Samman, Gada
| Gada as-Samman |
|---|
| غادة السمان |
| |
| Data nașterii |
1942( 1942 ) |
| Locul nașterii |
Damasc , Siria |
| Cetățenie |
Siria |
| Ocupaţie |
scriitor |
| Ani de creativitate |
din 1962 |
| Gen |
proză |
| Limba lucrărilor |
arab |
| Fișiere media la Wikimedia Commons |
Gada al-Samman ( arabă غادة السمان , n. 1942) este un scriitor sirian , jurnalist, publicist, poetesă, editor, unul dintre cei mai cunoscuți prozatori sirieni din lume [1] .
Biografie
Gada al-Samman s-a născut la Damasc , într-o familie inteligentă, și-a făcut studiile secundare la Liceul Francez din Damasc [2] . A studiat literatura engleză la Universitatea din Damasc , apoi și-a continuat studiile la Universitatea Americană din Beirut . Disertația, pentru care al-Samman a strâns materiale în Londra și în alte orașe europene, a fost dedicată literaturii engleze [3] . În 1964, s-a întors la Damasc și a început să predea la Universitatea din Damasc , al cărei rector la acea vreme era tatăl ei, Ahmad al-Samman [4] . Și-a luat doctoratul la Universitatea din Cairo [5] .
Creativitate
Gada al-Samman este autorul mai multor culegeri de poezii, 6 culegeri de povestiri, 5 romane, o serie de cărți cu caracter jurnalistic și de memorii [6] . Prima carte a lui Gada al-Samman „Ochii tăi sunt destinul meu” a fost publicată în 1962 la Beirut și i-a adus faima în cercurile literare din Siria și Liban . Adevărata popularitate (9 reeditări) a ajuns la această carte a ei după ce Gada însăși a devenit faimoasă. În 1975, ea și-a publicat capodopera Beirut'75, un roman care „conform criticilor și cititorilor, părea să prezică evenimentele războiului libanez din 1975-1990. » [7] . Un an mai târziu, a publicat cartea Beirut Nightmares, dedicată ororilor Războiului Civil, la care însăși Gada a fost martoră. În anii 1980, al-Samman era deja considerat unul dintre cei mai buni scriitori contemporani din lumea arabă, prin anii 1990 lucrările ei au început să apară în traduceri în engleză și franceză [8] .
Bibliografie [9] , [10]
- Ochii tăi sunt destinul meu (عيناك قدري - 'Ainak Kadri ), 1962
- Fără mare în Beirut (لا بحر في بيروت - La bahr fi Beirut ), 1963
- Noaptea străinilor _
- Distrugerea vechilor porturi (رحيل المرافئ القديمة – Rahil al-marafia' al-kadima ), 1973
- Dragoste (حب - Hubb ), 1973
- Beirut'75 (بيروت 75), 1976
- Ți-am declarat dragoste (اعلنت عليك الحب- A'alantu 'alayka-l-hubb ), 1976
- Coșmarurile din Beirut (كوابيس بيروت - Kawabis Beirut ), 1977
- Another Love Time (زمن الحب الاخر - Zaman-ul-hubb-il-ahar ), 1978
- Corpul este o geantă de călătorie
- Înot în lacul Shaitana
- Sigiliul de ceară al memoriei (ختم الذاكرة بالشمع الاحمر – Khatmu-z-zakira bi sham'i-l-ahmar ), 1979
- Arestarea momentului scăpat (اعتقال لحظة هاربة - I'atikal lahza hariba ), 1979
- Un cetățean implicat în lectură (مواطنة متلبسة بالقراءة – Muwatyna mutalabbis bi-l-qira' ), 1979
- Tortul bate ca o inimă (الرغيف ينبض كالقلب - ar-Ragif yanbad ka-l-kalb ), 1979
- Ain, Ghain, aruncă o privire mai atentă (ع غ تتفس – Ain, Gain tatafarras ), 1980
- Fluier de alarmă în capul meu (صفارة انذار داخل رأسي - Saffarat inzar dahil ra'si ), 1980
- Litere opționale (كتبات غير ملتزمة – Kitabat geyr multazima ), 1980
- Dragoste din venă în venă
- Tribul îi interoghează pe cei uciși (القبيلة تستجوب القتيلة - al-Kabilya tastajvibu-l-katila ), 1981
- Noaptea miliardului (ليلة مليار - Leylat milliar ), 1986
- Marea judecă peștele (البحر يحاكم سمكة - al-Bahr yuhakim samaka ), 1986
- Adâncimi ocupate (الاعماق المحتلة - al-A'amak al-mukhtalla ), 1987
- Fii martor la vântul invers (اشهد عكس الريح – Ushhud 'ax ar-rih ), 1987
- Luna pătrată, 1994
- În dragoste în călimară (عاشقة في المحبرة - 'Ashika fi-l-mahbara ), 1995
- Un roman absurd. mozaic de Damasc, 1997
- Eternitatea este un moment al iubirii
- Mascarada morților, 2003
Traduceri în rusă
- Coșmarurile din Beirut, M., „Curcubeul”, 1987.
Vezi și
Note
- ↑ N.M. Shuiskaya, „Gada as-Samman”, Asia and Africa today, 2003, nr. 4, p.63
- ↑ Profilul lui Gada al-Samman la arabwomenwriters.com . Data accesului: 23 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 23 aprilie 2012. (nedefinit)
- ↑ N. M. Shuiskaya, „Reflectarea problemelor socio-politice ale societății arabe în povestirile lui Gada al-Samman”
- ↑ Sami Moubayed, Bărbați și femei care au modelat Siria, 1900-2000, Seattle, 2002, pp. 570-571.
- ↑ Profilul lui Ghada al-Samman la arabwomenwriters.com . Data accesului: 23 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 23 aprilie 2012. (nedefinit)
- ↑ N.M. Shuiskaya, „Gada as-Samman”
- ↑ N.M. Shuiskaya, „Reflecție...”
- ↑ Sami Moubeyed, op. cit.
- ↑ تعريف الكاتب Ghada as-Samman pe syrianstory.com . Data accesului: 23 ianuarie 2012. Arhivat din original la 6 ianuarie 2012. (nedefinit)
- ↑ N.M. Shuiskaya, „Reflecție...”
Link -uri