| Semyon Anatolievici Sandler | |
|---|---|
| Data nașterii | 6 aprilie (19), 1914 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 28 iunie 2001 (87 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Alma Mater | |
Semyon Anatolyevich Sandler ( idiș שמעון סאַנדלער - Shimen Sandler ; 19 aprilie 1914 , Dombrovița , districtul Rovno , provincia Volyn - 28 iunie 2001 , autor sovietic de lingvistică și metodologie a limbii ( și germană ).
Shimen (Semyon Anatolyevich) Sandler s-a născut în 1914 în Volyn , în orașul Dombrovitsy (acum centrul regional al regiunii Rivne din Ucraina ) în familia unui paramedic, unul dintre cei cinci copii. În 1918, cea mai mare parte a fostului guvernorat al Voliniei a fost cedată Poloniei . A studiat la gimnaziul polonez , apoi la gimnaziul ebraic al rețelei „ Tarbut ” ( Cultură ) din Vilna .
După ce a absolvit liceul în 1932, a plecat independent în Palestina obligatorie, a lucrat ca încărcător în portul Haifa , a studiat la Universitatea Ebraică din Ierusalim și s-a alăturat Partidului Comunist din Palestina. Pentru activități comuniste a fost arestat de autoritățile britanice de mandat și deportat în Polonia în 1937 . A lucrat ca educator în sanatoriul sindical de copii. Vladimir Medem în Medzeszyn (pe atunci o suburbie a Varșoviei ), a predat idiș.
Odată cu izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial ( 1939 ), a ajuns la Pinsk , unde a început să lucreze ca profesor de limba și literatura evreiască într-o școală secundară; a publicat poezii în presa evreiască sovietică. În primele zile ale Marelui Război Patriotic, a fost mobilizat în armată, din 1943 - în armata muncii din Udmurtia , din 1943 până în 1946 a fost președinte al filialei Udmurt a consiliului de administrație al Uniunii Patrioților Polonezi. Întreaga familie Sandler, care a rămas în anii războiului în Dombrowice, a fost împușcată (soția, mama și 3 surori cu familiile lor).
În 1948, Sandler a absolvit departamentul de limbă germană a Institutului Pedagogic Udmurt din Izhevsk și a continuat să predea latina , istoria și lexicologia limbii germane acolo. A publicat o serie de lucrări metodologice, inclusiv monografii, despre metodele de predare a limbii germane în școlile udmurte . În 1959 și-a susținut teza de doctorat pe această temă, iar în 1961 a condus Departamentul de Limbi Germanice a Institutului Pedagogic din Tiraspol .
Până în 1991, a locuit la Tiraspol , unde a creat primul laborator de limbi străine din RSS Moldovenească pentru învățarea limbilor străine și a continuat să publice lucrări metodologice privind predarea limbii germane în școlile gimnaziale și superioare. La sfârșitul anilor 1970, a început să scrie o rubrica regulată „Pentru a ajuta studenții de idiș” în singura revistă din URSS în această limbă, Sovetish Geimland ( patria sovietică , 1979-1985). În anii 1980 a predat idiș la Cursurile Literare Superioare de la Institutul Literar. M. Gorki la Moscova. În 1982, la editura de carte din Khabarovsk , împreună cu Chaim Bader , Gershl Rabinkov și N. Kravets, a publicat primul manual postbelic al limbii evreiești, destinat școlilor din Regiunea Autonomă Evreiască . În ultimii ani ai vieții a trăit la Moscova, unde a predat idiș studenților Centrului de Studii Biblice și Studii Evreiești al Universității de Stat Ruse pentru Științe Umaniste (RSUH). [unu]
În 1989, primul „Profesor de limbă idiș” în limba rusă a lui Sandler, scris de Sandler, a fost publicat în două ediții . În 1997, o recenzie lingvistică a idișului compilată de Sandler a fost inclusă în ediția în mai multe volume a Institutului de Lingvistică al Academiei Ruse de Științe „Limbile Federației Ruse și statelor vecine”. Postum, în 2001, la Centrul de Studii Biblice și Studii Evreiești al Universității de Stat Ruse pentru Științe Umaniste a fost publicat un manual de idiș pentru studenții vorbitori de limbă rusă [2] .
Soția - Elena Geliodorovna Antonevici (1922-2007) [3] ; fiice - Polina, Irina Semyonovna Antonevich.