| Limitarea familiei | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul din seria „ Boardwalk Empire ” | |||||
| Jimmy se răzbune pe Sheridan. | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 1 Episodul 6 |
||||
| Producător | Tim Van Patten | ||||
| compus de | Howard Corder | ||||
| Autor de poveste | |||||
| Operator | Kramer Morgentho | ||||
| Afișează data | 24 octombrie 2010 | ||||
| Durată | 60 de minute | ||||
| Actori invitați | |||||
|
|||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista de episoade | |||||
„ Limitarea familiei” este al șaselea episod al primului sezon al serialului de televiziune HBO Boardwalk Empire , care a avut premiera pe 24 octombrie 2010. Scrisă de producătorul supervizor[ ce? ] Howard Korder și a fost regizat de producătorul executiv Tim Van Patten .
Cei doi frați D'Alessio îl jefuiesc pe Livrătorul de pe promenadă pe Nucky în plină zi. Nucky bănuiește că Luciano este în spatele asta .
Margaret Schroeder cere sfaturi de la doamna McGarry de la Women's Temperance League cu privire la o propunere „financiară, domestică, sexuală” pe care a primit-o de la un bărbat (Nucky). McGarry o sfătuiește să facă ce crede de cuviință și îi dă o copie a pamfletului lui Margaret Sanger , „Restricții familiale”.
Lucky, care se culcă cu Gillian, îi conferă problema de impotență . Rothstein îl informează că Gillian nu este soția lui Jimmy, ci mai degrabă mama lui.
În Chicago, Jimmy vorbește cu Torrio despre un armistițiu pe care îl are în vedere cu Sheridan. El îi spune că dacă vor face un armistițiu, vor părea slabi. În timpul unei întâlniri cu Sheridan și oamenii săi, Jimmy și Al trag în mod neașteptat în ei cu arme care erau ascunse în hainele lor. Îi omoară pe toți patru. Întors la hotelul lui Johnny, Jimmy primește laude de la Torrio, ceea ce îl înfurie pe Al. Al își bate joc de Jimmy în mod public, care răspunde la fel. Al merge mai târziu să-l viziteze pe Jimmy în camera lui și îl informează că fiul său este surd și menționează politicos că nu-i plăcea ca Jimmy să-l bată joc.
În Jersey, Margaret este acasă cu Nucky, care îi oferă o nouă casă și promite că o va îngriji. Ea este de acord și pleacă de acasă. Mai târziu, ea renunță la slujba ei la La Belle Femme după un scandal cu Lucy. Dar mai târziu își dă seama că nu este deloc ceea ce se aștepta după ce Nucky o susține.
Eli îl aduce pe Lucky, care îi spune lui Nucky că nu știe de furt. Nucky nu-l crede și îl trimite departe.
Între timp, Van Alden descoperă o imagine cu Margaret, în vârstă de 16 ani, pe actele ei de imigrare. Apoi efectuează o autodepreciere cu centura.
IGN a acordat episodului un 8,5, bucurându-se de relația dintre Al și Jimmy: „Ar trebui să rețineți și relația dintre Al și Jimmy pe măsură ce ei urcă în rândurile familiei criminale Torrio”. [unu]
Clubul AV a acordat episodului un B+. [2]
Episodul în ansamblu a fost vizionat de 2,812 milioane de telespectatori. [3]