| Bufniţă | |
|---|---|
| Țări | Vanuatu |
| Regiuni | Rusaliile |
| Numărul total de difuzoare | 20 (2011) |
| stare | pe cale de dispariție |
| dispărut | pe la 2000 |
| Clasificare | |
| limbi austroneziene limbi malayo-polineziene Limbi oceanice Limbile din Oceanul de Sud limbi Vanuatu Limbile Vanuatu de Nord Limbi din estul Vanuatu Bufniţă | |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | sww |
| Atlasul limbilor lumii în pericol | 2155 |
| Etnolog | sww |
| ELCat | 2510 |
| IETF | sww |
| Glottolog | sowa1244 |
Bufnița ( Sowa ) este o limbă moartă care a fost vorbită în sud și în centrul insulei Pentecost din Vanuatu . În ultima vreme, bufnița a fost complet înlocuită de limba vecină Abma . Bufnița este strâns legată de limba Ske, o altă limbă a insulei Rusaliilor.
Limba Sow a fost vorbită inițial în Rusaliile vestice și răsăritene. Din nord-vest, zona de distribuție a limbii era limitată de râul Melsisi, la sud s-a extins până la golful din apropierea satului Levizendam.
După depopularea insulei Cincizecimii, cauzată de bolile infecțioase aduse din Europa, bărbații vorbitori de scroafă au fost nevoiți să se căsătorească cu femei din alte părți ale Rusaliilor, predominant vorbitoare de limba Abma .
Drept urmare, în anii 1960, Abma a înlocuit complet Sow ca principală limbă locală. Maurice Taby, ultimul vorbitor nativ al limbii bufniței, a murit în 2000.
Astăzi, câțiva localnici ai căror tată sau mamă erau vorbitori de bufnițe au încă o stăpânire parțială a limbii, deși nimeni nu o vorbește fluent. Câteva persoane, printre care Isaiah Tabi-Wahka din satul Waterfall și Adam Bulesisbwat din satul Lesuubelakan, au luat scurte note scrise despre bufniță în încercarea de a se asigura că limba bufniței nu s-a pierdut.
Unii oameni din fostul Teritoriu Sow văd limba ca parte a moștenirii lor culturale și deplâng pierderea lor. Există zvonuri despre o renaștere a bufniței, deși aceasta nu este o prioritate mare pentru majoritatea localnicilor, iar înregistrările sunt insuficiente pentru a restabili cu adevărat limba originală.
La bufniță existau consoanele b , d , g , k , l , m , n , ng , p , r , s , t , labiale v , w , z , și labiale-velare bw , mw și pw .
Consoana h pare să fi lipsit din bufniță , deși uneori apare în scris ca urmare a ortografiei nefonetice și a interferenței din alte limbi.
În comparație cu limbile înrudite, cum ar fi Abma și Raga, se pare că au existat relativ puține restricții privind distribuția consoanelor. Cu toate acestea, consoanele care apar la sfârșitul unui enunț s-au schimbat conform regulilor limbii Abma, cu b , v și poate w devenind p , d în t , g în k și r formând o vocală lungă. Grupurile de consoane în silabe nu sunt permise.
Spre deosebire de limba ske vecină, a existat o prenasalizare a consoanelor în bufniță .
În plus, au existat încă 5 vocale standard ( a , e , i , o , u ), vocale mijlocii și înalte é (pronunțate între e și i ) și ó (între o și u ) găsite în Ske și Sa.
Vocalele lungi ( aa , ee , etc.) sunt derivate din scăderea lui r la sfârșitul cuvintelor și s-au dovedit a fi diferite de vocalele minime scurte precum me "a fi roșu" și mee (< mer ) ". a fi negru”.