 2014. Arhivat din original la 5 august 2014. (nedefinit)
9. ↑ Discurs direct: extrase dintr-o conferință de presă la Kinotavr . „Arta cinematografiei”. Preluat la 23 iunie 2014. Arhivat din original la 5 august 2014. (nedefinit)
10. ↑ Evaluare festival . Site-ul oficial al Breslei de film non-ficțiune. Consultat la 23 iunie 2014. Arhivat din original la 10 aprilie 2013. (nedefinit)
11. ↑ Patria o Muerte Movie Poster 2011 on Behance . Preluat la 30 iulie 2022. Arhivat din original la 18 mai 2022. (nedefinit)

Link -uri

• Elena Stishova  - Venceremos ! „Patria mamă sau moarte”, regia Vitaly Mansky // Arta cinematografiei , nr. 8, 2011
• Filmul Patriei sau Moartea pe IMBd
• Pagina filmului de pe Vertov. Cinema adevărat»
• Recenzie în ediția italiană a revistei Close-up