| Sinonime | |
|---|---|
| מילים נרדפות | |
| Gen | dramă |
| Producător | Nadav Lapid |
| Producător | Said Ben Said, Michel Merck, Osnat Handelsman-Keren, Thalia Klanhendler, Janine Jakowski, Jonas Dornbach, Olivier Père, Kevin Chneiweiss, Maren Ade, Remi Burat |
| scenarist _ |
Nadav Lapid, Chaim Lapid |
| cu _ |
Tom Mercier Quentin Dolmer Louise Chevilotte Gael Raes Jonathan Boudina |
| Operator | Shay Goldman |
| Durată | 123 min |
| Țară |
Germania Israel Franta |
| Limba |
ebraica franceza |
| An | 2019 |
| IMDb | ID 7016254 |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
" Sinonime " ( ebr. מילים נרדפות , fr. Synonymes ) este un film al regizorului israelian Nadav Lapid , care a primit premiul principal al celui de-al 69-lea Festival de Film de la Berlin - „Ursul de Aur” . Coproducție cu Franța, Israel și Germania.
Filmul este despre Yoav, un tânăr care s-a mutat la Paris din Israel. După ce s-a mutat în capitala Franței, visează să devină un adevărat francez, abandonând complet ebraica, istoria patriei sale și comunicarea cu familia sa. După ce a fost jefuit fără obiecte personale și documente într-un apartament închiriat gol și rece, Yoav aproape moare de hipotermie, iar speranțele eroului pentru o viață liniștită se prăbușesc. Cu toate acestea, îi întâlnește pe un vecin bogat Emil și pe iubita lui Carolina.
Emil plictisit este intrigat de disperarea cu care Yoav vrea să rupă toate relațiile cu patria sa, este sincer pasionat de un nou prieten, Carolina este atrasă și de un israelian temperamental. Ei încearcă să-l ajute financiar pe erou și să-i ofere o haină strălucitoare în care șomerul Yoav se plimbă prin Paris și înghesuie sinonimele cuvintelor franceze. Totuși, situația din Europa este instabilă, Parisul fierbe de antisemitism, au loc atacuri teroriste în locuri evreiești. Evreii din Paris se luptă cu morile de vânt, se alătură societăților secrete de luptă sau înnebunesc în alte moduri. Mulți oameni se mută în Israel.
Emil îi sugerează să înceapă procesul de naturalizare prin căsătoria cu Karolina, cu care Yoav a avut deja o relație strânsă de câteva ori. Dar procesul de naturalizare și conținutul cursurilor de pregătire pentru promovarea examenului pentru „franceză” îl tulbură pe Yoav, tot ceea ce francezul începe să-l dezguste, inclusiv primatul libertății de exprimare, pe care începe să o interpreteze liber și le spune oamenilor probleme chiar în fata. Drept urmare, el va pleca înapoi în Israelul urât, dar rămas bun de la Emil înainte de a pleca eșuează, pentru că nu deschide ușa lui Yoav.
Filmul a primit în mare parte recenzii pozitive. Are o recenzie pozitivă de 67% pentru Rotten Tomatoes pe baza a 9 recenzii [1] . Anton Dolin a scris: „Poza este despre cum să scapi de acest context. Nu mai fi israelian și evreu. A deveni, dacă nu un adevărat francez, atunci un cosmopolit, un locuitor al unuia dintre cele mai mari orașe de pe planetă” [2] .
| Filme-câștigători ai Premiului Ursul de Aur | |
|---|---|
| |
| Festivalul de Film de la Berlin | |