| Yuri Semender | |
|---|---|
| Data nașterii | 2 ianuarie 1941 (81 de ani) |
| Locul nașterii | sat Tanyshi , districtul Krasnoarmeisky , RSS Ciuvaș , SFSR rusă , URSS |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | poet , traducător , critic literar , editor |
| Limba lucrărilor | civaș |
Yuri Semyonovich Semender (nume real Semyonov ; născut la 2 ianuarie 1941 , Tanyshi , Chuvash ASSR ) - poet, traducător și editor ciuvaș, critic literar .
Poetul popular al Republicii Ciuvaș (1999).
Yuri Semender s-a născut la 2 ianuarie 1941 în satul Tanyshi , districtul Krasnoarmeisky al Republicii Ciuvaș .
După ce a absolvit Universitatea de Stat Chuvash , a lucrat în comitetul districtual Tsivilsky al Komsomol, redacția ziarului districtual „Calea lui Octombrie”, editura de carte Chuvash . Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS din 1973.
Din 1960 până în 1964 a servit în Grupul Forțelor Sovietice din Germania .
În 1974 - 2004, Yuri Semyonovich a lucrat ca redactor-șef al revistei Yalav (prima sa poezie, Chărăsh (El), a fost publicată în 1958 în revista Yalav).
Yuri Semyonovich a fost ales deputat al Adunării Deputaților din Orașul Ceboksary, a lucrat în consiliul de administrație al Uniunii Scriitorilor din Chuvashia, a fost membru al Consiliului Academic al Institutului de Stat pentru Științe Umaniste din Chuvash, membru al colegiului Ministerul Culturii și Afacerilor Naționale, Ministerul Politicii Informaționale și Arhivelor, membru al comisiei de grațiere sub președintele Republicii Ciuvaș.
Yuri Semender a venit în literatură la începutul anilor 1970, publicând colecțiile de poezie „Tupa” (Jurământ), „Çĕr çavănat” (Orbită). Poeziile și poeziile sale au fost publicate în peste 20 de limbi ale popoarelor Rusiei și ale lumii.
Scriitorul a lucrat și în domeniul traducerii - a tradus în limba chuvașă „Povestea campaniei lui Igor”, lucrările lui A. Pușkin , M. Lermontov , S. Esenin , A. Tvardovsky, K. Simonov, mulți scriitori din popoarele Rusiei și CSI, libretul de comedii muzicale, opere și operete, balet, suite vocale și coregrafice, precum „Pasarea fericirii”, „Lebăda”, „Nunta”, „Copiii pădurii”, etc. Cincisprezece drame și comedii de autori ruși, ucraineni, belaruși, bașkiri și mari, în traducere de Y. Semender. La inițiativa sa, în Ucraina , în Belarus , au fost tipărite antologii de poezie civașă modernă , iar poezia lui K. Ivanov „ Narspi ” a fost publicată în tadjik . În colaborare creativă cu compozitorii F. Lukin, G. Lebedev, G. Hirby, F. Vasiliev, N. Erivanov, N. Karlin, Yu. Kudakov, A. Nikitin și alții, a creat peste 300 de cântece. Cântece precum „Kalina Krasnaya”, „Inelul de aur”, „Prima dragoste” etc., au devenit populare. Este cunoscut și ca autor al multor articole și eseuri literare.
„Avan-i, saltak” (Salut, soldat), „Yĕs shankărav” (clopot de cupru), „Nime” (Ajutor), „Uçlankări palan” (Viburnum pe margine), „Chĕntĕrlĕ kĕper” (Pod cu model), „ Shetmĕ shyvĕ (Râul Shatma), Khurapa Shură (Alb-negru), Pământul în modele, Khurkayăk çulĕ (Calea Lactee), Chăvash Piki (Frumusețea Chuvash), Pirĕn văyă Karti (Dansul nostru rotund) , „Ziçĕm sapaki” (strofa fulgerului) )".
| Redactor-șef al revistei Yalav | |
|---|---|
| Laureații Premiului Komsomol Chuvashia, numit după Mihail Sespel | |
|---|---|
| Colectivele |
|
| oameni |
|