Santa Coloma (club de fotbal)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 octombrie 2019; verificările necesită 54 de modificări .
„Santa Coloma”

Nume complet
Clubul de fotbal Santa Coloma
Fondat 1986
stadiu stadioane FFA
Proprietar Dan Milstein
Antrenorul principal Dmitri Cheryshev
Căpitan Ildefons Lima
Evaluare Locul 427 în clasamentul UEFA
Buget 130 mii euro
Site-ul web fclubsantacoloma.com ​(  catalană)
Competiție Campionatul Andorra
2021/22 al 5-lea
Forma
Kit pantaloni scurți.svgKit șosete lungi.svgKit brațul drept.svgKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgPrincipal Kit pantaloni scurți.svgKit șosete lungi.svgKit braț drept jomacrew19nw.pngKit brațul drept.svgKit brațul stâng jomacrew19nw.pngKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgCartea de oaspeti Kit pantaloni scurți.svgKit șosete lungi.svgKit brațul drept.svgKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgrezervă

Santa Coloma ( cat. Futbol Club Santa Coloma ) este un club de fotbal din Andorra din satul cu același nume , care joacă în campionatul Andorra . Joacă meciuri acasă pe stadioanele Federației Andorrane de Fotbal . Bugetul clubului este de aproximativ 130 de mii de euro [1] .

Santa Coloma are cel mai mare număr de campionate câștigate (12) și Cupe Andorrane (8). Clubul deține și succes în competițiile internaționale. În Cupa UEFA 2007/08 , Santa Coloma a învins un adversar pentru prima dată printre cluburile din Andorra, iar în Liga Campionilor 2014/15 echipa a reușit să se califice în turul următor pentru prima dată în istoria sa [2] .

Istorie

Echipa a fost fondată în 1986. Santa Coloma a devenit câștigătoarea Cupei Andorrei 1990/91 [3] . În sezonul 1994/95, Santa Coloma a câștigat campionatul Andorra [4] . În sezonul următor, echipa a luat parte la primul campionat din Andorra sub auspiciile UEFA și a câștigat medalii de bronz. În Cupa Andorrei, echipa a participat în finală, unde a pierdut cu Principat (0:2) [5] . În sezonul 1997/98, clubul a devenit pentru prima dată medaliatul cu argint al campionatului Andorra, iar jucătorul de echipă Rafael Sanchez Pedrosa a devenit golgheterul, care a marcat 36 de goluri [6] . În Cupa Andorrei, Santa Coloma a devenit finalistă, unde a pierdut din nou cu Principat (3:4) [7] .

În sezonul următor 1998/99 , Santa Coloma a devenit medaliată cu argint a campionatului și finalista Cupei Andorrei , unde a pierdut cu Principata (1:3) [8] . În sezonul 1999/00 , echipa a devenit pentru a treia oară medaliată cu argint a campionatului Andorra, ajungând în semifinale în Cupă [9] . Victoria din Campionatul Andorra 2000/01 și Cupa Andorra a permis clubului să facă debutul în competiția europeană, în Cupa UEFA 2001/02 în turul preliminar împotriva Partizanului Belgrad . Apoi Andorranii au pierdut în total (1:8) [10] [11] .

În sezonul 2001/02, echipa condusă de Mario Temino a devenit medaliată cu bronz a campionatului. Sezonul următor a devenit mai de succes pentru Santa Coloma, echipa a câștigat campionatul, Cupa și prima Supercupă a Andorrei . În 2003, antrenorul spaniol și fostul jucător de echipă Xavier Roura a preluat echipa și a antrenat echipa în următorii patru ani. În sezonul 2003/04 , Santa Coloma a pierdut în primul tur de calificare al Cupei UEFA în fața danezului Esbjerg (1:9). Argentinianul Hernan Volker a marcat singurul gol în meciul de pe teren propriu. În Supercupă, „Santa Coloma” a pierdut în fața „ Sant Juli ” (1:2). De asemenea, echipa a devenit din nou campioana și câștigătoarea Cupei Andorrei [12] .

În vara anului 2004, echipa a jucat în primul tur al calificării Cupei UEFA împotriva bosniacului „ Modrici ” (înfrângere total 0:4). În campionatul Andorrei , echipa a devenit medaliată cu bronz și proprietara Cupei . Pe 14 septembrie 2005, în meciul din Supercupă, Santa Coloma a învins-o pe Sant Julia cu un scor (0: 1). Singurul gol a fost marcat de Pinto [13] . În sezonul 2005/06, echipa a ocupat pentru a doua oară consecutiv locul 3 în campionatul statului pitic. În Cupa Andorrei, „Santa Coloma” a învins în finală „ Rangers ” (1:1 în timpul regulamentar și prelungiri, la penalty-uri 5:3). Pe 17 septembrie 2006, în Supercupa Andorrei, Santa Coloma a pierdut din nou cu Rangers în prelungiri (4:3) [14] .

În sezonul 2006/07, echipa a devenit medaliată cu argint a campionatului , pierzând doar în fața Rangers. Cel mai bun marcator al turneului a fost atacantul din Santa Coloma Joan Toscano [15] . În Cupa Constituției , Santa Coloma a ajuns în finală, unde a învins-o pe Sant Julia (2:2 timp regulamentar și prelungiri, 2:4 la penalty-uri). În 2007, echipa era condusă de Vicente Marques , care anterior obținuse prima remiză din istoria echipelor andorrane în competiție europeană împreună cu Rangers [16] . În primul tur al calificării Cupei UEFA 2007/08 , Santa Coloma a învins pe neașteptat Maccabi Tel Aviv (1:0) acasă, mingea a fost marcată de Julia Fernandez . Această victorie a fost prima pentru echipele din Andorra în competițiile europene [17] . În deplasare, Andorranii au pierdut (0:4) și au zburat din turneu. Pe 16 septembrie 2007, în meciul de la Super Bowl, Santa Coloma a câștigat împotriva Rangersului (1: 0), Maicon a marcat singurul gol [18] . În Primera Divisio 2007/08 clubul a devenit câștigător [19] , iar în Cupă a fost eliminat în semifinală [20] .

În vara lui 2008, Santa Coloma și-a făcut debutul în calificarea în Liga Campionilor , în primul tur de calificare împotriva lituanienilor Kaunas și a pierdut la total cu un scor (2:7). Pe 14 septembrie 2008, în jocul de Supercupă, echipa a învins Sant Julia (3: 0) [21] . Sezonul 2008/09 s-a încheiat pentru Santa Coloma cu medalii de argint ale campionatului, echipa fiind la doar 2 puncte de Sant Julia. Cel mai bun marcator al campionatului a fost jucătorul de echipă Norberto Urbani , care a marcat 22 de goluri [6] . În Cupa Santa Coloma, lusitanii i-au învins pe lusitani cu un scor zdrobitor (6:1) [22] . În iulie 2009, Andorranii au participat în al doilea tur de calificare al Ligii Europa și au pierdut în total cu Basel -ul elvețian (7:1). În meciul pentru Supercupa Andorrei 2009, Santa Coloma a pierdut cu Sant Julia (1:2) [23] . În sezonul 2009/10 , clubul a devenit câștigătorul campionatului, nefiind niciodată pierdut în timpul turneului, dar echipa a fost eliminată în Cupa Andorrei în sferturile de finală [24] . Căpitanul echipei în acest sezon a fost Manel Jimenez , Gaby Riera a devenit golgheterul campionatului, iar Ricard Fernandez a fost recunoscut drept cel mai bun portar al turneului [25] .

În vara anului 2010, Santa Coloma a participat la primul tur de calificare al Ligii Campionilor împotriva Birkirkara din Malta . Prima întâlnire pe teren propriu s-a încheiat cu o înfrângere tehnică (0:3), din cauza stării proaste a terenului de pe stadionul „ Comunal d'Andorra la Vella[26] . Al doilea joc s-a încheiat cu victoria maltezilor (4:3). Meciul pentru Supercupa Andorrei din septembrie 2010 s-a încheiat cu o înfrângere de la Sant Julia în prelungiri (2:3) [27] .

În sezonul 2010/11, echipa a devenit din nou campioana Andorrei și a fost eliminată în Cupă în faza 1/4 de finală [28] . În 2011, Luis Blanco a devenit antrenor principal. În vara lui 2011, Santa Coloma a fost eliminată din Liga Campionilor în faza primului tur de calificare de Luxemburg F91 Dudelange (0:4 la total). În Supercupa Andorrei 2011, echipa a pierdut din nou cu Sant Julia (4:3). Sezonul 2011/12 s-a încheiat pentru club cu medalii de argint în campionatul statului pitic. În Cupa Andorrei, Santa Coloma i-a învins pe lusitani (1:0), grație unui autogol al lui Luis Filipe Pinto [29] . Jucătorul echipei Christopher Pouza a fost recunoscut drept cel mai bun jucător al finalei , iar Ricard Fernandez a devenit cel mai bun portar al campionatului [30] . În iulie 2012, Santa Coloma a participat în primul tur de calificare din Europa League și a fost eliminată de croatul Osijek (1:4 la total). În Super Bowl din 2012, echipa a pierdut în fața lusitanilor (2:1) [31] .

În sezonul 2012/13 , Santa Coloma a terminat pe locul al doilea în campionat, pierzând doar în fața lusitanilor. În Cupa Andorrei, echipa a fost eliminată în semifinale [32] . În iulie 2013, Andorranii au participat la Europa League, dar au fost eliminați în primul tur de calificare , pierzând în fața echipei islandeze Breidablik (0:4 la total). La începutul sezonului 2013/14 , Richard Imbernon a preluat echipa . Campionatul Andorra s-a încheiat pentru Santa Coloma cu o victorie, iar Cupa s-a încheiat în faza semifinalelor. Căpitanul echipei în acest sezon a fost fundașul David Riboleda [33] .

În sezonul 2014/15 , pentru prima dată în istoria sa, Santa Coloma a avansat în etapa următoare a competiției europene, învingându-i pe Bananții Armeni în primul tur de calificare al Ligii Campionilor din cauza unui gol marcat pe teren străin (1 :0 și 2:3). Golul decisiv din minutul 95 al celui de-al doilea meci a fost marcat de portarul andorran Eloy Casals [34] . În turul doi, echipa a jucat împotriva lui Maccabi Tel Aviv (cu care au evoluat Andorranii în sezonul 2007/08). În total, israelienii au câștigat (3:0). Supercupa Andorrei 2014 s-a încheiat cu o înfrângere de la Sant Julia (0:1) [35] . Potrivit sondajului cititorilor site-ului Andorsport, Santa Coloma a fost desemnată cea mai bună echipă din Andorra în 2014 [36] .

În sezonul 2014/15, Santa Coloma a fost una dintre cele mai marcate echipe din Europa [37] . La Cupa Africană a Națiunilor 2015 a participat jucătorul din Santa Coloma Juvenal Ejogo-Ovono , reprezentând Guineea Ecuatorială . Conform rezultatelor campionatului , echipa a câștigat medalii de aur, jucătorul clubului Cristian Martinez a devenit golgheterul turneului cu 22 de goluri , căpitanul echipei în acest sezon a fost Ildefons Lima [38] . Pe 10 mai 2015, Santa Coloma a jucat finala Cupei Andorrei împotriva Sant Julia și a pierdut cu un scor (1:1 în timpul regulamentar și 4:5 la penalty-uri) [39] .

Pe 22 iulie 2022, echipa era condusă de antrenorul rus Dmitri Cheryshev [40] .

Derby

El Clasico

Principala confruntare a lui "Santa Coloma" în campionatele din Andorra este jocul împotriva echipei " Sant Julia ". Acest derby se numește Classic sau El Clasico. Ambele echipe concurează pentru titlul de campioană a Andorrei încă de la început [41] [42] [43] . În finala Cupei Constituției, echipele s-au întâlnit de șase ori, Santa Coloma a câștigat cinci jocuri. În meciurile din Supercupa Andorrei, cluburile au jucat de opt ori între ele, în cinci întâlniri câștigate de Sant Julia [44] .

El Derby Kolomenk

Derby-ul local se joacă împotriva Unio Esportiva Santa Coloma , care are sediul tot în satul Santa Coloma . Rivalitatea dintre aceste două echipe a devenit deosebit de acută în sezonul 2009/10, când au luptat pentru victorie în campionatul Andorra [45] . În ultima rundă a sezonului 2011/12, Santa Coloma a remizat cu Unio Esportiva (0:0) și a pierdut titlul Andorran (Lusitans a devenit campioană, iar Santa Coloma a terminat pe locul doi) [46] .

Stadion

Federația Andorrană de Fotbal joacă meciuri de Primera și Segon Divisio pe stadioanele sale [47] [48] . Federația distribuie și stadioane și terenuri de antrenament pentru fiecare echipă [49] . „ Comunal d'Andorra la Vella ” găzduiește 1299 de persoane și este situat în Andorra la Vella [50] , „ Comunal d’Achoval ” este situat în sudul Andorrei în Sant Julia de Loria și găzduiește 899 de spectatori [51] . Uneori, meciurile au loc în orașul spaniol Alas y Serc , la granița cu Andorra, pe stadionul „ Centre Esportio d’Alas ”, cu o capacitate de 1500 de persoane [52] .

Compoziție

Fiecare club din campionatul Andorra nu poate avea mai mult de trei jucători din Spania cu contract profesionist care nu locuiesc în Andorra [53] .

Jucători

Din sezonul 2016/17 [54] [55]
Nu. Poziţie Nume
unu VR Eloy Casals
3 Proteja Oriol Fite
patru Proteja Andreu Ramos
5 Proteja Mark Rebes
6 Proteja Ildefons Lima Capitanul echipei
7 PZ Chus Sosa
opt PZ Joel Martinez
9 Pui de somn Iban Parra
zece PZ Pedro Santos
unsprezece Proteja Albert Mercade
Nu. Poziţie Nume
12 VR Joel Garcia
13 VR Victor Silverio
paisprezece Pui de somn Andreu Matos
16 PZ Alex Villagraza
19 Proteja Joan Capdevila
douăzeci PZ Jaime Noguerol
21 Pui de somn Gaby Riera
23 PZ Juanfer
24 Proteja Robert Ramos
25 Proteja Victor Rodriguez

Echipa rezerva

Dublu "Santa Coloma" joacă în divizia a doua a Andorra . Echipa de rezervă a devenit câștigătoarea Segon Divisio, medaliată cu argint și de trei ori cu bronz a campionatului [56] [57] .

Realizări

Antrenori principali

Statistici

Campionatele interne

Sezon Divizia Locul în
campionat
Și LA H P GZ GP O Cupa
Andorrei
Supercupa
Andorra
Notă
1995/96 Primera Divizie 3 din 10 optsprezece 13 3 2 52 26 42 Finalist
1996/97 4 din 12 22 zece 3 9 57 31 33
1997/98 2 din 11 douăzeci optsprezece unu unu 99 unsprezece 55 Finalist
1998/99 2 din 12 22 17 3 2 64 19 54 Finalist
1999/00 2 din 8 12 9 2 unu 34 zece 28 semi finala
2000/01 1 din 8 douăzeci 13 5 2 44 douăzeci 54 Câştigător
2001/02 3 din 8 douăzeci 12 6 2 57 23 42 1/4 de finală
2002/03 1 din 9 22 paisprezece 7 unu 58 paisprezece 49 Câştigător Câştigător
2003/04 1 din 8 douăzeci paisprezece 3 3 44 21 45 Câştigător Finalist
2004/05 3 din 8 douăzeci 12 unu 7 cincizeci 26 37 Câştigător Câştigător
2005/06 3 din 8 douăzeci unsprezece 3 6 47 17 36 Câştigător Finalist
2006/07 2 din 8 douăzeci paisprezece 2 patru 41 17 44 Câştigător Câştigător
2007/08 1 din 8 douăzeci paisprezece 5 unu 69 zece 47 semi finala Câştigător
2008/09 2 din 8 douăzeci cincisprezece 3 2 75 12 48 Câştigător Finalist
2009/10 1 din 8 douăzeci 13 7 0 46 paisprezece 46 1/4 de finală Finalist
2010/11 1 din 8 douăzeci cincisprezece patru unu 70 zece 49 semi finala Finalist
2011/12 2 din 8 douăzeci unsprezece 5 patru 56 17 38 Câştigător Finalist
2012/13 2 din 8 douăzeci zece 9 unu 31 16 39 semi finala
2013/14 1 din 8 douăzeci 13 3 patru cincizeci 12 42 semi finala Finalist
2014/15 1 din 8 douăzeci 13 3 patru 64 paisprezece 42 Finalist Câştigător
2015/16 1 din 8 douăzeci paisprezece 5 unu 44 opt 47 semi finala Finalist
2016/17 1 din 8 27 optsprezece 6 3 57 21 60 Finalist Câştigător
2017/18 1 din 8 27 optsprezece patru 5 62 douăzeci 58 Câştigător Finalist
2018/19 1 din 8 27 cincisprezece 9 3 41 optsprezece 54 Finalist Câştigător
2019/20 2 din 8 24 cincisprezece 6 3 48 12 51 Finalist Finalist
2020/21 3 din 8 douăzeci opt opt patru 28 19 32 1/2 finală
2021/22 5 din 8 27 cincisprezece 7 5 64 34 52 1/4 de finală

Surse: Statistici de performanță preluate de pe foot.dk

Apariții în competiții europene

Sezon turneu Rundă Rival Case Departe Scorul total
2001/02 Cupa UEFA Runda preliminară Partizan (Belgrad) 0:1 1:7 1:8
2003/04 Cupa UEFA Runda preliminară Esbjerg 1:4 0:5 1:9
2004/05 Cupa UEFA Primul tur de calificare Modrica 0:1 0:3 0:4
2007/08 Cupa UEFA Primul tur de calificare Maccabi (Tel Aviv) 1:0 0:4 1:4
2008/09 UEFA Liga Campionilor Primul tur de calificare Kaunas 1:4 1:3 2:7
2009/10 UEFA Europa League Al doilea tur de calificare Basel 1:4 0:3 1:7
2010/11 UEFA Liga Campionilor Primul tur de calificare Birkirkara -: + 3:4 3:7
2011/12 UEFA Liga Campionilor Primul tur de calificare F91 Dudelange 0:2 0:2 0:4
2012/13 UEFA Europa League Primul tur de calificare Osijek 0:1 1:3 1:4
2013/14 UEFA Europa League Primul tur de calificare Breidablik 0:0 0:4 0:4
2014/15 UEFA Liga Campionilor Primul tur de calificare Bananți 1:0 2:3 3:3 ( d )
Al doilea tur de calificare Maccabi (Tel Aviv) 0:2 0:1 0:3
2015/16 UEFA Liga Campionilor Primul tur de calificare Lincoln Red Imps 1:2 0:0 1:2
2016/17 UEFA Liga Campionilor Primul tur de calificare Alashkert 0:0 0:3 0:3
2017/18 UEFA Liga Campionilor Primul tur de calificare Alashkert 1:1 0:1 1:2
2018/19 UEFA Liga Campionilor Prima rundă preliminară Drita 0:2 1
UEFA Europa League Al doilea tur de calificare Valur 1:0 0:3 1:3
2019/20 UEFA Liga Campionilor Prima rundă preliminară Tre Penne 1:0 1
Al doilea tur preliminar Ferronickel 1:2 1
UEFA Europa League Al doilea tur de calificare Astana 0:0 1:4 1:4
2020/21 UEFA Europa League Runda preliminară Scânteie 0:0 (3:4 pen.)
2021/22 UEFA Conference League Prima runda Mons Calpe 1:1
Notă   Conform regulamentului, confruntarea din tururile 1 și 2 preliminare ale sezonului 2018/19 al Ligii Campionilor constă într-un singur meci. Surse: Statistici de performanță preluate de pe worldfootball.net

Note

  1. Cine suntem  . fclubsantacoloma.com. Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  2. „Santa Coloma” - rival „Banants” în Liga Campionilor . Armsport.am (24.06.2014). Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 28 mai 2015.
  3. ↑ Andorra - Lista finalelor Cupei  . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Data accesului: 26 februarie 2015. Arhivat din original pe 27 iunie 2015.
  4. Lliga Nacional de Futbol (1ª división)  (catalană) (13.02.2013). Preluat: 6 iunie 2015.  (link indisponibil)
  5. Andorra  1995/96 . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 9 august 2015.
  6. 1 2 Topscorere fra Andorra  (daneză)  ? . picior.dk. Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 19 februarie 2015.
  7. Andorra  1997/98 . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Preluat la 6 iunie 2015. Arhivat din original la 31 mai 2015.
  8. Andorra  1998/99 . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015.
  9. Andorra  1999/00 . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 3 martie 2016.
  10. Protocolul meciului „Santa Coloma” - „Partizan” (0: 1  ) . UEFA . Consultat la 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 7 iunie 2015.
  11. Protocolul meciului „Partizan” - „Santa Colom” (7: 1)  (ing.) . UEFA . Consultat la 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 7 iunie 2015.
  12. Andorra 2003/04  (engleză) . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Consultat la 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 19 iunie 2017.
  13. Andorra 2004/05  (engleză) . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Consultat la 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 19 iunie 2017.
  14. Andorra 2005/06  (engleză) . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Consultat la 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 19 iunie 2017.
  15. Profilul jucătorului . Ziarul.Ru . Preluat: 6 iunie 2015.
  16. Rangers FC Andorra La Vella - SK Sturm Graz, 19 iunie 2005 - UEFA Intertoto Cup -  Raport meci . marca de transfer. Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 28 februarie 2015.
  17. Santa Coloma bate Maccabi . UEFA (20.07.2007). Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015.
  18. Andorra 2006/07  (engleză) . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Consultat la 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 19 iunie 2017.
  19. El Santa Coloma triunfa en Andorra  (spaniola) . UEFA (23.04.2008). Preluat la 6 iunie 2015. Arhivat din original la 24 martie 2015.
  20. Cupa Andorrei  2007/08 . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.
  21. Andorra 2007/08  (engleză) . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Consultat la 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 19 iunie 2017.
  22. „Santa Coloma” a luat cupa . UEFA (25.05.2009). Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015.
  23. Andorra 2008/09  (ing.) . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Consultat la 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 19 iunie 2017.
  24. Sub semnul lui FC Santa Coloma . UEFA (28.03.2010). Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015.
  25. L'UE Sant Julià s'adjudica la Supercopa a les acaballes de la pròrroga (2-3)  (catalană) . Federația de Fotbal din Andorra (11.02.2011). Preluat: 21 martie 2017.
  26. „Santa Coloma” a numărat înfrângerea . UEFA (01.07.2010). Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 6 aprilie 2015.
  27. Andorra 2009/10  (engleză) . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Preluat la 6 iunie 2015. Arhivat din original la 11 septembrie 2015.
  28. Andorra 2010/11  (ing.) . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  29. „Lusitanii” au stricat sărbătoarea . UEFA (27.05.2012). Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015.
  30. El Pidasa FC Santa Coloma alça la seva vuitena Copa Constitució  (catalană) . Federația de Fotbal din Andorra (28.05.2012). Preluat: 21 martie 2017.
  31. Andorra 2011/12  (ing.) . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 21 februarie 2015.
  32. Andorra 2012/13  (ing.) . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 21 februarie 2015.
  33. Al optulea aur „Santa Coloma” . UEFA (28.04.2014). Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015.
  34. Golul portarului din minutul 5 adăugat a adus clubul andorran în turul doi al Ligii Campionilor . Sport-Express (07.08.2014). Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 9 februarie 2015.
  35. Andorra 2013/14  (ing.) . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Consultat la 6 iunie 2015. Arhivat din original la 30 iunie 2015.
  36. Guanyador „Millor equip del 2014”  (catalană) . Andorsport (02.09.2015). Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 4 aprilie 2015.
  37. „Real” este mai bun decât „Real” . UEFA (06.02.2014). Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015.
  38. Alvaro Benito. Santa Coloma a apărat titlul . UEFA (03.05.2015). Preluat la 6 iunie 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  39. Alvaro Macho Benito. Sant Julià are nervi pentru a păstra Cupa Andorrei  (engleză) . UEFA (05.10.2015). Preluat la 6 iunie 2015. Arhivat din original la 30 mai 2015.
  40. Denis Shumakov. Dmitri Cheryshev a condus Santa Coloma . www.championat.com . Preluat: 22 iulie 2022.
  41. Matecosa UE Sant Julià i Escale UE Santa Coloma jugaran la final de la Copa 2011  (catalană) . Federația de Fotbal din Andorra (02.05.2011). Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015.
  42. El Lusitans goleja i profit l'empat en el clàssic per ampliar distàncies  (catalană) . Diari Bondia Andorra (27.01.2013). Consultat la 6 iunie 2015. Arhivat din original la 5 aprilie 2015.
  43. Taules en el clàssic per clausurar la Lliga 2010-11 de Primera  (catalană) . Federația de Fotbal din Andorra (07.04.2011). Preluat: 6 iunie 2015.  (link indisponibil)
  44. ↑ Andorra - Lista finalelor Cupei  . Fundația de Statistică Rec.Sport.Soccer . Consultat la 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 27 iunie 2015.
  45. Els gols de Juli Sánchez decideixen el derbi colomenc a favor del Pidasa  (catalană) . Diari Bondia Andorra (14.11.2010). Consultat la 6 iunie 2015. Arhivat din original la 5 aprilie 2015.
  46. Campionatul Andorran 2011/12  (ing.) . soccerway.com. Preluat la 6 iunie 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  47. Stadioanele din Andorra  (catalană)  (link inaccesibil) . Federația de Fotbal din Andorra . Preluat la 6 iunie 2015. Arhivat din original la 19 iulie 2014.
  48. L'estadi Comunal torna a acollir partits de Primera Divisió cinc ani după  (catalană) . Diari Bondia Andorra (27.11.2013). Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 19 februarie 2015.
  49. Distribució camps entrenaments / equips  (catalană)  (link inaccesibil) . Federația de Fotbal din Andorra . Preluat la 6 iunie 2015. Arhivat din original la 19 iulie 2014.
  50. Profil  stadion . soccerway.com. Preluat la 6 iunie 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  51. Profil  stadion . soccerway.com. Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015.
  52. Profil  stadion . soccerway.com. Preluat la 6 iunie 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  53. Oportunitar o retire  (catalană) . Diari d'Andorra (23.12.2014). Data accesului: 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 28 mai 2015.
  54. ↑ Futbol Club Santa Coloma Sezonul 2016/17  . footballzz.co.uk. Preluat: 18 martie 2016.
  55. FC Santa Coloma A  (catalană) . Federația de Fotbal din Andorra . Preluat: 18 martie 2016.  (link indisponibil)
  56. Profilul  echipei . weltfussballarchiv.com. Preluat: 6 iunie 2015.  (link indisponibil)
  57. Profilul  echipei . weltfussball.com. Preluat la 6 iunie 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  58. 1 2 3 4 5 Lista antrenorilor  (ing.) . weltfussball.com. Consultat la 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 7 iunie 2015.
  59. Victor Duaso. El Sant Julià câștigă cu comoditate și refoça el lideratge  (catalană) . Diari d'Andorra (22.11.2010). Consultat la 6 iunie 2015. Arhivat din original pe 6 iunie 2015.
  60. 1 rundă. 22.09.2013. Protocolul meciului „Santa Coloma” - „Inter” (1: 0)  (catalană) . Federația de Fotbal din Andorra . Preluat: 6 iunie 2015.  (link indisponibil)
  61. David Domingo. El Vall Banc Santa Coloma fișă Marc Rodriguez Rebull com a entrenador  (catalană) . andorradifusio (29.05.2018). Preluat: 1 iunie 2018.
  62. CRISTIAN CORTES. Albert Jorquera, nou entrenador del Vall Banc Santa Coloma  (spaniol) . altaveu (04.08.2020). Data accesului: 20 august 2020.

Link -uri