| Georgos Sevastikoglu | |
|---|---|
| greacă Γιώργος Σεβαστίκογλου | |
| Data nașterii | 12 octombrie 1913 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 1991 |
| Un loc al morții | |
| Ocupaţie | dramaturg , regizor de teatru , traducător |
Georgos Sevastikoglu ( greacă: Γιώργος Σεβαστίκογλου ; 12 octombrie 1913 , Istanbul - 1991 , Atena ) a fost un dramaturg , traducător și regizor grec . Membru al Mișcării de rezistență grecească (1940-1945).
S-a născut la 12 octombrie 1913 în cartierul Fener din Istanbul . Odată cu izbucnirea primului război mondial, în 1914 familia sa s-a mutat la Atena .
A absolvit Facultatea de Drept a Universității din Atena , dar a ales o altă cale pentru el.
Sevastikoglu a fost unul dintre fondatorii Teatrului de Artă. în 1942 a regizat Svonevita lui August Strindberg , care a fost pusă în scenă la teatru de regizorul Carlos Kuhn. Din spectacol „Konstantin și Elena” și-a început dubla carieră - regizor și traducător. A condus o secție în Trupa Unită a Artiștilor, care din 1945 a atras dramaturgi și actori de stânga .
Sevastikoglu a condus echipa de filmare a Armatei Democrate Grece din munții Grammos. După încheierea Războiului Civil (1946-1949), el și soția sa Alka Zei au fost nevoiți să părăsească țara. Ei sunt refugiul nostru în Uniunea Sovietică, mai întâi la Tașkent și apoi la Moscova . Sevastikoglu a studiat la Institutul de Teatru din Moscova și a devenit cunoscut ca regizor și traducător. Piesa lui Sevastikoglu Angela, tradusă în rusă de autor, a fost pusă în scenă în optsprezece teatre sovietice, inclusiv Teatrul Vakhtangov . [1] [2]
În 1965 , Sevastikoglu s-a întors în Grecia. A colaborat ca regizor cu trupa lui Alexandrakis Georgoulis, iar Karolos Kuhn a regizat-o pe Angela. După instaurarea dictaturii colonelilor din Grecia, a părăsit din nou țara, de data aceasta călătorind cu soția sa, Zeya Alki, la Paris . Acolo a predat la Sorbona și la conservator și a fondat compania Praxis. [3]
Sevastikoglu s-a întors în Grecia în 1974, după căderea dictaturii, și a lucrat ca regizor și traducător. În 1981 s-a stabilit la Atena. În 1985, regizorul a montat la Teatrul Național piesa Moartea unui comisar regal, scrisă în 1955 în Uniunea Sovietică. A tradus lucrările lui Shaw , Caldwell , Puzo , a pus în scenă clasice clasice, Dostoievski , Shakespeare , Arbuzov și alții.
Sevastikoglu a murit în 1991 la Atena. [4] [5]
Soția lui Georgos Sevastikolgu este Zei Alki, un scriitor celebru.
• (2014) „Angela”, Gavriilidis Publications
• (1992) teatru, Kedros Publications
• (1992) Praxis, Kastaniotis Publications
• (2014) Shaw, Irvine , Bury the Dead, Dodoni
• (2013) Lorca, Federico Garcia, 1898-1936, Coroane blestemate, Dodoni
• (2013) Gorki, Maxim , 1868-1936, „În fund”, Dodoni
• (2011) Gorki, Maxim , 1868-1936, „În fund”, Eleftherotypia
• (1998) Middleton, Thomas, 1580-1627, „Aliens”, Dodoni [traducere, adaptare]
• (1989) Garcia Lorca, Federico , 1898-1936, „Coroni blestemate”, Dodoni
• (1984) Shaw, Irvine , Bury the Dead, Dodoni
• (1983) Kirkland, Jack, Drumul Tutunului, Dodoni
• (1977) Gorki, Maxim , 1868-1936, „În fund”, Dodoni