Cazul lui Portnoy

Cazul lui Portnoy
Plângerea lui Portnoy

Coperta primei ediții
Gen roman
Autor Philip Roth
Limba originală Engleză
Data primei publicări 1969
Editura casă la întâmplare
Anterior Când era bună [d]
Ca urmare a Banda noastră

Plângerea lui Portnoy este un roman al  scriitorului american Philip Roth . A fost publicată în 1969. Succesul literar al romanului l-a glorificat pe Phillip Roth în rândul unei game largi de cititori. Lucrarea a stârnit multe controverse în jurul unui număr mare de scene naturaliste și explicite de natură sexuală, studiul autorului despre sexualitate și normele sociale ale societății americane din acea vreme, problema națională, inclusiv atitudinea autorului față de propria sa evreie și anti -Semitism [1] .

Phillip Roth a ridicat în romanul întrebări despre problemele culturale ale societății americane, viața clasei de mijloc, a arătat dezvoltarea Statelor Unite în ansamblu. A acordat multă atenție descrierii vieții, obiceiurilor, ideilor sociale și stărilor de spirit, pe care le-a absorbit și surprins. Lucrarea menționează adesea vedetele muzicii, Hollywood -ului , sportului și culturii populare din SUA. În general, a reușit să arate o imagine multifațetă a Americii și a vieții din New Jersey și New York în special, din anii 40 până în anii 60 ai secolului XX, reprodusă într-un format semi-biografic.

În 1998, Modern Library a clasat The Tailor's Case pe locul 52 pe lista celor mai bune 100 de romane în limba engleză ale secolului al XX-lea [2] . Revista Time a inclus romanul în lista sa cu cele mai bune 100 de romane în limba engleză din 1923 până în 2005 [3] .

Plot

Protagonistul romanului „Cazul lui Portnoy” este evreul american Alexander Portnoy, în vârstă de 33 de ani. A absolvit facultatea și a mers pe calea jurisprudenței. Portnoy a reușit să facă o carieră de succes lucrând pentru Comisia pentru Drepturile Omului din New York, unde a ajuns în funcția de șef adjunct.

Romanul este plasat în principal în New Jersey din anii 1940 până în anii 1960. Protagonistul este „un tânăr burlac evreu, cuprins de patimi, dependent de mama sa” [4] [5] . Protagonistul romanului vorbește despre el însuși, despre familia lui, despre rude și cunoscuți, uneori într-un stil plin de umor, deloc evitând detaliile cele mai intime ale vieții sale personale. Cititorului i se prezintă o imagine a vieții unui nevrotic care a crescut într-o familie de evrei sub supraprotecția maternă [4] [5] . Întreaga narațiune a operei este o descriere retrospectivă a vieții lui Portnoy, începând din copilărie, pe care o prezintă psihanalistului său. Ulterior, Phillip Roth a explicat că alegerea unui astfel de dispozitiv artistic s-a datorat faptului că i-a permis eroului său să se dezvăluie pe deplin și fără restricții în situația de „pacient-analist”. Această schemă „mi-a permis să aduc câteva detalii intime, rușinoase; folosiți cuvinte dure, înjurături care, într-un alt mediu fictiv, ar arăta ca pornografice, exhibiționiste și nu ar purta altceva decât obscenitate” [4] [5] .

Alexander Portnoy își amintește etapele de creștere, acordând multă atenție perioadei de pubertate. Student, munca, viata personala. Tema sexului și modul în care personajul principal se realizează în el trece prin toate. Portnoy nu se căsătorește, dar este implicat succesiv cu mai multe femei. Principala lui femeie, pe care o întâlnește pe străzile din New York la vârsta de 30 de ani, se cufundă într-o relație de dragoste toxică cu el. Portnoy o numește Maimuță („Maimuța” de Mary Jane Reed). Ei au sex luminos, fără prejudecăți, dar în afara relațiilor sexuale, partenerul lui Portnoy și Portnoy însuși se grăbesc de la scandaluri la reconcilieri. Portnoy consideră ideea de căsătorie, despre care Munky îl imploră constant, dar abisul educațional, scandalurile constante, precum și prejudecățile sale împotriva „goy shiksa”, pe care nu a supraviețuit complet în sine, interferează constant cu ambele. lor. Natura excentrică și dezechilibrată a lui Monkey nu servește nici pacea în relație. În același timp, Alexander Portnoy înțelege că aceasta, aparent, este dragostea vieții sale. Prototipul lui Munky a fost prima soție a lui Phillip Roth Margaret Martinson [6] . Relația complexă dintre scriitoare și ea a fost reflectată în roman [7] .

O parte considerabilă a romanului este dedicată nu numai descrierii vicisitudinilor introspecției sexuale și vieții sexuale a protagonistului. Alexander Portnoy se gândește constant și caustic la evreiune, inclusiv la locul său în ea, la estomparea religiozității și la secularizarea evreilor americani, la relația dintre evrei și creștini din America, la încorporarea emigranților evrei în societatea americană. În căutarea lui, Portnoy face o călătorie în Israel, unde suferă în mod neașteptat mai multe eșecuri pe frontul dragostei. Personajul principal ajunge la final așa. Alexander Portnoy este confuz. Este împovărat de faptul că nu a devenit încă tată și nu și-a creat acea familie, a cărei imagine ideală și-a format de mult. În același timp, o viață personală furtunoasă nu aduce fericire, ci doar epuizează moral și devastează eroul. Ultima propoziție a romanului este rostită de un psihanalist care spune că procesul de vindecare a început.

Restricții de distribuție

În 1969, cartea a fost declarată interzisă de import în Australia [8] [9] . Filiala australiană a Penguin Books a ocolit interdicția de import prin tipărirea secretă a cărții la Sydney și plasând tirajul pe mai multe camioane pentru a evita confiscarea conform legilor obscenității de stat [10] . Un acord din 1967 între Commonwealth of Australia și statele sale a introdus reguli uniforme de cenzură pentru cărțile de pe lista federală de cărți interzise. Conform acestui acord, cărțile care au fost importate în țară vor fi localizate în Commonwealth, în timp ce statele vor controla în mod independent publicarea și distribuirea pe teritoriile lor, folosind propriile legi de stat pentru a urmări penal [11] .

Cu toate acestea, Australia de Sud a ocolit restricțiile atunci când a fost vorba de cazul Tailor, declarând că nu va urmări vânzarea cărții cumpărătorilor adulți care au făcut o cerere directă vânzătorilor, cu condiția ca cărțile să fie păstrate sub tejghea (nu expuse la publicul) [12] .

Eforturile de a urmări penal Penguin Books și alți vânzători de cărți care vindeau cartea au avut succes în Victoria și Queensland, dar au eșuat în Australia de Vest . În acest stat, „operele de merit artistic, științific sau literar recunoscut” erau protejate de imunitate conform legislației locale. În statul New South Wales , după două procese, deciziile au fost în favoarea librarilor. Precedentul a contribuit la eliminarea cărții în iunie 1971 de pe lista federală a cărților interzise de la import în Australia. Guvernul federal a recunoscut eșecul situației în care publicațiile locale pot fi vândute legal în trei state și în capitala Australiei, dar nu și în alte state, și a abolit toate restricțiile. Cazul Croitorului a fost o piatră de hotar în legea cenzurii australiană, marcând ultima dată când cenzura unei publicații literare a fost adusă în judecată [13] .

Multe biblioteci din SUA au interzis această carte din cauza descrierilor detaliate despre masturbare, sex și folosire a blasfemiei [5] .

Adaptare ecran

În 1972, filmul cu același nume a fost realizat după romanul .

Note

  1. ↑ ERIC WEINER. „Plângerea lui Portnoy”? Iubire de sine și dezgust de sine (7 aprilie 2008 15:20 ET).
  2. ↑ 100-cele mai bune-romane . modernlibrary.com .
  3. ↑ All-TIME 100 de romane . entertainment.time.com _
  4. ↑ 1 2 3 Saxton (1974)
  5. ↑ 1 2 3 4 Brauner (2005), pp. 43-47
  6. ↑ Philip Roth — Ultimul dintre marii romancieri americani — Partea I. patrickmurfin.blogspot.com .
  7. ↑ Patrick Knox. FEMEILE INFLUENȚE Cine sunt fostele soții ale lui Philip Roth, Claire Bloom și Margaret Martinson, când au divorțat și a avut el copii? . thesun.co.uk (23 mai 2018, 21:40 Actualizat: 23 mai 2018, 21:50).
  8. ↑ Judith Brett, James A. Gillespie, Murray Goot. Evoluții în politica australiană. - Macmillan Education AU, 1994. - S. 376. - 446 p. — ISBN 9780732920098 .
  9. ↑ Barbara Sullivan. The Politics of Sex: Prostitution and Pornography in Australia Since 1945. - Cambridge University Press, 1997. - P. 135. - 280 p. — ISBN 9780521556309 .
  10. ↑ Don Chipp: larrikin, cenzor și fondator de partid (29 august 2006). Preluat: 20 august 2017.
  11. ↑ Between the Lines , The Canberra Times , Fairfax Media (27 ianuarie 1971). Preluat la 20 august 2017.
  12. ↑ Agreement denied , The Canberra Times , Fairfax Media (1 septembrie 1970), p. 3. Consultat la 20 august 2017.
  13. ↑ Moore, Nicole. Biblioteca Cenzorului: Descoperirea istoriei pierdute a  cărților interzise din Australia . — St Lucia: University of Queensland Press, 2012. - P. 414. - ISBN 978-0-7022-3916-8 .

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice