Biblioteca de referință sikh

Biblioteca de referință sikh
Engleză  Biblioteca de referință sikh
Țară  India
Abordare Amritsar , Punjab
Fondat 27 octombrie 1946

Biblioteca de referință Sikh a fost un depozit de peste 1.500 de manuscrise rare situate în Harmandir Sahib (Templul de Aur) din Amritsar , Punjab , care a fost distrus în timpul Operațiunii Blue Star [1] . În 1984, conținutul bibliotecii a fost confiscat de Biroul Central de Investigații ( CBI ), iar clădirea goală ar fi fost arsă din temelii de către armata indiană . În ultimii ani , Comitetul Shiromani Gurdwara Parbandhak( SGPC ) a încercat să recupereze materialele jefuite, dar exponate importante nu au fost găsite niciodată. Până în prezent, starea manuscriselor și artefactelor bibliotecii este neclar; marea majoritate a acestora rămân în mâinile guvernului, mai multe dosare de papetărie și pașapoarte au fost returnate și până la 117 articole au fost distruse ca materiale „sedițioase” [1] .

Început

Biblioteca de referință sikh a fost înființată printr-o ordonanță a Comitetului Shiromani Gurdwara Parbandhakdin 27 octombrie 1946 [1] . Biblioteca a fost fondată de o întâlnire a Societății Istorice Sikh, prezidată de Prințesa Bamba10 februarie 1945 la Colegiul Halsaîn Amritsar, din care se baza Biblioteca Centrală Sikh [1] . Biblioteca Centrală Sikh a fost apoi convertită în Biblioteca de referință Sikh.

Materiale istorice

Înainte de distrugerea sa, biblioteca adăpostea cărți rare și manuscrise despre religia, istoria și cultura sikhilor . Biblioteca conținea, de asemenea, manuscrise de mână ale lui Guru Granth Sahib și Hukmnamas autografate de guru sikh .[1] [2] . Biblioteca deținea și documente legate de Mișcarea de Independență a Indiei .

Distrugere

Potrivit documentului oficial al Armatei Indiene Operațiunea Blue Star , biblioteca a fost distrusă în noaptea de 5 iunie 1984, în mijlocul unui incendiu [3] . Cu toate acestea, potrivit lui Vithal Tarkunde , biblioteca nu a fost încă deteriorată pe 6 iunie când armata a preluat controlul Templului de Aur și a fost de fapt incendiată de armată la un moment dat între 6 și 14 iunie [3] . Deși armata indiană a susținut că conținutul bibliotecii a fost complet distrus pe 5 iunie, SGPC a negat această versiune a evenimentelor. Folosind declarațiile martorilor, Comitetul a susținut că materialele din bibliotecă au fost transportate în saci cu un camion militar la Clubul Tineretului Amritsar, biroul temporar al Biroului Central de Investigații, iar biblioteca goală a fost ulterior arsă de armată [1] . În această locație, Biroul Central de Investigații a catalogat materiale până în septembrie 1984, când, în lumina unui congres sikh desfășurat în oraș, conținutul bibliotecii a fost mutat într-o locație necunoscută.

Reținerea informațiilor

În 2003, Ranjit Nanda, un fost inspector al Biroului Central de Investigații, a devenit informator și a mărturisit că face parte dintr-un grup de cinci persoane care au examinat cu atenție documentele la biroul temporar CBI de la Clubul Tineretului Amritsar [1] . El a raportat că oficialii departamentului său „căutau cu disperare o presupusă scrisoare scrisă de Indira Gandhi , pe atunci prim-ministru, către Jarnail Singh Bhindranwal ” și a raportat că au văzut scrisori de la alți lideri adresate lui Sant Jarnail Singh Ji Khalsa Bhindranwal [1] . Manjit Kolkata, fost secretar al Comitetului SGPC, a confirmat versiunea lui Nanda asupra evenimentelor, dar a mai susținut că armata a dat foc bibliotecii „în disperare de cauză când nu a reușit să găsească scrisoarea” [1] . Nanda a coroborat în continuare versiunea SGPC a evenimentelor, descriind modul în care, după revizuirea fiecărei cărți și manuscris, reprezentanții Biroului Central de Investigații au împachetat documentele în 165 de saci numerotate și au împachetat materialele în vehiculele armatei în așteptare, ca urmare a unei întâlniri a liderilor religioși sikh. locul la momentul respectiv [1] . De asemenea, a arătat o scrisoare a superiorilor săi în care îi lăuda munca „în timp ce studia documente de la SGPC” [1] .

Eforturi de recuperare materială

Din 1988, Comitetul SGPC a scris guvernului central solicitând returnarea materialelor preluate de Biroul Central de Investigații, dar a primit doar dosare de birou minore [4] .

Pe 23 mai 2000, George Fernandez ia scris secretarului SGPC, Gurbachan Singh Bachan, recunoscând că armata indiană a luat cărți și alte documente din Biblioteca de referință sikh și le-a predat Biroului Central de Investigații [4] . Acesta i-a cerut să sesizeze Ministerul Personalului, Reclamații Publice și Pensii , care are jurisdicție asupra CBI [4] .

În timpul unei vizite la Jalandhar , Fernandes a anunțat că CBI a distrus 117 documente „sedițioase” din materiale preluate din Biblioteca de referință Sikh [1] .

Pe 25 martie 2003, Abdul Kalam a asigurat că cărțile, documentele și manuscrisele vor fi returnate; cu toate acestea, nu a mai luat nicio măsură [5] .

26 aprilie 2004 Curtea Supremă din Punjab și Haryanaa ordonat guvernului central, guvernului Punjabiar Biroul Central de Investigații să returneze „bunurile de valoare, cărțile, scripturile, picturile etc., care au fost confiscate din Templul de Aur în timpul Operațiunii Blue Star din 1984” [6] .

În februarie și mai 2009, ministrul indian al apărării Arakaparambil Anthony a declarat în Parlament că armata indiană nu mai avea materiale preluate din bibliotecă [7] [8] . El a fost criticat de diverși deputați și de SGPC pentru „înșelarea Parlamentului” [7] [8] .

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Walia, Varinder . Foc de controversă în biblioteca Sikh încă mocnește , The Tribune  (7 iunie 2003). Arhivat din original pe 17 iulie 2011. Preluat la 21 februarie 2011.
  2. „The Smoking Gun Recovered, documentarul United Sikhs” | https://www.youtube.com/watch?v=i6AFP1NiF-U Arhivat 20 noiembrie 2020 la Wayback Machine
  3. 1 2 Kaur, Jaskaran. Douăzeci de ani de impunitate: pogromurile din noiembrie 1984 ale sikhilor din India  / Jaskaran Kaur, Barbara Crossette. — al 2-lea. - Portland, OR : Ensaaf, 2006. - P. 16. - ISBN 0-9787073-0-3 . Arhivat pe 19 ianuarie 2012 la Wayback Machine
  4. 1 2 3 George Fernandes admite că armata a scos articole din Templul de Aur în timpul Operațiunii B , Bombay: Indian Express Newspapers (Bombay) Ltd. (25 mai 2000). Arhivat din original pe 11 octombrie 2012. Preluat la 21 februarie 2011.
  5. Rana, Yudhvir . Cărțile prețioase vor fi returnate: Kalam asigură șeful SGPC - The Times of India , Indiatimes  (25 martie 2003). Arhivat din original pe 4 noiembrie 2012. Preluat la 21 februarie 2011.
  6. Materialul confiscat în timpul Bluestar pentru a fi returnat , The Tribune , Chandigarh: The Tribune. Arhivat din original pe 28 februarie 2021. Preluat la 21 februarie 2011.
  7. 12 Bharadwaj , Ajay . SGPC, Center spar over Golden Temple's missing manuscris - India - DNA , Daily News and Analysis  (27 februarie 2009). Arhivat din original la 1 octombrie 2012. Preluat la 22 februarie 2011.
  8. 12 Walia, Varinder . Nu există cărți de referință sikh cu noi: Antony , The Tribune , The Tribune  (21 mai 2009). Arhivat din original pe 6 decembrie 2020. Preluat la 22 februarie 2011.