Începu arcul șapte

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 27 septembrie 2021; verificările necesită 4 modificări .

Începutul în șapte (sau plecăciuni de intrare și de plecare ) este o continuare a rugăciunii efectuată de Vechii Credincioși la începutul și la sfârșitul oricărei slujbe bisericești sau rugăciune acasă.

Text

Bzh҃e, mlⷭ҇tiv bꙋ́di-mi un păcătosꙋ.

Crearea mѧ̀ gdⷭ҇i și ai milă de ꙋy mѧ̀.

Fără un număr de păcate gdⷭ҇i, ai milă și simplu mѧ̀ păcătos.

Este demn de є҆́st ꙗ҆́kѡ cu adevărat ꙋ, bl҃zhit ѧ̀ btsⷣꙋ, pentru totdeauna, și ҆ fără vina ꙋyu, și ҆ mt҃r bgh҃a nashegѡ. Chⷭ҇tnѣ́yshꙋyu kherꙋvі̑m, și glorios într-adevăr ꙋ seraphі̑m, fără ҆stlѣ́nїѧ bg҃a cuvinte rozhdshꙋyu, cu ꙋschꙋyu btsⷣꙋ noi numim tѧ̀.

Slavă ѻ҆ts҃ꙋ̀, and҆ сн҃ꙋ, и҆ st҃omꙋ dh҃ꙋ, and҆ acum and҆ prisnѡ, and҆ în toate timpurile vѣkѡ́m. Aimin.

Gdⷭ҇i iertat, undeⷭ҇i iertat, undeⷭ҇şi binecuvântări.

Гдⷭ҇и і҆с҃е хрⷭ҇тѐ сн҃е бж҃їи, мл҃твъ ра́ди пречⷭ҇тыѧ твоеѧ̀ мт҃ре, си́лою чⷭ҇тна́гѡ и҆ животворѧ́щагѡ крⷭ҇та̀, и҆ ст҃а́гѡ а҆́гг҃ла моегѡ̀ храни́телѧ, и҆ всѣ́хъ ра́ди ст҃ы́хъ, поми́лꙋй и҆ сп҃сѝ мѧ̀ грѣ́шнаго, ꙗ҆́кѡ бл҃гъ и҆ чл҃колю́бецъ. [unu]

Procedura

La sfârșitul fiecăruia dintre primele șapte versete se face semnul crucii : de la primul la al treilea și de la al cincilea la al șaptelea - cu o plecăciune de la brâu, pe al patrulea (după „ Este vrednic de mănâncă ") - cu un mare arc pământesc . La sfârșitul versetului al optulea, se face o închinare fără semnul crucii.

Stare

După reformele Patriarhului Nikon, în ritul Bisericii Ortodoxe Ruse , în loc de începutul cu șapte arcuri, următoarea rugăciune este de obicei folosită ca inițială:

Doamne, fii milostiv cu mine, păcătosul (arc). Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, rugăciuni pentru Preacurata Maică a Ta și pentru toți sfinții, miluiește-ne pe noi [2] .

Începutul cu șapte închinari este indicat în Ochiul Bisericii (ediția dinaintea reformei a cartei liturgice) și mulți Vechi Credincioși percep începuturile în șapte înclinate ca unul dintre elementele care îi deosebesc de Noii Credincioși. Așadar, pentru unele concordii vechi credincioși ( de exemplu, spasoviți ), arcul cu șapte a început chiar să fie folosit ca regulă pentru admiterea la credința lor.

Note

  1. Vezi, de exemplu, Evening Prayers Arhivat la 1 aprilie 2012 la Wayback Machine .
  2. Carte de rugăciuni în slavonă bisericească

Vezi și

Link -uri