Scarlett (roman)

scarlett
Engleză  scarlett
Gen	romantism istoric și romantism
Autor	Ripley, Alexandra
Limba originală	Engleză
Data primei publicări	septembrie 1991
Anterior	Pe aripile vantului
Citate pe Wikiquote

Scarlett ( ing.  Scarlett ) - un roman al scriitoarei americane Alexandra Ripley , continuă povestea romanului Gone with the Wind de Margaret Mitchell . Scrisă în 1991, a ajuns pe primul loc în lista de bestselleruri a Publishers Weekly din același an . Filmat în 1994.

Plot

Romanul începe cu scena înmormântării pentru Melanie Wilkes. Cu inima zdrobită, Ashley vrea să sară în mormântul soției sale, dar Scarlett îl salvează punându-și brațul în jurul umerilor lui și trăgându-l departe de mormânt. Prin aceasta, ea provoacă dispreț din partea unei societăți care o urăște, care știa despre obiectivele ei anterioare de a obține inima unei Ashley căsătorite. După ce Scarlett pleacă la Tara, unde află că dădaca ei Mamushka este pe moarte. Scarlett îi trimite o telegramă lui Rhett rugându-l să vină să-și ia rămas bun de la bătrâna servitoare. În Tara, Rhett își confirmă decizia de a se despărți de soția sa. Scarlett întâlnește vechi prieteni, Tarleton și Fontaine. În Atlanta , Scarlett, cu ajutorul unchiului Henry Hamilton, organizează în secret construcția de cabane ieftine pentru care fabrica de cherestea Wilkes trebuie să furnizeze materiale de construcție, ceea ce îmbunătățește situația financiară a lui Ashley și a fiului său Beau. Scarlett are dificultăți să se despartă de Rhett și nu se poate găsi în societatea din Atlanta, unde a fost respinsă cu câțiva ani în urmă. Drept urmare, ea intră într-o exfață lungă de mai bine de șase luni.

După ce a primit o scrisoare de la mătușile ei Pauline și Eulalia, Scarlett își dă seama la ce a venit și merge la ei în Charleston , sperând să-l întoarcă pe Rhett. Ea este primită cu căldură de soacra ei, Eleanor Butler, care nu știe de cearta din familia fiului ei. Tradițiile de modă veche și distracțiile aristocratice din Charleston l-au plictisit rapid pe Scarlett, dar ea a îndurat plictiseala de dragul obiectivului ei de a-l recupera pe Rhett. Neputând stârni gelozia soțului ei, Scarlett îi acceptă cererea de divorț și îi cere să o ducă la plimbare pe un iaht. Reușesc în mod miraculos să supraviețuiască furtunii. După ce au petrecut noaptea împreună, Rhett nu se răzgândește.

Scarlett călătorește la Savannah pentru a -și vizita bunicul matern în ajunul împlinirii a 94 de ani. Acolo reușește să găsească rudele irlandeze ale tatălui ei, care o invită să viziteze Irlanda . Pe navă, își dă seama că este însărcinată de Rhett, care între timp a cerut divorțul și s-a căsătorit imediat cu Anna Hampton. Scarlett realizează că a pierdut o persoană iubită și decide să rămână în patria istorică a tatălui ei, cheltuind banii lăsați de Rhett pentru a restaura moșia Ballyhar, unde au trăit strămoșii ei. În Irlanda, Scarlett spune că este văduvă pentru ca numai sarcina ei să nu creeze întrebări inutile. În doar câteva luni, forțele lui Scarlett Ballyhara renasc din pustiire. În acest sens, ea este susținută de vărul ei Colum, care face parte din Frăția naționalistă irlandeză Fenian . Cu un întreg sat la dispoziția vărului său, Colum profită de acest lucru și folosește biserica locală anglicană pentru a depozita în secret armele rebelilor. După nașterea fiicei ei Katie Colum O'Hara, supranumită Kat, Scarlett însăși se întoarce pentru scurt timp în America pentru a vinde o parte din proprietățile din Atlanta și transferă custodia copiilor mai mari surorii ei Syulyn și soțului ei Will Bentin. Scarlett își ascunde fiica de Rhett, temându-se că o va lua pe Kat de la mama ei.

În Irlanda, Scarlett este martoră la cruzimea proprietarilor englezi, îi sprijină pe fenieni, dar se împrietenește cu niște englezi și are o aventură cu Lordul englez Fenton. Scarlett găsește interlocutori interesanți în engleză, iar distracțiile lor bogate (vânătoarea de cai, crochetul) sunt mai familiare pentru ei înșiși decât distracțiile obișnuite irlandeze. Pentru aceasta, locuitorii din Ballyhara încep să o urască, care înainte de asta i-au fost recunoscători pentru restaurarea satului. Ei cred că fiica lui Scarlett este un copil găsit, deoarece nașterea a fost foarte grea și au existat șanse mici de supraviețuire atât pentru mamă, cât și pentru copil. Fetița este învinuită pentru toate necazurile și vor să omoare împreună cu proprietarul moșiei. În timpul luptei de stradă din Ballyhar, Rhett Butler, proaspăt văduvă, vine pe neașteptate în ajutorul lui Scarlett și se împacă.

Eroi

• Scarlett O'Hara este personajul principal al romanului. La începutul romanului - soția lui Rhett Butler. Este descrisă perioada vieții ei de la 28 la 35 de ani. Pe parcursul romanului, Scarlett se mută din America în Irlanda, unde devine amanta orașului Ballyhara și câștigă faimă în societatea seculară. După divorțul ei de Rhett, ea are un copil de la el - o fiică, Kat.
• Rhett Butler este persoana preferată a lui Scarlett. Om bogat și bogat. Vârsta în timpul romanului este de la 45 la 52 de ani (diferența lor în ani este de 17 ani). La începutul romanului, Rhett este hotărât să divorțeze de soția sa, lucru pe care îl reușește, în ciuda tuturor obstacolelor și a reticenței însăși Scarlett. După despărțire, se căsătorește cu Anna Hampton, pe care o iubește și o respectă în felul său, dar nu devine complet fericit cu ea, ci mai degrabă încearcă să se uite de sine într-o nouă căsătorie din rănile pe care i le-a provocat Scarlett de-a lungul anilor. După moartea Annei, pleacă în Irlanda cu intenția de a-și întoarce soția.
• Earl Luke Fenton este unul dintre cei mai bogați și mai distinși aristocrați din Anglia. Crud, cu sânge rece, un om de lume până la vârful unghiilor. I-a oferit lui Scarlett un contract de căsătorie în schimbul nașterii unui moștenitor fiu puternic și puternic.
• Colum O'Hara este vărul patern al lui Scarlett, un preot catolic. Șeful frăției Fenian, un luptător pentru libertatea Irlandei. Ucis la sfârșitul romanului de soldații englezi.
• Rosalina Fitzpatrick este o prietenă a lui Colum și un manager în Ballyhar. Membru al conspirației Fenian. La sfârșitul romanului, el moare aruncându-se în aer într-o biserică împreună cu soldații englezi.
• Katie Colum O'Hara este fiica lui Scarlett și Rhett. Romanul descrie perioada vieții ei de la naștere până la cinci ani. Copil inteligent și dezvoltat, independent, dar singuratic.
• Grain este o vrăjitoare și vindecătoare din Ballyhara, care a salvat viețile lui Scarlett și Kat în timpul nașterii. Patrona fetei. Se bucură de antipatia locuitorilor orașului.
• Charlotte Montagu este o englezoaică dintr-o familie bună care s-a întreținut prin construirea unei cariere laice pentru oamenii bogați care intenționau să intre în înalta societate. Ea a făcut-o pe Scarlett protejata ei, organizându-și popularitatea remarcabilă în cercurile aristocratice.
• Charles Raglan este un ofițer englez care este îndrăgostit de Scarlett. La sfârșitul romanului, el este ucis într-o ciocnire între soldații săi și locuitorii din Ballyhara.
• Bart Morland - proprietar irlandez, englez. vecina lui Scarlett. Iubitor pasionat de cai.
• Anna Hampton este a doua soție a lui Rhett Butler. Profesor în Charleston, favoritul lui Eleanor Butler. După cinci ani de căsătorie cu Rhett, ea a murit la naștere împreună cu copilul ei.
• Ashley Wilkes este văduva lui Melanie Hamilton , de care Scarlett a fost îndrăgostită neîmpărtășit de mulți ani, până când și-a dat seama că sentimentele ei erau doar un mit. Până la sfârșitul romanului, el o cere în căsătorie pe englezoaica Harriet Kelly. Tatăl lui Bo Wilks.
• Harriet Kelly este o fostă guvernantă engleză care a fugit dintr-o casă aristocratică împreună cu iubitul ei, un mire irlandez. Mama lui Billy Kelly. A rămas văduvă după ce soțul ei a fost bătut până la moarte de soldații englezi. Natură romantică și duioasă. O vreme a lucrat pentru Scarlett ca guvernantă a lui Kat, ulterior s-a mutat la Atlanta, unde a acceptat propunerea lui Ashley Wilks de a se căsători cu el.
• Billy Kelly - fiul lui Harriet Kelly, prietenul lui Kat.
• Eleanor Butler este mama lui Rhett, o doamnă de societate din Charleston.
• Rosemary Butler este sora lui Rhett, născută din adulterul lui Eleanor Butler. Bătrână servitoare , intelectuală.
• Pierre Robillard este tatăl lui Ellen și bunicul lui Scarlett. La momentul întâlnirii sale cu Scarlett în roman, el are 94 de ani. Persoană despotică și rece.
• Polina și Eulalia - născută Robillard, mătușile lui Scarlett, surorile regretatei ei mame Ellin.
• Henry Hamilton este unchiul primului soț al lui Scarlett, avocatul ei. A gestionat toate afacerile ei în Atlanta, dar și-a încheiat cooperarea cu ea, nedorind să se ocupe de cazul divorțului.
• Familia O'Hara este rudele lui Scarlett prin tatăl ei, Gerald O'Hara.
• Will Benteen este soțul surorii lui Scarlett, Sulyn. „Fămând” de origine, dar o persoană practică și iute la minte. Face afaceri în Tara, crește trei fiice, precum și copiii lui Scarlett - Wade Hampton și Ella Lorina.
• Sulyn O'Hara Benteen este sora lui Scarlett. Se împacă cu sora lui în cursul romanului.
• India Wilkes este sora lui Ashley Wilkes, o bătrână servitoare . Gestionează gospodăria unui frate văduv. La sfârșitul romanului, se zvonește că este curtat de un domn yankee.

Publicații

Cartea a fost publicată pentru prima dată în limba rusă în 1992, tradusă de Elena Oseneva și T. Kudryavtseva [1] .

Critica

The New York Times a numit cartea „canibalism cultural”, unde doar numele personajelor au supraviețuit din Gone with the Wind [2] .

Autorul cărților Un cântec de gheață și foc , George Martin , a menționat cartea „Scarlett”, criticând continuarea altor lucrări, în special, ale sale [3] .

Adaptare ecran

În 1994, cartea a fost transformată într- o miniserie cu același nume , cu Timothy Dalton și Joanne Whalley în rolurile principale . Intriga este diferită de conținutul cărții.

Vezi și

• Fenya
• Istoria Irlandei

Note

1. ↑ Alexandra Ripley. Scarlett / trad. Elena Oseneva, T. Kudryavtseva. - M . : Domino, Eksmo, 1992. - 638 p. — (O carte pentru toate timpurile). — 30.000 de exemplare.  — ISBN 0-446-5L507-8.
2. ↑ Maslin, Janet . Cărțile The Times; În „Scarlett,” Only the Names Are the Same  (engleză) , New York Times  (9/27/1991). Arhivat din original pe 16 martie 2018. Preluat la 16 martie 2018.
3. ↑ The Sydney Morning Herald. George RR Martin: „Va fi foarte greu să-ți spui la revedere” (1 noiembrie 2015). Preluat la 16 martie 2018. Arhivat din original la 2 iulie 2016. (nedefinit)

Link -uri

Site-uri tematice	LibraryThing Laboratorul de Științe
În cataloagele bibliografice	GND : 4359469-4 LCCN : nr.2018070831 VIAF : 310535769 WorldCat VIAF : 310535769