| Saso | |
|---|---|
| Copii | Park Hyukose și Lady Ahryeong |
Saso ( coreeană: 사소부인 ? ,娑蘇夫人? ) este mama lui Hyokkose , fondatorul Silla . Ea locuia în Chinkhan .
| Saso | |
|---|---|
| hangul | 사소부인 |
| Khancha | 娑蘇夫人 |
| McCune - Reischauer | Saso Buin |
| Noua romanizare | Saso Buin |
Ea este cunoscută și ca Sfânta Mamă a Muntelui Songdo ( coreeană: 선도산 ) [1] . Saso provenea din familia imperială a Chinei [2] [3] [4] . Ea a venit din China la Confederația Chinhan și i-a născut pe Hyekkose și pe soția sa, Aryong [2] [3] [4] . Descrierile scrise ale lui Saso au supraviețuit până astăzi în Samguk yusa și Samguk sagi .
Descriere din al șaptelea articol al celui de-al cincilea volum din Samguk yusa:
Samsung Yusa :
Mama sacră s-a născut într-o familie regală chineză. Numele ei este Saso. Ea a primit puteri sacre devreme. Ea a venit la Haidun și a stat mult timp cu el. Ea a trimis o scrisoare tatălui ei, împăratul, legând de piciorul unui zmeu o scrisoare cu inscripția „Să construim o casă unde zmeul se va opri”. După ce a trimis scrisoarea, și-a dat seama că zmeul se oprise la Muntele Songdo. Ea a decis să locuiască acolo și a întemeiat acolo o așezare, devenind conducătorul acesteia
Text original (chineză)[ arataascunde] 神母 本 中國 帝室 之 女。 蘇。 早 得 之 術。 歸止 海東。 久 而 不 還 父皇 寄書 繫。 隨鳶 所 止 為 家。 放鳶。。 此 此 此 此 此 此 此 hi 山而 止。。。。遂來宅為地仙。故名西鳶山。神母久據茲山。鎮祐邦國。Mai întâi, ea a venit în confederația Chinhan, a născut copii sacri și a devenit primul conducător al acestei țări. Cel mai probabil, Aren și Hekkose au fost copiii ei. Într-o zi, Saso a cerut unei zâne a cerului să țese o pânză de mătase, a vopsit-o stacojiu și a făcut haine coreene. Sfânta Maica i-a trimis-o soțului ei. Aceasta a fost prima dată când oamenii din țară au aflat despre minunile ei.
Text original (chineză)[ arataascunde] 其 始到 辰 韓 也。 生聖子 東國 始君。 蓋赫居閼 英 二 也。 故 稱 雞龍 雞林白馬 等。 西故 也。 嘗使 諸天 仙織羅 緋染 緋染 緋染 緋染 緋染 緋染緋染作朝衣。贈其夫。國人因此始知神驗。| N / A | 사소부인 Saso | ||||||||||||||||||||||||||
| Hyukkose _ | 알영부인 Aryeong | ||||||||||||||||||||||||||
| 남해 차차웅 Namhae | |||||||||||||||||||||||||||