Nikolai Mihailovici Satin | |
---|---|
Data nașterii | 6 decembrie (18), 1814 |
Locul nașterii | |
Data mortii | 29 aprilie ( 11 mai ) 1873 (în vârstă de 58 de ani) |
Un loc al morții | |
Cetățenie (cetățenie) | |
Ocupaţie | poet - traducător |
![]() |
Nikolai Mihailovici Satin ( 1814 , provincia Tambov - 1873 , provincia Penza ) - poet - traducător rus .
Descins din nobilii provinciei Tambov ; fiul cornetului regimentului de carabinieri Narva Mihail Alexandrovici Satin (1775-1837) și Ekaterina Dmitrievna Hvoshchinsky , fiica procurorului provinciei Tambov, Dmitri Fedorovich Hvoshchinsky. S-a născut la 6 decembrie ( 18 ) 1814 în moșia Dmitrievshchina din districtul Tambov din provincia Tambov .
A fost crescut la Internatul Nobil al Universității din Moscova [1] . Din 1832 a studiat la Facultatea de Fizică și Matematică a Universității din Moscova , unde l-a cunoscut pe N. I. Sazonov , prin care a devenit prieten apropiat cu Herzen și Ogarev , care s-a căsătorit mai târziu cu sora soției lui Satin, Natalya .
După arestarea membrilor cercului lui Herzen, Ogarev, Ketcher și alții , Satin, care își termina deja cursul universitar, a fost exilat în 1835 în provincia Simbirsk , unde a studiat și a tradus Shakespeare . În 1837, din cauza unei boli, a fost transferat în Caucaz , unde și-a reînnoit cunoștințele cu Lermontov și a devenit prieten apropiat cu Belinsky , care era tratat la Pyatigorsk .
În 1839 a fost iertat și s-a întors curând la Moscova. Reumatismul crescut, care aproape că l-a lipsit de picioare, în urma căruia șchiopăta mereu, l-a obligat la sfârșitul anului 1841 să plece în străinătate, împreună cu cel mai apropiat prieten al său N.P.Ogaryov. Din 1841 până în 1846 au vizitat Germania, Franța și Italia; mai bine de un an a fost tratat la Berlin . S-a angajat în lucrări literare și științifice, studiind limba germană și literatura antică. După ce a primit o oarecare uşurare, în primăvara anului 1846 s-a întors în Rusia şi s-a stabilit în moşia Penza Old Akshino , dobândită de el de la Ogaryov, unde a locuit, menţinând relaţii de prietenie cu membrii cercului Herzen care l-au vizitat în sat până la data sa. moarte. La începutul anului 1850 a fost arestat şi a petrecut două luni în Cetatea Petru şi Pavel ; Întors în sat, a înființat o fabrică de pânze. Odată cu deschiderea de noi instituții judiciare, a fost judecător de pace onorific timp de doi ani .
A scris multe poezii originale, dar este cunoscut în principal pentru traducerile din Byron și Shakespeare ("The Tempest" și " A Mid Summer Night's Dream "). Și-a publicat poeziile și povestirile originale în Otechestvennye Zapiski și Sovremennik, dar o parte semnificativă a rămas nepublicată; unele dintre ele au fost incluse în primul volum al colecţiei literare „Iniţiere” ( 1895 ). Sunt plasate și fragmente din „Memoriile” sale referitoare la 1837 și 1838 .
A murit la 29 aprilie ( 11 mai ) 1873 în satul Staroe Akshino , provincia Penza [2] [3]
Din 27 mai 1849 [4] a fost căsătorit cu Elena Alekseevna Tuchkova (1827-1871), fiica unui membru al Uniunii de Bunăstare Alexei Alekseevich Tuchkov (1800-1879) și Natalia Apollonovna Zhemchuzhnikova (189402-1894). Ea a fost nepoata generalilor Alexei Alekseevici Tuchkov și Apollon Stepanovich Zhemchuzhnikov [5] . Copiii lor:
![]() |
| |||
---|---|---|---|---|
|