Smolin, Anatoly Semyonovich

Anatoly Semyonovich Smolin ( 1 aprilie 1957 , Semenchino - 22 mai 2012 , Ceboksary ) - persoană culturală sovietică și rusă , traducător.

Biografie

Născut la 1 aprilie 1957 în satul Semenchino , districtul Kozlovsky , ASSR Chuvash .

După ce a absolvit școala secundară Yangilda în 1975, a servit în rândurile Armatei Sovietice . După demobilizare, a lucrat în departamentul de cultură al comitetului executiv al districtului Kozlovsky. Apoi a absolvit facultatea de filologie a Universității de Stat Chuvash (acum Universitatea de Stat Chuvash numită după I. N. Ulyanov ) și a lucrat la departamentul de literatură Chuvash a acestei universități [1] .

Din 1984 până în 1996, Anatoly Smolin a ocupat diverse funcții în revista republicană „Silsunat” („Pegas”) și timp de patru ani a condus redacția acestei publicații pentru copii și adolescenți. Din 1996 până în 1999 a fost secretarul de presă al președintelui Republicii Ciuvaș (acum șeful Republicii Ciuvaș ).

AI Smolin a fost angajat în activități de traducere. El a tradus în rusă operele mai multor poeți chuvaș: K. Ivanov , M. Sespel , Y. Ukhsay , P. Khuzangai , Yu. Aydash , P. Afanasyev și alții. De asemenea, a tradus poezii de A. Pușkin , S. Yesenin , I. Eliseev din rusă în civașă . A publicat peste zece culegeri de poezie și proză în rusă și cievașă.

A murit pe 22 mai 2012 la Ceboksary , unde a fost înmormântat [2] .

Premii

Anatoly Smolin este „Lucrătorul Onorat al Culturii din Republica Ciuvașă”. Pentru cartea „Savram” („Cercul”) a fost distins cu Premiul Republican al Komsomolului. M. Sespel. El a fost, de asemenea, premiat cu Martha Trubina și Gennady Aigi [1] .

Memorie

În Casa de Cultură raională Kozlovsky are loc anual concursul deschis de poezie „Lecturi Smolin”, dedicat memoriei poetului și traducătorului Anatoly Smolin [3] . Fondurile Camerei Cărții de Stat a Republicii Ciuvaș conțin cărți și traduceri ale lui A. S. Smolin, peste 200 de poezii, poezii, articole publicate pe paginile ziarelor și revistelor republicane, regionale, precum și literatură despre el [4] .

Note

1. ↑ 1 2 Anatoly Semenovici Smolin . Preluat la 7 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Anatoly Semenovici Smolin a încetat din viață. Poet, traducător, onorat muncitor al culturii din Republica Cecenă, membru al Partidului Liberal Democrat. . Preluat la 7 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021. (nedefinit)
3. ↑ Anatoly Smolin are 60 de ani! . Preluat la 7 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021. (nedefinit)
4. ↑ Poet-traducător (La 55 de ani de la A. S. Smolin) . Preluat la 7 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021. (nedefinit)

Link -uri

• Biografia lui Anatoly Smolin
• Scriitori: Smolin Anatoly Semenovici