Povestea țarului Berendey | |
---|---|
Țarul Berendey | |
Gen | basm literar rusesc în versuri |
Autor | Vasili Andreevici Jukovski |
Limba originală | Rusă |
data scrierii | 1831 |
Data primei publicări | 1833 |
![]() | |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
„Povestea țarului Berendey” (titlul complet: „Povestea țarului Berendey, a fiului său Ivan Tsarevich, a vicleniei lui Koshchei Nemuritorul și a înțelepciunii Mariei Țarevna, fiica lui Koshcheeva” ) este un basm literar rusesc. de Vasily Jukovski . Scrisă 2 august - 1 septembrie 1831 la Tsarskoe Selo . Publicat pentru prima dată în almanahul Housewarming în 1833. Povestea este scrisă în hexametru , una dintre dimensiunile preferate ale lui Jukovski.
Bazat pe basmul din 1969, a fost filmat un lungmetraj color sovietic -basm „ Varvara-frumusețe, împletitură lungă ”.
Judecând după publicarea lui P. O. Morozov „Povestea care a servit ca bază pentru Povestea țarului Berendey a lui V. A. Jukovski”, sursa lucrării a fost probabil intriga basmului popular „Regele mării și Vasilisa cea înțeleaptă” , spus lui Alexandru Pușkin de dădaca sa Arina Rodionovna . Alături de acest autor s-a folosit intriga basmului fraților Grimm , pe care Jukovski a tradus-o din proza franceză și publicată în 1826 sub titlul „Dragă Roland și fata de culoare limpede” [1] . Potrivit Ts. S. Volpe , „Jukovski a vrut inițial să se limiteze la motivele înregistrării lui Pușkin... și apoi a început direct să povestească textul lui Grimm” [2] .
Țarul Berendey a fost căsătorit de trei ani, dar nu a avut copii. Și cumva Berendey a plecat într-o călătorie lungă și, întorcându-se deja acasă, a vrut să bea. A băut din fântână, dar cineva groaznic l-a prins de barbă. Pentru a se salva, țarul promite că îi va da lui Koshchei ceea ce nu știe acasă. Întorcându-se, Berendey îl vede pe fiul născut. Nu spune nimănui secretul lui. Timpul trece și Ivan Tsarevich cade în regatul Koshchei.