Piatra de nisip

Piatra de nisip

Piatra Sandavour pe o ștampilă din 1981 a Insulelor Feroe
Signum FR2
Țară Danemarca
Regiune Insulele Feroe
Loc Sandavour
Fabricat secolul al XIII-lea
text original
norvegiană veche Þorkell Ǫnundar sonr, austmaðr af Rogalandi, bygði þenna stað fyrst

Piatra Sandavávur ( departe. Sandavágssteinurin ) este o piatră runică descoperită în 1917 în orașul Sandavávur din Insulele Feroe . Datează din secolul XIII [1] . Este a doua cea mai veche piatră runica găsită în Insulele Feroe, după piatra Chirchubyovur.. În prezent este expusă la Biserica Sandavour [2] .

Pe piatră este sculptată inscripția:

þorkæl onondar soare

austmaþr af ruha

lande bygþe þe(n)

a sai fist,

care în norvegianul de vest normalizat arată ca

Þorkell Ǫnundar sonr, austmaðr af Rogalandi, bygði þenna stað fyrst

și tradus în mijloace rusești

Thorkell, fiul lui Onund, un bărbat din est, din Rogaland , a trăit mai întâi în acest loc.

Runele și stilul inscripției sunt în acord cu alte descoperiri cunoscute din Rogaland, datând din secolul al XIII-lea [3] .

Note

  1. ↑ FR 2  (suedeză) . Riksantikvarieämbetet . Preluat la 2 februarie 2022. Arhivat din original la 16 aprilie 2021.
  2. ↑ Sandavágur  (Feroeză) . Folkakirkjan . Preluat la 2 februarie 2022. Arhivat din original la 23 aprilie 2021.
  3. ↑ Vesterhavsøyenes runer  (Nor.) . Arild Hauges Runer . Preluat la 2 februarie 2022. Arhivat din original la 14 mai 2021.

Link -uri