Salaga este o poreclă disprețuitoare în glumă pentru tinerii marinari fără experiență, personalul militar de seturi noi sau cadeții din primii ani de pregătire în școlile militare [1] .
Etimologia cuvântului „salaga” se întoarce la numele insulei Alag din arhipelagul Insulelor Solovetsky din Marea Albă , unde în timpul domniei lui Petru I , personalul forțelor navale ruse a fost antrenat. Potrivit informațiilor care au supraviețuit, atunci când tinerii marinari erau trimiși pe nave, li se punea adesea întrebarea: „De unde sunteți?”. Răspunsul firesc: „S Alaga” din utilizarea frecventă a început să fie perceput ca un întreg, ceea ce a dus la apariția cuvântului „salaga” [2] .