Xi ci zhuan
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 12 iunie 2021; verificările necesită
2 modificări .
Xi ci zhuan繫辭傳 Xìcí zhuàn („Comentariu la cuvintele atașate”, numit și 大傳Da zhuan ) este un text chinezesc antic, cel mai filozofic dintre comentariile la Cartea Schimbărilor . Este format din două părți, care sunt considerate două eseuri de comentariu dintre cele zece clasice (așa-numitele „ Zece aripi ” zh: 十翼). Include formulări cheie ale conceptelor de bază ale filozofiei chineze legate de dualitatea universului.
Atribuit în mod tradițional lui Confucius, dar probabil datează din secolul al IV-lea. î.Hr e.
Potrivit lui Marcel Granet (1884-1940), „poate că doar Hong fan este la fel de aproape de originile tradiției scrise [chineze] ca această lucrare” ( Chinese Thought , trad. Iordansky, Moscow, Algorithm, 2008: 125). Analiza structurală a acestei cele mai importante surse de clasici filozofici chinezi a fost realizată de V.S. Spirin . Există traduceri ale monumentului în limba rusă.
Un nou val de interes pentru studiul „Si tsa” a fost cauzat de descoperirea manuscrisului său în înmormântarea lui Mawangdui (168 î.Hr.), care diferă semnificativ de textul tradițional.
Literatură
- Eremeev V.E. Simboluri și numere ale Cărții Schimbărilor Ed. a II-a, Apoc. si suplimentare M., 2005.
- Yakovlev V.M. Și ching. „Cartea Schimbărilor” și comentariile sale canonice. Transl. din chineză, prefață. și notează. V.M. Yakovlev. M., 1998.
- Lukyanov A.E. Tao din Cartea Schimbărilor. M., 1993.
- Spirin V.S. Construcția formală a „Xiqi zhuan”//Monumente scrise ale Orientului: Studii istorice și filologice: 1975. M., 1982.S.212-242.
- Kruglov V.V. Perechea de opoziție „Cer - Pământ” în „Xiqi zhuan” și parametrii săi lingvistici. // Note științifice ale Universității din Kazan (științe umaniste). 2021. V.163. Numarul 1. pp.154-164.
- Filosofia Chineză (Dicționar Enciclopedic). Ed. M. L. Titarenko, 1994.
- Edward L. Shaughnessy, „The Writing of the Xici Zhuan an the Making of the Yijing ” (accesat online 7/13/2013)
- Willard J. Peterson, „Making Connections: ‘Commentary on the Attached Verbalizations’ of the Book of Change,” Harvard Journal of Asiatic Studies 42.1 (1982): 76-7.
- Ta Chuan: Marele tratat. Stephen L. Karcher. Sf. Martin's Press, 2000. 159 p. ISBN 0312264283 , 9780312264284