Incidentul de la Saipan este un scandal de fotbal care a izbucnit în mai 2002 între căpitanul Irlandei Roy Keane și antrenorul Mick McCarthy . Numele a fost dat insulei Saipan , unde naționala Irlandei se pregătea pentru Cupa Mondială , care urma să aibă loc în Coreea și Japonia. În urma scandalului, Roy Keane a fost exclus din echipa națională, iar opinia publică a fost împărțită cu privire la autorii scandalului.
Saipan a fost ales inițial de Asociația de Fotbal din Irlanda ca bază de antrenament. Potrivit conducerii, el a fost ideal pentru jucătorii obosiți după un sezon lung. Jucătorii erau așteptați să treacă prin toate procedurile de recuperare pe el și apoi să plece în Japonia pentru a se pregăti pentru turneu. Echipa irlandeză de la Cupa Mondială a fost căpitană de mijlocașul Manchester United Roy Keane: Irlanda s-a calificat la Cupa Mondială din 2002 terminând pe locul 2 în grupa lor de calificare din zona UEFA și câștigând play-off-urile împotriva Iranului . Încă de la primul meci desfășurat în tricoul echipei naționale, Keane a criticat planurile de pregătire a echipei naționale pentru întâlnirile oficiale și a considerat acțiunile Asociației de Fotbal din Irlanda neprofesioniste, dând vina pe Jack Charlton și Mick McCarthy (antrenorii naționalei irlandeze). echipa sub care a jucat) pentru multe incidente [1 ] .
Keane, care i-a spus mentorului său de club Alex Ferguson că vrea să joace la Cupa Mondială și că va lupta acolo doar pentru a câștiga turneul, a fost nemulțumit de baza aleasă și de condițiile pentru pregătirea generală a echipei naționale, care a făcut-o. nu corespunde așteptărilor lui. În plus, Keane a criticat condițiile zborului pentru jucători (jucătorilor li s-au acordat locuri de clasa a doua, iar conducerea FAI a fost acordată clasa întâi), strategia echipei naționale, obiectivele stabilite, dieta și chiar nivelul de calificare al lui McCarthy. ca antrenor. În autobiografia sa, Keane a scris că înainte de meciul de calificare împotriva Olandei, jucătorii echipei sale naționale erau hrăniți cu sandvișuri cu brânză, iar preparatele cu paste recomandate înainte de meci pur și simplu nu erau disponibile [2] .
Deja pe 21 mai, Keane a amenințat că va părăsi locul echipei naționale, dar curând s-a răzgândit brusc [3] . Mass-media irlandeză, în principal radiodifuzorul RTÉ și mai multe ziare, au raportat tensiuni serioase în locația echipei naționale. Din cauza izolării insulei de lumea exterioară, nu se știa cu certitudine care a fost motivul apariției tensiunii, dar presa l-a dat vina pe Keane. Daily Star l - a criticat constant pe Keane de luni de zile și a pus sub semnul întrebării contribuțiile sale la echipa națională.
Se pretinde în mod eronat că Keane a fost de acord să dezvăluie detaliile în primul rând jurnalistului Tom Humphreys de la cotidianul irlandez The Irish Times . Keane a fost intervievat pentru prima dată de Paul Kimmage de la The Sunday Independent , în timp ce lui Humphreys i s-a permis să intervieveze doar cu condiția să nu-și publice articolul până când Kimmage și-l va publica pe al său. Cu toate acestea, Humphreys și-a încălcat cuvântul, considerând că este primul care a publicat detalii senzaționale în The Irish Times . În articol, Keane a enumerat o serie de evenimente și fapte care i-au făcut imposibil să rămână la echipa națională, inclusiv toate condițiile pentru pregătirea naționalei Irlandei. El a sugerat în mod deschis că antrenamentul a fost benefic doar conducerii Asociației de Fotbal din Irlanda, dar nu și jucătorilor și și-a exprimat îndoieli serioase cu privire la competența conducerii FAI și a staff-ului de antrenori irlandez.
Articolul din Irish Times a stârnit un mare protest public, iar McCarthy a decis să-l întrebe personal pe Keane: la o întâlnire cu echipa, acesta i-a dat un număr al ziarului și l-a întrebat: „Ce înseamnă totul?”, acuzându-l pe parcurs. de simulare a unei accidentări în seria de playoff împotriva Iranului înainte de meciul retur. Ca răspuns, Keane l-a certat pe McCarthy timp de 10 minute, acuzându-l de incompetență absolută ca jucător și lipsă de calități umane.
Mick, ești un mincinos și un nenorocit! Nu te-am apreciat ca jucător, nu te apreciez ca antrenor și ca persoană. Nenorocit, pune-ți campionatul mondial în fund! Lucrez cu tine doar pentru că ai devenit cumva antrenorul echipei noastre naționale! Bagă-l sub bile.
Text original (engleză)[ arataascunde] Mick, ești un mincinos... ești un nenorocit. Nu te-am evaluat ca jucător, nu te evaluez ca manager și nu te evaluez ca persoană. Ești un nenorocit și poți să-ți bagi Cupa Mondială în fund. Singurul motiv pentru care am de-a face cu tine este că, cumva, ești managerul țării mele! Poți să-l înfipți în capul tău [4] .Potrivit lui Mick McCarthy, Keane a continuat timp de 8 minute într-o manieră directă și directă de ce nu a vrut să joace pentru McCarthy: a declarat că a ratat în mod deliberat amicale și a întârziat în mod deliberat la echipa națională pentru că a vrut să joace pentru Irlanda fără McCarthy. În jurnalul său a scris [5] :
El [Kin] părea să explodeze și toți cei din cameră au amorțit. Timp de aproape opt minute, m-a descris în termeni de „p” și „x”. Și că, ca jucător, sunt un rahat, iar ca antrenor sunt un rahat, un antrenor de rahat. Iar eu sunt un ticălos și un nemernic. Nu m-a respectat nici ca antrenor, nici ca jucător. [...] N-am văzut niciodată un bărbat comportându-se așa... E otrăvitor. El continuă insultele, amintind de o altercație care a avut loc la Boston în 1992. Roy începe să mă enerveze cu întrebarea: „Vrei să mă sperii, nu-i așa?” [...] M-am săturat. A trecut limita... I-am spus să iasă, iar el mi-a spus să pun Cupa Mondială în fund. Cu aceste cuvinte, iese din sală și, în același timp, de la Cupa Mondială.
Text original (engleză)[ arataascunde] Acum fumează și camera este uluită... timp de aproximativ opt minute, sunt toate insultele imaginabile de la c la w. Am fost un jucător de rahat. Sunt un manager de prostii. Sunt un antrenor de rahat.....Sunt un s*** effing și un effing w***er. Nu mă respectă deloc, ca manager sau ca jucător. [...] N-am văzut niciodată vreo ființă umană acționând astfel... El delirează. El continuă abuzul, reluând o ceartă pe care am avut-o la Boston în 1992. În cele din urmă, Roy începe să repete o întrebare. 'Vrei să mă enervez, nu-i așa?' ...M-am săturat. A depășit limita... îi spun să plece. Îmi spune să-mi înfig Cupa Mondială în arcul meu. Cu asta, el este sus și plecat, pe ușă și iese de la Cupa Mondială.La o conferință de presă ulterioară, Mick McCarthy a anunțat excluderea lui Roy Keane din echipa națională [6] . Neill Quinn a scris în autobiografia sa că „discursul de 10 minute al lui Roy Keane a fost clinic, furios, a zguduit pământul sub picioarele celui care l-a auzit și ea a fost cea care a provocat un șoc în societatea irlandeză”. În același timp, a condamnat comportamentul lui Keane, afirmând: „Ne-a abandonat în Saipan, și nu invers și s-a pedepsit mai mult decât oricine, neîntorcându-se la noi” [7] . Niciunul dintre prietenii echipei naționale nu l-a susținut public pe Keane, deși unii i-au recunoscut personal că l-au susținut. Keane a notat în autobiografia sa că Gary Breen și David Connolly au intrat în camera lui , iar Steve Staunton și Neill Quinn urmau, de asemenea, să susțină poziția lui Keane, și nu FAI. Staunton a primit ulterior banderola de căpitan după plecarea lui Keane [8] .
Roy Keane trebuia să fie înlocuit de Colin Healy, cu toate acestea, când McCarthy l-a sunat pe Healy la echipa națională, termenul limită venise deja și a fost imposibil să se facă modificări în aplicația echipei [9] [10] .
Scandalul s-a dovedit a fi atât de mare încât nu doar mass-media a intervenit, ci și premierul Patrick Ahern , dar reconcilierea lui Keane și McCarthy nu a avut loc. Drept urmare, Keane, care a părăsit locul echipei naționale, a ratat Cupa Mondială, în urma căreia Irlanda a fost eliminată în 1/8 de finală, pierzând la penalty-uri în fața Spaniei . Keane a recunoscut într-un interviu acordat RTÉ că, dacă ar avea ocazia să revină la echipa națională, ar putea să o facă.
Firma de consultanță Genesis a primit un ordin de la Asociația de Fotbal din Irlanda de a investiga pregătirile pentru Cupa Mondială și de a pregăti un raport. Personalul Biroului, după efectuarea unei investigații, a recunoscut afirmațiile lui Keane ca fiind adevărate: au constatat că structura FAI nu poate oferi o planificare adecvată și să pregătească recomandări pentru echipă [11] . Cu toate acestea, raportul complet nu a fost niciodată publicat. Brendan Menton, secretarul general al FAI, și-a dat demisia la scurt timp, dar a negat acuzațiile că ar avea legătură cu activitățile Genesis.
Roy Keane a spus că nu va juca pentru Irlanda atâta timp cât McCarthy va fi la conducere și i-a dorit să „putrezească în iad”. McCarthy a condus echipa la începutul selecției pentru Campionatul European din 2004 , însă, după ce a pierdut cu 2-4 în deplasare cu Rusia și 1-2 cu Elveția acasă, McCarthy a fost totuși demis, iar în meciul cu Elveția a fost huiduit de la tribunele de fani. Irlandezii au fost nevoiți să aștepte încă 10 ani pentru următorul turneu, iar Roy Keane a revenit la echipa națională pe 27 mai 2004, jucând împotriva României într-un meci amical sub conducerea lui Brian Kerr . Un an mai târziu, a jucat un meci de rămas bun pentru echipa națională, ducând numărul de jocuri pentru Irlanda la 67, iar în 2006 și-a încheiat definitiv cariera de jucător.
În noiembrie 2006, Roy Keane și Mick McCarthy s-au împăcat când au sunat înainte de un meci dintre cluburile lor din Premier League Wolverhampton Wanderers (antrenorul Mick McCarthy) și Sunderland (antrenorul Roy Keane). Strângerea lor de mână a devenit centrul atenției în presa britanică. În aprilie 2007, echipele lui Keane și McCarthy s-au întâlnit într-un alt meci, iar Keane a lăudat munca lui McCarthy la clubul Sunderland. În decembrie 2013, pe ITV4 a fost lansat un documentar în care Roy Keane și-a exprimat regretul pentru excluderea sa din echipa națională înainte de Cupa Mondială și a recunoscut că a trebuit să pună în spate o relație personală cu antrenorul pentru succesul naționalei. echipa, afirmând că Roy a fost dezamăgit și familia sa [12] [13] .
În Irlanda, incidentul de la Saipan a fost denumit „război civil” care, potrivit The Irish Times , a provocat o ruptură între familii, prieteni și chiar colegi de muncă [14] . În 2005, I, Keano, un musical de comedie, a fost pus în scenă la Dublin de Arthur Mathews, Michael Nugent și Paul Woodful, interpretând-o ca povestea unei legiuni romane care se pregătește de război. Keane a participat la prima proiecție a musicalului [15] care a fost prezentat la Dublin până în mai 2008. Mai mult, trei actori din prima distribuție au plecat la scurt timp după primul turneu, inclusiv actorul principal Mario Rosenstock. Din această cauză, în ziare au apărut articole despre „arta ca imitație a vieții” [16] [17] [18] .
| Echipa națională de fotbal a Irlandei | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Stadioane | |||||
| Premii |
| ||||
| rezultate |
| ||||
| Jucători |
| ||||
| Campionate mondiale | |||||
| Campionatele Europene | |||||
| Alte turnee |
| ||||
| Meciuri notabile |
| ||||
| Cântece |
| ||||
| Alte echipe naționale |
| ||||