Suferința Saratov (festival de film)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 15 ianuarie 2015; verificarea necesită 61 de modificări .

Suferința Saratov  este un festival internațional de film TV de melodramă documentară, desfășurat la Saratov .

Numele festivalului a fost dat de genul folclor muzical primordial Saratov de „suferință”, adică hore spirituale [1] .

Președintele Festivalului Artistul Poporului al URSS Oleg Tabakov până în 2019.

Din 2019 - regizor de film, scenarist, artist popular al Federației Ruse Nikolai Dostal .

Directorul festivalului Tatyana Zorina .

Motto-ul „Suferinței lui Saratov”: „ Cinema documentar  - cinema pentru public”.

Festivalul a avut loc pentru prima dată în 2004 .

Istoria festivalului

Directorul festivalului, Tatyana Zorina, spune povestea Suferinței de la Saratov:

În 2001, Institutul Goethe din Moscova a organizat o clasă de master privind formarea încrucișată a directorilor de festival, care a avut loc pe baza Muzeului de Film din Moscova, sub patronajul lui Naum Ikhilievich Kleiman . Acolo s-au adunat directori ai festivalurilor foarte celebre, în special Mihail Litvyakov de la Message to Man , Georgy Negashev, directorul festivalului Rossiya , Pavel Pechenkin, directorul festivalului Flahertiana din Perm și alții. Eram zece. La aceeași clasă de master a participat și Irina Timofeevna Berezhnaya.

A fost un seminar de trei zile în care germanii ne-au spus cum au dezvoltat mișcarea festivalului și ce este necesar pentru a o organiza. Și în ultima zi, a avut loc un joc de afaceri, în care am ajuns în același grup cu reprezentanți, în special, ai Festivalului de la Ekaterinburg, Mihail Sergeevich Litvyakov, Pașa Pechenkin ... De vreme ce nu aveam festival atunci, Am sugerat să venim cu el special pentru Saratov . Împreună am început să discutăm despre ceea ce am numi festivalul, am enumerat mai multe mărci - și în cele din urmă ne-am hotărât pe acordeoane și suferința Saratov. Și când au început să prezinte rezultatele acestui joc de afaceri, Naum Ikhilevich Kleiman a spus: „Aceasta este cea mai minunată idee dintre tot ce există! Vă sugerez să organizați un festival de melodramă documentară.” Apoi a adăugat că nu există așa ceva în lume astăzi, iar ceea ce oferim se încadrează perfect în acest concept. Asta înseamnă că cei mai renumiți realizatori de film ai Rusiei sunt la originile festivalului nostru!

Când am discutat despre ideea festivalului acolo, am încercat să ne imaginăm ce este special la orașul nostru, publicul nostru, atitudinea noastră față de teatre - în general, am pictat o imagine destul de largă. Kleiman , pe baza conceptului nostru, cunoscând orașul și soarta lui, a decis că genul melodramei documentare i se potrivește exact lui Saratov. Și toți am fost de acord cu asta.

Prima persoană pe care am abordat-o cu această idee a fost Natalia Starshova - la acea vreme era numită viceprimar al orașului Saratov. Dintre oficiali, după părerea mea, este o persoană unică, poate oricând să evidențieze o idee promițătoare și să o facă să creadă în ea însăși. Am vorbit cu ea împreună - și s-a oferit să vadă ce va rezulta din asta.

Primul festival l-am petrecut practic fără bani, într-un clubbing: acesta face una, al doilea face altceva și așa mai departe. Și apoi Starshova a început să lucreze în guvern și a reușit să convingă conducerea regională de necesitatea festivalului. Astăzi, principalul nostru fondator este Ministerul Culturii din regiunea Saratov [2] .

Organizare și finanțare

Festivalul se desfășoară pe baza studioului de știri Nizhne-Volga . Fondatorii „Suferința Saratov” sunt, de asemenea, Ministerul Culturii din Regiunea Saratov, Administrația Saratov, Sucursala Întreprinderii Unitare de Stat Federale VGTRK Compania de Televiziune și Radio de Stat „Saratov”, Instituția de Cultură de Stat „Regional Saratov”. Centrul Metodologic de Film și Video” și ANO „Centrul Festival”. Partenerii tradiționali ai Suferinței din Saratov sunt Centrul German din Saratov, Universitatea de Stat din Saratov și Conservatorul din Saratov [3] .

Festivalul este finanțat în cea mai mare parte din bugetul regiunii Saratov. Cu toate acestea, începând din 2008, banii pentru Suferința de la Saratov vin de la structurile comerciale care susțin festivalul. Printre sponsorii companiilor „Saratov care suferă” „ Renova ”, „ MegaFon ” și „ Mercedes ”.

Din 2013, omul de afaceri Arkady Evstafiev este sponsorul general al festivalului .

Juriul festivalului

De-a lungul anilor, juriul lui Saratov Suffering a inclus regizori și critici de film cunoscuți. La un moment dat, președinții juriului festivalului au fost: directorul festivalului internațional de film „Message to Man” Mikhail Litvyakov (2004); scenarist, regizor, actriță, laureată a Premiului Lenin Dzhemma Firsova-Mikosha (2005); regizorul de film Artur Peleshyan (2006); regizorul de film Alexei Fedorchenko (2007); Șeful Departamentului de Cinematografie din Roskultura, criticul de film Serghei Lazăruk (2008), regizorul de film Boris Khlebnikov (2009), regizorul de film Hertz Frank (2010), regizorul de film Tofig Shakhverdiev (2011), regizorul de film Vadim Abdrashitov (2012), filmul critic Kirill Razlogov (2013), regizor de film Yevgeny Grigoriev (2014), regizor și actor de film Serghei Puskepalis (2015), scenarist și regizor de film Yuri Bykov (2016), regizor și actor de film Nikolai Dostal (2017), regizorul de film Ivan Tverdovsky ( 2018).

Primul festival (2004)

• Alexander Galko - Profesor al Departamentului de Teatru al Conservatorului Regional Saratov, Artistul Poporului din Rusia;
• Svetlana Kekova - Conferențiar al Departamentului de Relații Publice și Publicitate al SSEU, Candidat la Filologie;
• Mikhail Litvyakov - regizor de film, director general al festivalului Message to Man;
• Valery Prozorov - Decanul Facultății de Filologie, SSU, Profesor;
• Olga Kharitonova - șef al departamentului de cultură al ziarului „Saratov - SP”, membru al Uniunii Scriitorilor Ruși;

Câștigătorii și laureații festivalului

Primul Festival ( 2004 )

Premiile juriului pentru competiția de film profesional

• Premiul principal al festivalului „Armonia Saratov”: „Autobuzul rusesc”. Regizat de Irina Roerig. „Producție de film Axel Brandt”. Germania Berlin.
• „Din Saratov – cu dragoste”. Premiul special al primarului din Saratov Yuri Aksenenko: „Vreau să spun”. Regizat de Arman Yeritsyan. Armenia, Erevan.
• „Pentru întruchiparea talentată a tiparelor destinului”. Premiul special al inspectorului federal șef pentru regiunea Saratov al Oficiului Reprezentantului Plenipotențiar al Președintelui Federației Ruse în Districtul Federal Volga R. Sh. Khalikov: „Doi fii ai Yazilei Kalimova. Melodramă Vinskaya regizat de Pavel Pechenkin. „Curs nou”, Rusia, Perm.
• Pentru primul pas încrezător în profesie: „Credință. Speranţă. Dragoste". Regizat de Diana Selezneva. Studio de film educațional VGIK. Rusia Moscova.

Premiile juriului pentru Competiția de film amator și experimental

• Cel mai bun film experimental: „Mug Empire” Regizat de Evgeny Solodky. Rusia, Saratov.
• Cel mai bun film documentar amator: „Milestones”. Regizat de Vladimir Adamov. Rusia, Saratov [4] .

Al doilea festival ( 2005 )

Premiile juriului pentru competiția de film profesional

• Premiul principal al festivalului „Saratov Harmony”: „Pe un fir de mătase”. Regizat de Katarina Peters (Germania).
• Premiul „Pentru talent” al guvernatorului regiunii Saratov Pavel Ipatov : „Sub cerul liber”. Regizat de Arman Yeritsyan (Armenia). Studio „Fishka-Film”. Rusia Moscova.
• Premiul „Din Saratov - cu dragoste” al primarului Saratov Iuri Aksenenko: „URSS-Rusia-Tranzit”. Regizat de Andrey Titov. Compania de film „Snega”, Rusia, Ekaterinburg.
• Premiul numit după Vladislav Mikoshi „Timpul în care m-am oprit”: cameramanul Vladimir Antonov. Rusia, Saratov.
• „Pentru primul pas încrezător în profesie (debut)”: Operatorului filmului „Volga” Mihail Uralev. Studioul de știri Nizhne-Volga. Rusia, Saratov.

Premiile juriului pentru Competiția de film amator și experimental

• Premiul pentru cel mai bun documentar amator – Nepremiat
• Premiul pentru cel mai bun film experimental: „Extereștrii sunt niște creieri”. Regizat de Dmitri Tikov. Saratov. „Iubesc”, regizat de Maria Kozlova. VGIK. Moscova [5] .

Al treilea festival ( 2006 )

• Premiul principal al festivalului „Saratov Harmony”: „Shadow Collectors”. Regizor Maria Kravchenko Studio-producător: OAO TPO Nizhne-Volzhskaya studio de știri, Rusia, Saratov.
• Premiul special al guvernatorului regiunii Saratov „Pentru talent”: „Moscova-Batum”. Regia: Nikita Voronov Studio-producător: Asociația de film ANO of Culture „MASTER”. Rusia Moscova.
• Premiul special al șefului administrației orașului Saratov „Din Saratov cu dragoste”: „Cernobîl este un hoț invizibil”. Regia: Christoph Böckel. Studio de producție: Baumfilm GmbH / München în cooperare cu ARTE / WDR. Germania.
• Premiul „Pentru primul pas încrezător în profesie” (debut): „Marele mângâietor Ivan Pyryev”. Regizat de Andrey Razumovsky. Technovideo LLC cu participarea companiei de producție Fora-Film. Rusia Moscova.
• Premiul special pentru cel mai bun cameraman (numit după Vladislav Mikoshi): „Yaptik-khese”. Operator Serghei Filippov . Regizat de Edgar Bartenev. Studioul de film documentar din Sankt Petersburg. Sankt Petersburg, Rusia.

• Premiul „Pentru cel mai bun film de amatori”: „Aventurile Vivisectorului”. Regizat de Vladimir Adamov. Rusia, Saratov.
• Premiul „Pentru cel mai bun film experimental”: „Sfântul”. Regizat de Viktor Kosakovskiy. Studioul de film Kosakovsky. Rusia, Sankt Petersburg [6] .

În 2007, filmele de amatori și experimentale au fost judecate de un juriu „profesional”.

Festivalul al patrulea ( 2007 )

Premiile juriului concursului principal

• Premiul principal al festivalului „Saratov Harmony”: „Zalessya - viața unei culturi pe moarte în Transilvania”. Scris și regizat de: Gerald Hauzenberger. „Golden Girls Film Production”. Austria, 2007.
• Premiul special al guvernatorului Regiunii Saratov „Pentru Talent”: „Republica Țevilor”. Regizor și director de imagine Stefano Missio. „ildocumentar. aceasta". Italia, 2006.
• Premiul special al șefului administrației orașului Saratov „Din Saratov cu dragoste”: „Tovarăși în vis”. Scris și regizat de: Uli Gaulke. Producție de film Flying Moon. Germania, 2006.
• Premiul „Pentru primul pas încrezător în profesie” (debut): Drum lung spre casă. Autorul Alexander Gorelik. Rusia, Sankt Petersburg, 2007.
• Premiul special pentru cel mai bun cameraman (numit după Vladislav Mikoshi): „Bellavista”. Scenarist, regizor, director de imagine: Peter Schreiner. Echtzeitfilm GmbH. Austria, 2006.
• Mențiune specială a juriului: Istoria oamenilor în război și pace. Autorul Vardan Hovhannisyan. Baruri media. Armenia, 2006.
• Mențiune specială a juriului: „Not Scary” Scenarist și regizor: Svetlana Fedorova. „SEVZAPKINO”. Sankt Petersburg, Rusia.
• Mențiune specială a juriului: „Sarafan”. Scris și regizat de Alexandra Strelyanaya. Studioul de film documentar din Sankt Petersburg. Rusia, Sankt Petersburg, 2006.
• Premiul „Pentru cel mai bun film de amatori”: „Pofta de a trăi”. Autoarea Daria Emelyanova. Rusia, Sankt Petersburg, 2007.
• Premiul pentru cel mai bun film experimental: „Advertising Lullaby” Autorul Yakov Kazhdan. Rusia, Moscova, 2007 [7] .

În 2007, filmele de amatori și experimentale au fost judecate de un juriu „profesional”.

Fifth Festival ( 2008 )

Premiile juriului pentru competiția de film profesional

• Premiul principal al festivalului „Saratov Harmony”: „ Clasa mea ”. Scris și regizat de Ekaterina Eremenko. Zero one film. Germania, 2007.
• Premiul Special al Președintelui Festivalului - O. P. Tabakova: „Lecția de dans”. Regizat de Pavel Pechenkin. "Intelegere noua". Rusia, Perm, 2007.
• Premiul Principalului Fondator - Ministerul Culturii din Regiunea Saratov „Pentru puritatea sentimentelor în relațiile de familie”: „Fiicele lui Palna”. Scris și regizat de Kiti Luostarinen. „Producție Kiti Luostarinen”. Finlanda, 2007.
• Premiul special al guvernatorului Regiunii Saratov „Pentru talent”: „9 cântece uitate”. Scris și regizat de Galina Krasnoborova. „Centrul producătorilor VGIK”. Rusia, Moscova, 2008.
• Premiul special al șefului administrației orașului Saratov „Din Saratov cu dragoste”: „Familia ei și alte animale”. Scenarist, regizor, cameraman Irina Uralskaya. „RISC-FILM”. Rusia, Moscova, 2008.
• Premiul special pentru cel mai bun cameraman (numit după Vladislav Mikoshi): „Zhitek”. Fotograful Tomasz Augustinek. Cod de timp. Polonia, 2008.
• Premiul „Pentru primul pas încrezător în profesie” (debut): „Domnișoara Gulag”. Regizor Maria Yatskova „NEIHAUSEN-YATSKOVA AND VODAR FILMS”. SUA, 2007.
• Mențiune specială a juriului: Jump. Scris și regizat de Taisiya Reshetnikova. „Centrul producătorilor VGIK”. Rusia, Moscova, 2007.
• Mențiune specială a juriului: „Casa ta”. Scenarist și regizor: Alexey Pogrebnoy. Studioul de film și video „Vyatka”. Rusia, Kirov, 2008.

Premiile juriului pentru Competiția de film amator și experimental

• Premiul „Pentru cel mai bun film de amatori”: „Singurătate”. Autor: Grahera-Pobozar. Rusia, Saratov, 2008.
• Premiul „Pentru cel mai bun film experimental”: „Zina. Ea a trăit. Regia: Alexander Belobokov . Rusia, Moscova, 2007 [8] .

Al șaselea festival ( 2009 )

Premiile juriului pentru competiția de film profesional

• Premiul principal al festivalului este premiul guvernatorului regiunii Saratov „Armonie Saratov”: „Părți ale corpului”. Scenarist și regizor: Maria Kravchenko. Casa Documentar „Primul Cinema”, studio „Ostrov”. Rusia, Moscova, 2009.
• Premiul șefului de administrație al Formației Municipale „Orașul Saratov” - „Din Saratov cu dragoste”: „Gen blând”. Scenarist și regizor: Alexey Pogrebnoy. NU „Fundația cercetării etnogeografice”. Rusia, Moscova, 2009.
• Premiul pentru cel mai bun cameraman (numit după Vladislav Mikoshi): „Părți ale corpului”. Cameramani: Ivan Finogeev, Mihail Uralev. Casa Documentar „Primul Cinema”, studio „Ostrov”. Rusia, Moscova, 2009.
• Premiul „Pentru primul pas încrezător în profesie” (debut): „Lenin. Trăi". Scenarist, regizor, cameraman: Pavel Loparev. Școala de Cinema și TV la Școala Superioară de Economie a Universității de Stat. Rusia, Moscova, 2009.
• Premiul partenerului general al festivalului - compania „Megafon”: „Mătușa”. Scris și regizat de: Veniamin Tronin. ANO „Film Video Studio” Risc „”. Rusia, Moscova, 2009.
• Premiul pentru sponsorul presei de festival: „ Dansează în timp ce se aude muzica ”. Regizori: Lev Grishin, Marta Antonicheva . Rusia, Saratov, 2009.
• Mențiune specială a juriului „Pentru o privire imparțială asupra vieții Boemiei”: „Portret sub muscă”. Scris și regizat de Elena Laskari. ANO NK „Punctul de vedere”. Rusia, Moscova, 2008.

Premiile juriului pentru Competiția de film amator și experimental :

• Premiul pentru cel mai bun film amator și experimental: Sleepwalker. Regizori: Yuri Solodov, Khudaibergen Yusupov. Atelier de creație „Charlie”. Rusia, Korolev, 2009.

Seventh Festival ( 2010 )

Premiile juriului pentru competiția de film profesional

• Premiul principal al festivalului este premiul guvernatorului Regiunii Saratov „Armonie Saratov”: „Povești de dragoste din Moscova 1993-2009”. Regizat de Christoph Beckel. BAUMFILM GmbH. Germania, 2010.
• Premiul special al președintelui juriului: „La însoțirea țăranilor beți”. Regia: Irina Bessarabova."Compania de producție Fora-film M". Rusia, Moscova, 2010.
• Premiul Ministerului Culturii din regiunea Saratov: „Apa vie este moartă”. Regizor: Ivan Savcenko. Studio de producție: Ok. Rusia, Moscova, 2009.
• Premiul șefului administrației formațiunii municipale „Orașul Saratov” - „Din Saratov cu dragoste”: „Uciderea fetelor”. Regia: David Kinsella, Anna Sirota David Kinsella Productions. Norvegia, 2009.
• Premiul pentru cel mai bun cameraman (numit după Vladislav Mikoshi): „Ultimul funambulist al Armeniei”. Operatorul Mkrtich Baroyan. Bars Media Studio de film documentar. Armenia, 2009.
• Premiul „Pentru primul pas încrezător în profesie” (debut): „Tatăl meu este comunist”. Regizori: Grigory Grishin, Olga Yakovleva. „Studioul 26 august”. Rusia, Saratov, 2010.
• Premiul partenerului general al festivalului — compania Megafon — „Pentru cea mai bună dezvăluire a relațiilor umane”: „Zimnik. Țara celor fioroși.” Regizor: Nikolay Evstifeev. Rusia, Moscova, 2009.

Premiile juriului pentru Competiția de film amator și experimental :

• Premiul „Pentru cel mai bun film experimental”: „Cer albastru. Paine neagra". Autor: Ilya Tomaşevici. Director de imagine: Vladimir Shapovalov Rusia, Moscova, 2009.
• Premiul „Pentru cel mai bun film experimental”: „Okokolomna”. Autori: Igor Roldugin, Igor Sorokin. Rusia, Kolomna, 2010.

Al optulea festival ( 2011 )

Premiile juriului pentru competiția de film profesional

• Premiul principal al festivalului este premiul guvernatorului Regiunii Saratov „Armonie Saratov”: „Instinct de familie”. Regizor: Andris Gauja. F.A. Filma. Letonia, 2010.
• Premiul special al președintelui juriului: „Voi uita această zi”. Regizor: Alina Rudnitskaya. JSC „TPO” St. Petersburg Documentary Film Studio „. Rusia, Sankt Petersburg, 2011.
• Premiul Ministerului Culturii din Regiunea Saratov: „Caiet din Ghetoul Ars”. Regizor: Evgeny Tsymbal . Centrul de producție „Producție bună”. Rusia, Moscova, 2011.
• Premiul șefului de administrație al Formației Municipale „Orașul Saratov” - „Din Saratov cu dragoste”: „Adoptat” („Adoptat”). Directori: Gudrun Vidlok, Ruben Reh. Torrero Film, Hanfgarn & Ufer. Germania-Ghana, 2010.
• Premiul pentru cel mai bun cameraman (numit după Vladislav Mikoshi ): „Instinct de familie” („Instinct de familie”). Cameramanul Aleksandrs Grebnevs. Regizor: Andris Gauja. F.A. Filma. Letonia, 2010.
• Premiul „Pentru primul pas încrezător în profesie” (debut): „Tanya, a 5-a”. Regizor: Dmitri Kubasov. Studioul Marinei Razbezhkina, PLAN Film Group. Rusia, Moscova, 2011.
• Premiul partenerului general al festivalului - compania Megafon - „Pentru cea mai bună dezvăluire a relațiilor umane”: „Nu despre câini”. Regizor: Vladimir Tyulkin. Kazahstan, 2011.

Premiile Kinopanorama. DOC (al doilea program de concurs al festivalului) :

• "Tandem". Regizor: Ivan Savcenko. Ok filme. Rusia, Moscova, 2011.
• „Emka Mandel din 28 Colborne Road”. Regizor: Pavel Mirzoev. Rusia, Moscova, 2010.

În 2011, nu a existat nicio competiție pentru filme de amatori și experimentale.

Festivalul al nouălea ( 2012 )

Premiile juriului concursului principal

• Premiul principal al festivalului este premiul guvernatorului regiunii Saratov „Armonie Saratov”: „A ta pentru totdeauna”. Regia: Mia Halme. Avanton Productions. Finlanda, 2011.
• Premiul Ministerului Culturii din regiunea Saratov: „Magarul”. Regizat de Arman Yeritsyan, Bars Media. Armenia, 2012.
• Premiul șefului de administrație al formației municipale „Orașul Saratov” - „Din Saratov cu dragoste”: „În brațele mamei mele”. Scris și regizat de Atya și Mohammed Al-Daraji. Human FilmUK/NL și Iraq Al-Rafidain IQ. Irak/Marea Britanie, 2011.
• Premiul pentru cel mai bun cameraman (numit după Vladislav Mikoshi): „Al tău pentru totdeauna”. Scris și regizat de Mia Halme. Director de imagine: Peter Flinkenberg. Avanton Productions. Finlanda, 2011.
• Premiul „Pentru primul pas încrezător în profesie” (debut): „Înarmat și nu foarte periculos”. Scenarist și regizor: Anastasia Vinokurova. Osteuropa Medienproduktion/HU Film. Germania, 2011.
• Premiul partenerului general al festivalului — compania MegaFon — „Pentru cea mai bună dezvăluire a relațiilor umane”: „Casa”. Scenarist și regizor: Olga Maurina. „Samsara”. Rusia, Moscova, 2011.
• Premiul pentru cel mai bun film din panoramă KINODOK: „Running Man”. Regizor: Andrea Zambelli Lab80 film . Italia, 2012.
• Un premiu special a fost acordat filmului de Inna Prozorova - „Viața în ciuda sau sunt o persoană fericită”, Saratov, Rusia, 2012 [9]

Festivalul al X-lea ( 2013 )

Premiile juriului concursului principal

• Principalul premiu al festivalului este premiul guvernatorului regiunii Saratov „Saratov Harmony”: „24 de găleți, 7 șoareci, 18 ani”. Scris și regizat de: Marius Jakob. Filmul Manekino. România, 2012.
• Premiul șefului de administrație al Formației Municipale „Orașul Saratov” - „Din Saratov cu dragoste”: „Legile lui Matei”. Scris și regizat de: Mark Schmidt.Basaltfilm. Olanda, 2012.
• Premiul sponsorului general al Festivalului Energia Adevărului: Copiii mei germani. Scris și regizat de: Tom Tamar Power. Tom Power Productions. Germania/Israel, 2013.
• Premiul Ministerului Culturii din Regiunea Saratov: „Vatra”. Regia: Veniamin Tronin, ANO Risk Film Studio. Rusia, 2013.
• Premiul pentru cel mai bun cameraman (numit după Vladislav Mikoshi): „Tsvetanka”. Scenarist, regizor și cameraman: Yulian Tabakov. Gnu Film, Agitprop. Bulgaria/Suedia, 2012.
• Premiul „Pentru primul pas încrezător în profesie” (debut): „Martie! Martie! Stânga!" Scris și regizat de: Eugenia Montaña Ibanez. Montana Ibanez Production. Rusia, 2012.
• Premiul pentru cel mai bun film din panoramă KINODOK: Valenki. Scris și regizat de Elena Laskari. „KinoArtel” / „Punctul de vedere” Rusia, 2012.
• Premiul pentru cel mai bun film panoramic „KINODOK”: „Lumile paralele ale orașului C”. Regizor: Evgeny Solodky. Rusia, 2013.

Al unsprezecelea Festival ( 2014 )

Premiile juriului concursului principal

• Premiul principal al festivalului este premiul guvernatorului regiunii Saratov „Armonie Saratov”: „13 uși”. Scris și regizat de: David Rubio. Imaginada. Argentina/Ecuador, 2014.
• Premiul șefului de administrație al municipiului „Orașul Saratov” - „Din Saratov cu dragoste”: „Un tren către Moscova este o călătorie către utopie”. Regia: Federico Ferrone, Michael Manzolini. Italia, 2013.
• Premiul Sponsorului General al Festivalului Energia Adevărului: Gardienii Grădinii. Scris și regizat de: Briony Dunn. Les Films du Renard. Egipt, 2014.
• Premiul Ministerului Culturii din regiunea Saratov: „În imagine și asemănare”. Scenarist: Olga Arlauskas. Regia: Nikita Tikhonov-Rau, ARTVIDEO. Rusia, 2013.
• Premiul pentru cel mai bun cameraman (numit după Vladislav Mikoshi): „YURA”. Scenarist și regizor: Svetlana Chernikova. Operator: Alexey Filippov. FILM DE RISC. Rusia, 2014.
• Premiul „Pentru primul pas încrezător în profesie” (debut): „Dragoste neașteptată”. Scris și regizat de Pas Schwartz și Reuven Brodsky. Shula Spiegel Ltd, Donna Production TV and Movies (2001) Ltd. Israel, 2014.
• Premiul pentru cel mai bun film din panoramă „KINODOK”: „PRIN BICICLETA DE SCHI”. Regizor: Ivan Tverdovsky. KinoArtel. Rusia, 2013.

Festivalul al XII-lea ( 2015 )

Premiile juriului concursului principal

• Premiul principal al festivalului este premiul guvernatorului regiunii Saratov „Armonie Saratov”: „Toto și surorile sale”. Scenarist și regizor: Alexander Nanau. Strada Film, HBO Europe, România, 2014.
• Premiul Sponsorului General al festivalului Energia Adevărului: „Ieri”. Scenarist și regizor: Mikhail Bushkov.Școala de film documentar a Marina Razbezhkina și Mihail Ugarov, Rusia, 2015.
• Premiul șefului de administrație al Formației Municipale „Orașul Saratov” - „Din Saratov cu dragoste”: „O dată”. Regia: Kazim Oz Yapim 13 Film & Al Jazeera, Turcia, 2014
• Premiul Ministerului Culturii din regiunea Saratov: „Străini”. Regia: Pavel Fattakhutdinov, Snega Film Studio, Rusia, 2014.
• Premiul pentru cel mai bun cameraman (numit după Vladislav Mikoshi): „Frozen Time”. Regia: Alexander Kalashnikov, Vladimir Vasiliev. Director de imagine: Boris Travkin, Rusia, 2015.
• Premiul „Pentru primul pas încrezător în profesie” (debut): „Countryman”. Scenarist și regizor: Anastasia Zverkova, East Siberian Newsreel Studio, Rusia, 2015
• Premiul pentru cel mai bun film din PANORAMA. KINO.DOC": "Locație minunată." Regia: Ulrich Franke, Michael Löcken, Germania, 2015.

Festivalul al treisprezecelea (2016)

Programul competiției „Fabrica noastră de film” a prezentat lucrări ale autorilor din Saratov.

Premiile juriului concursului principal

• Premiul principal al festivalului este premiul guvernatorului regiunii Saratov „Armonie Saratov”: „Tatiana și copiii ei”. Scris și regizat de Elena Laskari. KinoArtel, Rusia 2016
• Premiul șefului administrației formațiunii municipale „Orașul Saratov” - „Din Saratov cu dragoste”: „Unu, doi, trei”. Scenarist și regizor: Arman Yeritsyan. Bars Media, Armenia/Norvegia, 2015
• Premiul Ministerului Culturii din regiunea Saratov: „Următoarea oprire: Utopia”. Scenarist, regizor și cameraman: Apostolos Karakasis. Minimal Films, Grecia, 2015
• Premiul pentru cel mai bun cameraman (numit după Vladislav Mikoshi): „Mâncărime”. Director de imagine: Pavel Khorzepa. Zero one film GmbH/Otter Films, Germania/Polonia, 2016
• Premiul „Pentru primul pas încrezător în profesie” (debut): „Întoarce recordul”. Regizori: Roman Naveskin, Stepan Polivanov. Koster Records, Rusia, 2016.
• Mențiune specială a juriului: vis-a-vis de malul stâng. Regizor: Evgheni Grigoriev. First Cinema, Rusia, 2016
• Premiul pentru cel mai bun film din programul Our Film Factory: Unic. Regia: Svetlana Prokudina. Rusia, 2016.

Festivalul al Paisprezecelea (2017)

Premiile juriului concursului principal

• Principalul premiu al festivalului este „Saratov - un oraș deschis”: „Whirlpool” (Laura Herrero Garvin, Mexic, 2016) Premiul guvernatorului regiunii Saratov „Saratov Harmony”: „GRAB AND RUN” (Rosé Corella, Spania) , 2017)
• Premiul șefului de administrație al Formației Municipale „Orașul Saratov” - „Din Saratov cu dragoste”: „CONVINGE” (Tatiana Chistova, Polonia, 2016).
• Premiul Ministerului Culturii din Regiunea Saratov: „MECANICA CINEMULUI RURAL” (Alexander Kalashnikov, Rusia, 2016).
• Premiul pentru cel mai bun director de imagine (numit după Vladislav Mikoshi): „Whirlpool” (Laura Herrero Garvin, Mexic, 2016)
• Premiul „Pentru primul pas încrezător în profesie” (debut): „CRONICILE UNEI REVOLUȚII CARE NU S-A ÎNTÂMPLAT NICIODATĂ” (Konstantin Selin, Rusia/Germania, 2016).
• Mențiune specială a juriului: ON THE EDGE (Mia Mullarkey, Irlanda, 2017)
• Mențiune specială a juriului: SHAKESPEARE IN CASABLANCA (Sonia Terrab, Maroc, 2016)

Premiile juriului competiției „Fabrica noastră de film”

• Premiul pentru cel mai bun film al programului „Fabrica noastră de film”: „RASSTRIGI” (Erland Kelter, Rusia, 2017)
• Premiul special al Companiei de stat de televiziune și radio „Saratov”: „PLATSKART” (Rodion Ismailov, Rusia, 2017)
• Premiul special al clubului de film „Magic Lantern” „Pentru cel mai precis hit din gen”: „RURAL CINEMA MECHANIC” (Alexander Kalashnikov, Rusia, 2016).
• Premiul special al OAO Saratovneftegaz: „ASCULTARE” (Til Harms, Germania, 2017)
• Diploma specială a programului „FABRICA NOASTRĂ DE FILM” „Pentru întruchiparea scării universului unui spațiu mic”: „SAT DE PE TARMUL UNIVERSULUI” (Evgeny Borisov, Rusia, 2017)
• Diploma specială a programului „FABRICA NOASTRA DE FILM” „Pentru dragoste sinceră și virginală pentru natura regiunii Volga”: „ÎNîmprejurimile muntelui ALTYNNA” (Natalia Kuryshova, Rusia, 2017)

Festivalul XV (2018)

În 2018, competiția s-a desfășurat în patru programe competitive.

Premiile juriului concursului principal

• Principalul premiu al festivalului este Premiul guvernatorului Regiunii Saratov „Armonie Saratov: „MAMA ALBĂ” (Zosya Rodkevich, Evgenia Ostanina, Rusia, 2018).
• Premiul șefului de administrație al Formației Municipale „Orașul Saratov” - „Din Saratov cu dragoste”: „VIAȚA DE FAMILIE” (Rosa Ziegler, Germania, 2018).
• Premiul Ministerului Culturii din Regiunea Saratov: REGELE LIR (Denis Klebleev, Rusia, 2017).
• Premiul pentru cel mai bun director de imagine (numit după Vladislav Mikoshi): „THE NEXT GUARDIAN” (Arun Battaray, Dorothea Zurbo, Ungaria, 2017).
• Premiul „Pentru primul pas încrezător în profesie” (debut): „METEORS” (Gyurkan Keltek, Olanda/Turcia, 2017).

Premiul juriului competiției „Saratov – oraș deschis”

• Premiul pentru cel mai bun film al programului „Saratov – un oraș deschis”: „ANATOMIA UNUI MIRACUL” (Alessandra Chelesia, Franța, 2017).

Premiile juriului concursului „Poduri către Rusia”

• Premiul pentru cel mai bun film al programului „Poduri către Rusia”: „SAGEȚĂ ALBĂ” (Jim Croft, Germania, 2017).
• Mențiune specială din partea juriului programului „Poduri către Rusia”: „LET IT SOUL” (Kirill Kulagin, Rusia, 2018).

Premiile juriului competiției „Fabrica noastră de film”

• Premiul pentru cel mai bun film al programului „Fabrica noastră de film”: „PRESENTARE” (Andrey Greshnov, Rusia, 2017).
• Premiul special al clubului de film „Magic Lantern” „Pentru cel mai precis hit din gen”: „CE ESTE TRISTĂ CASA NOASTRĂ” ( Kirsten Gainet , Rusia, 2018).
• Premiul special al OAO Saratovneftegaz: „CUPLARE DURA” (Alexander Kalashnikov, Mikhail Tarkovsky, Rusia, 2018)
• Diploma specială a programului „FABRICA NOASTRA DE FILM” „Pentru o privire la zi asupra istoriei”: „DIN TIMP” (Marina Selivanova, Anna Khovaiko, Rusia, 2018)
• Diploma specială a programului „FABRICA NOASTRĂ DE FILM” „Pentru indiferența față de problemele animalelor fără adăpost”: „Câine fără adăpost” (Alexander Fokeev, Rusia, 2018).
• Premiul special al filialei Saratov a Uniunii Cinematografelor din Rusia „Pentru contribuția la cronica documentară a istoriei regiunii Saratov”: „DIN TIMP” (Marina Selivanova, Anna Khovaiko, Rusia, 2018).

Al XVI-lea Festival (2019)

Premiile concursului principal

• Principalul premiu al festivalului este Premiul Guvernatorului Regiunii Saratov „Saratov Harmony: „TIME MACHINE” (Nora Agapi, România, 2018).
• Premiul șefului de administrație al Formației Municipale „Orașul Saratov” - „Din Saratov cu dragoste”: „ULTIMA DUMINICĂ DIN AUGUST” (Eli Gershzon, Israel, 2018).
• Premiul Ministerului Culturii din Regiunea Saratov: „NAUHAUS” (Oleg Rakovich, Rusia, 2018).
• Premiul pentru cel mai bun cameraman (numit după Vladislav Mikoshi): „PROPRIA REPUBLICĂ” (Alena Polunina, Rusia, 2018).
• Premiul „Pentru primul pas încrezător în profesie” (debut): „MANCĂTORI DE CARTOF” (Dina Barinova, Rusia, 2018).
• Mențiune specială a juriului: „RAY OF HOPE” (Vitaly Mazurik, Finlanda, 2018)
• Premiul publicului: ELICOPTERE (Dmitri Kubasov, Rusia, 2018).
• Premiul special al clubului de film „Magic Lantern” „Pentru cel mai precis hit din gen”: „RABBIT AND CAT STOL THE SHOW” (Sharon On, Germania, 2018).

Premiul competiției „Saratov – oraș deschis”

• Premiul pentru cel mai bun film al programului „Saratov – un oraș deschis”: „BREAK OUT. POVESTE DE IUBIRE” (Olga Averkieva, Rusia, 2018).
• Diploma specială a juriului programului „Saratov - un oraș deschis” „Pentru dezvăluirea temei originilor creativității” : „SING” (Olga Korotkaya, Rusia/Polonia, 2018)
• Diploma specială a juriului programului „Saratov - un oraș deschis” „Pentru dezvăluirea unei probleme urgente și promițătoare” : „SEMNE DE VIAȚĂ” (Natalia Kasyanova, Rusia, 2018)
• Premiul special al OAO Saratovneftegaz: NATIVE MUSIC (Stepan Voronezhsky, Rusia, 2018)

Premiile competiției „Fabrica noastră de film”

• Premiul pentru cel mai bun film al programului „Fabrica noastră de film”: „THIS IS DEATH” (Romana Kirshak, Rusia/Franța, 2018).
• Diploma specială a programului „Fabrica noastră de film”: „Sprincene” (Andrey Andreev, Rusia, 2019)

Evenimente de festival

• În 2006, în cadrul celui de-al treilea festival, a avut loc premiera în întregime rusă a filmului de zece episoade al lui Andrei Smirnov „ Libertatea în rusă ”.
• Unul dintre cele mai rezonante evenimente ale celui de-al șaselea festival a fost vernisajul expoziției foto „Arctic!!!” regizor și fotograf, Artistul Poporului al URSS, de patru ori câștigător al Premiului Stalin Vladislav Mikoshi . Expoziția a fost prezentată de văduva autorului, Dzhem Firsova-Mikosha .
• La cel de-al șaselea festival, artistul popular al URSS Oleg Tabakov a prezentat publicului din Saratov cinci dintre filmele sale preferate. Filmele Roma la ora 11 de Giuseppe De Santis , Eight and a Half de Federico Fellini , This Obscure Object of Desire de Luis Buñuel , The Godfather 2 de Francis Ford Coppola și One Flew Over the Cuckoo's Nest de Milos Forman au fost proiectate non -oprire pentru o noapte de la 21:00 la 9:00.
• Filmul de deschidere al celui de-al șaptelea festival a fost filmul „ Melodie pentru orgă în butoi ” de Kira Muratova , prezentat chiar de regizor. Al șaptelea festival s-a încheiat cu o proiecție a filmului de animație de lungă durată al lui Harry Bardin „ The Ugly Duckling ”, care a fost, de asemenea, prezentat publicului din Saratov de către autorul său.
• Ceremonia de deschidere a celei de-a opta „suferințe Saratov” a fost dedicată celei de-a 50-a aniversări a filmului „ Nosy Day ”. Anticipând proiecția filmului de Anatoly Efros și Georgy Natanson , președintele festivalului Oleg Tabakov și-a împărtășit amintirile despre dramaturgul Viktor Rozov , a cărui piesă În căutarea bucuriei a stat la baza Zilei zgomotoase .
• În cadrul celui de-al optulea festival Suferința de la Saratov, a fost deschisă o expoziție de picturi și grafică a regizorului de film, scenarist, artistul Rustam Khamdamov . Expoziția a fost deschisă între zidurile Muzeului Radishevsky . A avut loc și o proiecție a filmului lui Khamdamov „Diamonds”. Expoziția a fost prezentată de autor.
• În afara programului competițional al celui de-al optulea festival, a fost prezentat un film de Alexander Rastorguev și Pavel Kostomarov „Te iubesc”. Filmul a fost prezentat de regizorul Alexander Rastorguev .
• Unul dintre evenimentele centrale ale celei de-a noua „suferințe de la Saratov” a fost expoziția „Moscova secolului trecut în fotografiile lui Vladislav Mikoshi”. Ceremonia de deschidere a expoziției a fost dedicată memoriei regizoarei Jemma Firsova-Mikoshi.
• Filmul de deschidere al celui de-al zecelea festival a fost filmul „To give the ends” al tânărului regizor Taisiya Igumentseva . Caseta, împreună cu regizorii, a fost prezentată de interpretul unuia dintre roluri, Dmitry Kulichkov din Saratov .
• În cadrul celei de-a zecea suferințe, un concert rock „Balabanov. Coloana sonoră” în memoria regizorului Alexei Balabanov .
• Lyubov Arkus a susținut o masă rotundă „Problemele adaptării sociale a persoanelor cu autism în Rusia modernă” ca parte a festivalului din 2013.
• Filmul de închidere a celei de-a zecea suferințe a fost filmul „ Eternal Return ”, care a fost prezentat de regizoarea Kira Muratova .
• Principalii invitați ai celei de-a unsprezecea „suferințe” au fost Krzysztof Zanussi , Valeria Gai Germanika , Alexei Ivanov .
• Ca parte a celei de-a treisprezecea suferințe, a avut loc o întâlnire cu regizorul Alexander Veledinsky .
• Filmul de deschidere al celui de-al paisprezecelea festival a fost banda regizată de Boris Khlebnikov „ Aritmie ”.
• La deschiderea celei de-a cincisprezecea suferințe, a avut loc o întâlnire creativă cu regizorul Andrei Zvyagintsev .
• La închiderea celui de-al cincisprezecelea festival a fost prezentat un spectacol bazat pe cartea „Odessa Tales” de Isaac Babel „Cum s-a făcut la Odesa?” (cu Evgeny Tsyganov , Dmitri Vysotsky, Dina Berdnikova, Mihail Himakov).

• Evgeny Mironov la festival

• Juriul celui de-al patrulea festival „Suferința Saratov”

• Jurnalul „suferinței lui Saratov”

• „Armonie Saratov”

Fapte interesante

• Autorul statuetei Saratov Harmony este sculptorul Andrey Shcherbakov .
• Toate cele opt festivaluri Suferințe de la Saratov care au trecut până în prezent s-au deschis cu un spectacol al Artistei Populare din Rusia Elena Sapogova. Ea a interpretat adevărata suferință de la Saratov - coruri folclorice care au dat numele festivalului.
• Singurul câștigător de două ori al premiului principal al festivalului Saratov Harmony este regizoarea Maria Kravchenko . Ea a câștigat „Suferința Saratov” în 2006 și 2009 .
• Cel mai mare număr de premii ale festivalului (patru) îi revine regizorului din Udmurtia Veniamin Tronin . El şi - a câştigat premiile în 2006 , 2008 şi 2009 .

Note

1. ↑ Informații despre deschiderea celui de-al patrulea festival . Consultat la 8 decembrie 2009. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
2. ↑ Tatyana Zorina. „„Suferința Saratov” - puțin soare în apa rece.  (link indisponibil)
3. ↑ Conservatorul din Saratov despre festival  (link inaccesibil)
4. ↑ Lista completă a câștigătorilor și laureaților primului festival  (link inaccesibil)
5. ↑ Lista completă a câștigătorilor și laureaților celui de-al doilea festival (link inaccesibil) . Consultat la 8 decembrie 2009. Arhivat din original la 13 mai 2008. (nedefinit) 
6. ↑ Lista completă a câștigătorilor și laureaților celui de-al treilea festival  (link inaccesibil)
7. ↑ Lista completă a câștigătorilor și laureaților celui de-al patrulea festival (link inaccesibil) . Preluat la 8 decembrie 2009. Arhivat din original la 31 august 2009. (nedefinit) 
8. ↑ Lista completă a câștigătorilor și laureaților celui de-al cincilea festival (link inaccesibil) . Consultat la 8 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 septembrie 2009. (nedefinit) 
9. ↑ „LIFE DEPITE, OR I AM A HAPPY PERSON” (STUDIO DE FILM SGU A PRIMIT PREMIUL SPECIAL „SARATOV SUFFERING”) (21 septembrie 2012). Preluat la 20 iunie 2020. Arhivat din original la 21 iunie 2020. (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul oficial al festivalului
• Ziarul „Noua versiune” despre a opta „suferință Saratov”
• Radio Liberty despre cel de-al șaselea festival
• Prezentarea suferinței de la Saratov la Moscova
• Criticul de film Kirill Razlogov despre „suferința lui Saratov”  (link inaccesibil)
• Radio Liberty despre cel de-al doilea festival