Aripi frânte

Broken Wings ( ebraică כנפיים שבורות ‏‎) este un film dramă israelian regizat de Nir Bergman , lansat în 2002 . Câștigător al Premiului Volgin (Marele Premiu al Festivalului de Film de la Ierusalim ), Marele Premiu „Tokyo Sakura” al Festivalului Internațional de Film de la Tokyo , nouă premii ale Academiei de Film Israeliene „Ofir” , premii ale Festivalului de Film de la Berlin și Palm Springs Festivalul de film.

Plot

Haifa, începutul anilor 2000. Familia Ulman a suferit recent durere: capul familiei a murit. Aproape până la sfârșitul imaginii, privitorul nu știe cum s-a întâmplat acest lucru și de ce fiica cea mare, Maya în vârstă de 17 ani, este chinuită de vinovăție. Maya și mama ei, moașa lui Daphne, au avut grijă de copiii mai mici. Drept urmare, o fată care visează să devină compozitoare trebuie să părăsească primul ei concert și să alerge prin oraș pe o bicicletă cu aripi pe spate pentru a sta cu Ido de 11 ani și Bar, în vârstă de șase ani, pentru că Daphne , încercând să-și hrănească familia, este blocată de mult timp la serviciu.

Celălalt frate al Mayei, fosta vedetă de baschet al liceului, Yair, a renunțat la școală și distribuie fluturași într-un pasaj subteran într-un costum de șoarece. Bar, care tocmai a mers la școală, nu și-a depășit încă frica, Ido, care visează să doboare un record de sărituri în înălțime, se rănește într-o piscină goală, copiii mai mari nu dezvoltă relații romantice și chiar și mașina lui Daphne refuză să facă. start. O speranță este ca dragostea adevărată să domnească între membrii acestei familii nefericite.

Distribuie

• Orly Silberschatz-Banai  ca Daphne Ullman
• Maya Maron  - Maya Ullman
• Nitai Gvirtz  - Yair Ulman
• Vladimir Fridman  - Dr. Valentin Goldman
• Daniel Magon - Ido Ullman
• Eliana Magon - Bar Ulman
• Dana Ivgi  ca Iris, iubita lui Yair
• Dani Niv (Muki)  în rolul lui Yoram, iubitul Mayei

Echipa de filmare

• Regizat de Nir Bergman
• Scenarist - Nir Bergman
• Producator - Asaf Amir
• Compozitor - Avi Belleli
• Cameraman - Valentin Belonogov
• Ingineri de sunet — David Lis, Gil Thoren
• Designer de costume — Ada Levin
• Editare - Einat Glazer-Zarkhin

Închiriere și taxe

Filmul a fost lansat în cinematografe în Israel în octombrie 2002. În alte țări, imaginea a fost prezentată ca parte a festivalurilor de film la sfârșitul anului 2002 și începutul lui 2003 și a fost lansată în afara festivalului începând cu iunie 2003 [1] .

În SUA filmul a început abia la mijlocul lunii martie 2004 . În weekendul său de deschidere, filmul, care a fost difuzat în cinci cinematografe, a încasat aproximativ 25.000 de dolari [ 2] , iar în doar 17 săptămâni de difuzare, veniturile s-au ridicat la peste 420.000 de dolari. Conform datelor cunoscute din alte țări, în ele filmul a strâns în total aproximativ 340 de mii de dolari în plus [3] .

Recenzii

Filmul a fost primit în general foarte pozitiv de critici. Recenziile postate pe Metacritic variază de la ușor favorabile ("O melodramă modernă solidă, chiar dacă oarecum previzibilă" - Mark Jenkins, The Washington Post [4] ; "Aripi sparte nu este un film grozav, ci bun, solid" - Michael Wilmington , Chicago Tribune [5] ) la entuziast. Filmat în 2002, la apogeul celei de-a doua intifade , mai multe recenzii au remarcat că nu era loc pentru politică, război și „chestiunea palestiniană” în film - aceasta este o imagine a unei simple drame umane [5] [6] [7 ] ] [8] [ 9] .

Criticii notează jocul exact al celor două interprete ale principalelor roluri feminine - tânăra Maya Maron și actrița de teatru cu experiență Orly Zilberschatz-Banay , cimentând în principal distribuția de tineret [6] [9] . Editorialista San Francisco Chronicle Ruth Stein evidențiază detaliile asociate cu rolul lui Silberschatz-Banai – durerea de pe față când, în loc să crească copii, Daphne este lăsată doar să țipe la ei; aspectul defocalizat al unei persoane lipsite de somn; alunecări ocazionale ale limbii, cauzate evident de oboseală; lipsa machiajului (iar atunci cand Daphne, care a apelat la serviciul de intalniri, inca se imbraca, fata ei devine ca o masca). Potrivit lui Stein, lipsa timpului pentru a avea grijă de sine este subliniată și de absența deliberată a oglinzilor în cadru. Maya Maron, potrivit lui Stein, are o artă a deghizării comparabilă cu Meryl Streep timpurie , transformându-se instantaneu dintr-o fată frumoasă într-o fată nedescrisă și trecând de la fericire la durere [9] . Relația dintre mamă și fiică, filmată adesea cu sentimentalism excesiv în cinematografia americană, potrivit criticului de la Chicago Tribune Michael Wilmington, este jucată aproape în fiecare scenă cu sinceritate și convingător [5] .

Debutul regizoral al lui Nir Bergman pe marele ecran a primit, de asemenea, recenzii bune . Cronicistul BBC Jamie Russell îi atribuie lui Bergman detalii subtile - inclusiv călătoria lui Daphne la o agenție de întâlniri și obsesia obsesivă a săriturii a lui Ido - un sentiment general de fragilitate în jurul personajelor copiilor, precum și un casting bun [7] . Ruth Stein evidențiază un astfel de detaliu precum costumele ridicole ale copiilor mai mari - aripile Mayei și costumul de șoarece al lui Yair; în opinia ei, acesta este un simbol al dorinței copiilor care și-au pierdut tatăl de a uita cine sunt. Totodată, Stein subliniază că Bergman este plin de tact și nu „strânge” cu acest simbolism [9] . Michael Wilmington vorbește cu laudă nu numai despre munca regizorală a lui Bergman, ci și despre scenariul pe care l-a scris [5] . Criticul de soiuri David Stratton, deși ironic cu privire la dragostea lui Bergman pentru „drama misterioasă”, îi recunoaște și el atenția asupra detaliilor cotidiene și stipulează că clarificarea circumstanțelor morții tatălui său abia la sfârșitul filmului vă permite să vedeți imaginea Mayei într-o lumină complet nouă [6] .

Pe acest fond, părerea criticului ziarului englez The Guardian Peter Bradshaw se deosebește . Bradshaw acordă casetei doar două puncte din cinci; potrivit lui, cu actorie sinceră și „cele mai bune intenții”, filmul este încă un clișeu , sumbru și seamănă cu „un „Dawson’s Creek” cu săpun în peisajul israelian” [10] .

Premii

• Festivalul Internațional de Film de la Ierusalim  - Premiul Volgin (Marele Premiu, 2002)
• Festivalul de Film de la Tokyo  - Marele Premiu „Tokyo Sakura” (Marele Premiu, 2002)
• „Ofir” (Premiul Academiei Israeliene de Film și Televiziune) - 9 premii (2002), inclusiv:
  • pentru cel mai bun film
  • pentru cel mai bun regizor
  • pentru cel mai bun scenariu
  • pentru cea mai bună actriță în rol principal
  • pentru cel mai bun actor principal într-un rol secundar
• Festivalul de Film de la Berlin  - Premiul Internațional al Juriului, Premiul Publicului Panorama, Premiul CICAE(2003)
• Festivalul de film de la Palm Springs - Premiu. John Schlesinger pentru cel mai bun film de debut (2003)

Note

1. ↑ Date de lansare IMDB   _
2. ↑ Chitanțe de box IMDB  
3. ↑ „Broken Wings”  pe Box Office Mojo
4. ↑ Mark Jenkins. „Broken Wings” își ia zborul (downlink) . The Washington Post (16 aprilie 2004). Consultat la 22 februarie 2013. Arhivat din original pe 22 martie 2013. (nedefinit) 
5. ↑ 1 2 3 4 Michael Wilmington. Recenzie de film: „Aripi sparte” (downlink) . Chicago Tribune (1 aprilie 2004). Consultat la 22 februarie 2013. Arhivat din original pe 22 martie 2013. (nedefinit) 
6. ↑ 1 2 3 David Stratton. Aripi rupte  . Varietate (11 februarie 2003). Arhivat din original pe 16 aprilie 2016.
7. ↑ 1 2 Jamie Russell. Aripi rupte (Knafayim Shvurot) . BBC (4 iunie 2003). Consultat la 22 februarie 2013. Arhivat din original pe 22 martie 2013. (nedefinit)
8. ↑ J. Hoberman. Un înger păzitor nedoritor are grijă de un clan Haifa frământat . Vocea satului (2 martie 2004). Consultat la 22 februarie 2013. Arhivat din original pe 22 martie 2013. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 3 4 Ruthe Stein. „Aripi sparte” . San Francisco Chronicle (30 aprilie 2004). Consultat la 22 februarie 2013. Arhivat din original pe 22 martie 2013. (nedefinit)
10. ↑ Peter Bradshaw. Broken Wings: recenzia noastră . The Guardian . Data accesului: 23 februarie 2013. Arhivat din original pe 22 martie 2013. (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul filmului  (ebraică)
• "Broken Wings  la baza de date de filme pe Internet
• Aripi sparte  la Rotten Tomatoes _