| Osip Rozdolsky | |
|---|---|
| ucrainean Osip Ivanovici Rozdolsky | |
| Numele la naștere | Osip Ivanovici Rozdolsky |
| Data nașterii | 29 septembrie 1872 |
| Locul nașterii | Dobrovody , Austro-Ungaria |
| Data mortii | 27 februarie 1945 (72 de ani) |
| Un loc al morții | Lviv , RSS Ucraineană , URSS |
| Cetățenie |
URSS Austro-Ungaria |
| Ocupaţie | teolog, filolog, traducător |
| Ani de creativitate | 1900-1936 |
| Limba lucrărilor | Ucraineană , germană , poloneză |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Osip Ivanovich Rozdolsky (29 septembrie 1872 - 27 februarie 1945) - teolog ucrainean, filolog clasic și traducător originar din Zbarazhchyna ( Galicia ), tatăl lui Roman și fratele lui Daniel Rozdolsky.
Osip Rozdolsky - colecționar și cercetător al muzicii populare ucrainene, a înregistrat 3 mii de cântece populare cu melodii în anii 1900-1936, a colaborat cu Ivan Franko , Volodymyr Gnatiuk , Filaret Kolessa , Stanislav Lyudkevich .
Rozdolsky a studiat la Gimnaziul de Stat numit după Prințul Moștenitor Rudolf din orașul Brody , apoi el însuși a predat la gimnaziile din Kolomyia , Przemysl și Lvov . În gimnaziul din Lviv, Rozdolsky a predat greacă veche și latină, este considerat un pionier colecționar și cercetător al vieții ucrainene. A tradus literatura clasică greacă în ucraineană, iar lucrările ucrainene în germană.
Din 1930 a fost membru cu drepturi depline al Societății Științifice numită după Taras Shevchenko .
Materialele pe care le-a adunat au fost publicate în „Colecția etnografică” a NOSH: „Povești populare galaico-ruse” (1895-1899), „Romane populare galice” (1900) și „Melodii populare galaico-ruse” (părțile 1-2). , 1906- 1907). El a tradus în ucraineană Euthyphro (1906) al lui Platon și alte opere ale literaturii greacă, precum și nuvele și povestirile lui Vasily Stefanyk , Les Martovici , Stepan Vasilcenko și dramele lui Lesya Ukrainka în germană și poloneză.
Osip Rozdolsky a fost căsătorit cu Olga Tanchakovskaya, în 1898 au avut un fiu, Roman, care mai târziu a devenit un om de știință marxist.