Siles, Jaime

Jaime Siles
Data nașterii 16 aprilie 1951( 16.04.1951 ) [1] (în vârstă de 71 de ani)
Locul nașterii
Țară
Ocupaţie poet , lingvist , traducător , scriitor
Premii și premii doctorat onorific la Universitatea Blaise-Pascal [d] ( 2014 )
Site-ul web jamesiles.com

Jaime Siles ( spaniolă  Jaime Siles , 1951 , Valencia ) - poet spaniol , filolog clasic , traducător .

Biografie

A studiat la Salamanca , Tübingen , Köln . A studiat epigrafia latină . A predat filologie clasică la Universitățile din Salamanca, Alcalá de Henares , Tenerife . A fost prieten și a corespondat cu V. Alexandre ( 1969 - 1984 ). Din 1983 a condus Institutul de Cultură Spaniolă din Viena . În prezent, predă Filologie Latină la Universitatea din Valencia.

Creativitate

Stilul clasic al primelor cărți ale lui Siles se dezvoltă în direcția unei mai mari elipticități și condensare semantică a vorbirii, îmbogățindu-l cu vocabular și intonații moderne, ironie și joc verbal. A tradus Celan , a scris despre problemele traducerii poetice. Autor de lucrări despre poezia și poetica barocului spaniol , despre versuri moderne.

Lucrări

Poezie

Ediții consolidate

Eseuri despre literatură

Traduceri

Recunoaștere

Laureat al Premiului Criticii ( 1983 ), Premiul Generația celor 27 ( 1998 ), etc.

Note

  1. ↑ Jaime Siles // Asociația Scriitorilor Elvețieni - 2002.

Literatură

Link -uri