Dicționar de accente pentru lucrătorii de radio și televiziune

Dicționar de stres pentru lucrătorii de radio și televiziune - un dicționar ortoepic al limbii ruse , publicat în 1960-2000.

Rezumat

Un dicționar lansat pentru a ajuta la stabilirea uniformității pronunției și stresului (o disparitate în limbajul de difuzare și de televiziune distrage atenția ascultătorilor de la conținutul programului și, firește, provoacă proteste puternice ale acestora) , după cum spun autorii înșiși:

Zarva, Maya Vladimirovna (temă - „stresul cuvântului rusesc”),
Ageenko, Florence Leonidovna (tema - nume proprii).

Istoricul creației

În 1951, Comitetul Radio a publicat manualul „Pentru a ajuta oratorul”. În 1954, a fost publicat Dicționarul de stres. Pentru a ajuta crainicul. Aceste cărți de referință s-au bazat pe un index de card de cuvinte dificile, care a fost stabilit sub grupul crainicului aproape din primele zile ale existenței radioului sovietic. Acele cuvinte au fost introduse în el, a căror pronunție a cauzat dificultăți sau erori craitorilor. Printre cuvintele care au intrat în indexul cardului se numără o mulțime de nume geografice, prenume, nume, nume de opere literare sau muzicale etc. Indexul cardului a fost completat cu cuvinte noi care nu au fost încă incluse în niciun dicționar sau referință. carte.

Până în 1941, membru corespondent al Academiei de Științe a URSS D. N. Ushakov a supravegheat compilarea acestui index de card , iar după el - profesor la Universitatea de Stat din Moscova K. I. Bylinsky . Atunci profesorul S. I. Ozhegov a fost consultant al grupului crainic al Centrului Radio pe problemele limbii ruse .

Tiraje și ediții

În 1960, a fost publicată prima ediție a dicționarului, în 1967 - a doua ediție (63.000 de cuvinte, tiraj 52.000, nesemnificativ după standardele sovietice), publicată de editura Enciclopedia Sovietică . Dicționarul s-a dovedit a fi destul de voluminos - 688 de pagini, deoarece în el au fost incluse chiar și cuvinte evidente, ceea ce ar putea fi dificil pentru craitorii tuturor celor 15 republici ale URSS.

Până în anul 2000, încă 6 ediții ale dicționarului au fost publicate în aceeași echipă de autori: F. L. Ageenko și M. V. Zarva. De la a 2-a până la a 6-a ediție (1967, 1970, 1971, 1984, 1985), dicționarul a fost publicat sub redacția lui. Profesorul D. E. Rosenthal. De la a 2-a până la a 4-a ediție (1967, 1970, 1971) a fost publicată la editura Enciclopedia sovietică, iar de la a 5-a până la a 7-a ediție (1984, 1985, 1993) la editura Limba rusă. Edițiile a șaptea și a opta ale dicționarului au fost publicate la rubrica „Dicționar de stres al limbii ruse”, subtitlul „pentru lucrătorii de radio și televiziune” a fost eliminat. Acest lucru a indicat că cercul de utilizatori s-a extins semnificativ. Ediția a opta a fost publicată în anul 2000 la editura Iris Press, ed. M. A. Studiner.

Dicționarul includea substantive comune și nume proprii. De la ediția I până la a IV-a au fost date în alfabet general. La ediția a V-a au apărut 2 secțiuni: „Substantive comune” și „Nume proprii”. În 2001, la editura „NC ENAS” a publicat două cărți: „Numele proprii în limba rusă” (autor F. L. Ageenko) și „Stresul verbal rusesc” (autor M. V. Zarva). În 2010, editura Mir and Education a lansat o nouă ediție a Dicționarului numelor proprii ale limbii ruse. stres. Pronunție. schimbare de cuvânt”. Spre deosebire de edițiile anterioare, dicționarul oferă informații nu numai despre accent și pronunție, ci și despre flexiunea numelor proprii pentru a consolida norma literară și a ajuta la eliminarea inconsecvenței în vorbire.

Critica

Lopatin VV Probleme de experiență de raționalizare și ortografie (18 iunie 2003). (nedefinit)
Difuzare la Radio Liberty 26.03.2006

Analogii

La începutul anilor 2000, în aceeași ideologie, dar fără a enumera cuvintele evidente, au fost publicate următoarele:

„Dicționar de stres pentru cranici de radio și televiziune ”, compilat de L. A. Vvedenskaya (de asemenea, autorul multor manuale și unul dintre „Dicționarele de ortografie”), dicționarul enumeră în principal cuvintele care experimentează fluctuații de stres în comparație cu pronunția lor colocvială și colocvială, sau în vorbirea generației mai în vârstă.
„ Dicționar de stres rusesc exemplar ”, compilat de M. A. Shtudiner (profesor asociat al Universității de Stat din Moscova, profesor al viitorilor jurnaliști de televiziune în materie de ortoepie).

Link -uri

Bibliografie

Ageenko F. L., Zarva M. V. Dicţionar de accent pentru lucrătorii din radio şi televiziune: Ok. 50.000 de cuvinte / Ed. Bylinsky K.I. - Ed. I. - M .: Stat. din străină și națională dicţionare, 1960. - 645 p.
Ageenko F. L., Zarva M. V. Dicţionar de accent pentru lucrătorii din radio şi televiziune: Ok. 63.000 de cuvinte / Ed. Rosenthal D. E. - ed. a II-a. - M.: Enciclopedia Sovietică, 1967. - 687 p.
Ageenko F. L., Zarva M. V. Dicţionar de accent pentru lucrătorii din radio şi televiziune: Ok. 63.000 de cuvinte / Ed. Rosenthal D. E. - ed. a 3-a, Sr. - M: Enciclopedia Sovietică, 1970. - 687 p.
Ageenko F. L., Zarva M. V. Dicţionar de accent pentru lucrătorii din radio şi televiziune: Ok. 63.000 de cuvinte / Ed. Rosenthal D. E. - ed. a IV-a, Sr. - M: Enciclopedia Sovietică, 1971. - 687 p.
Ageenko F. L., Zarva M. V. Dicţionar de accent pentru lucrătorii din radio şi televiziune: Ok. 75.000 de cuvinte / Ed. Rosenthal D. E. - ed. a 5-a. - M .: Limba rusă, 1984. - 804 p.
Ageenko F. L., Zarva M. V. Dicţionar de accent pentru lucrătorii din radio şi televiziune: Ok. 75.000 de cuvinte / Ed. Rosenthal D. E. - ed. a VI-a, Sr. — M.: Limba rusă, 1985. — 804 p.
Ageenko F. L., Zarva M. V. Dicționar de stres al limbii ruse: Ok. 76.000 de cuvinte. - Ed. a VII-a. - M .: Limba rusă, 1993. - 927 p.
Ageenko F. L., Zarva M. V. Dicționar de stres al limbii ruse: Ok. 82.500 de cuvinte / Ed. Studiner M.A. - ed. a VIII-a. — M.: IRIS PRESS, 2000. — 808 p.