Acord de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și Ucraina

Acord de parteneriat și cooperare între comunitățile europene și Ucraina (SPS, Uhoda ucraineană despre parteneriat și spivrobnitstvo ; engleză Acord  de parteneriat și cooperare între comunitățile europene și statele membre ale acestora și Ucraina ) este un acord între comunitățile europene și state-membre pe de o parte și Ucraina pe de altă parte. Semnat la 16 iunie 1994 și ratificat prin Legea Ucrainei N 237/94-VR din 10 noiembrie 1994 .

Istorie

Acesta a fost primul acord semnat de UE cu ţările fostei URSS . Întrucât APC se referă la afacerile tuturor țărilor UE, acesta trebuie ratificat de toate cele trei Comunități Europene , precum și de toate statele membre. Procesul lung de ratificare a acordului de către statele membre sa încheiat abia la începutul anului 1998; în consecință, ATP a intrat în vigoare la 1 martie 1998. Pentru a rezolva problema cauzată de creșterea numărului de state membre UE la 15 de la 1 ianuarie 1995, la 10 aprilie 1997 a fost semnat cu Ucraina un Protocol adițional , conform căruia Austria, Finlanda și Suedia au devenit membre ale APC de-a lungul timpului. cu primele douăsprezece țări participante. După ce Ucraina și statele membre UE au ratificat ATP, Consiliul și Comisia, în cadrul unei reuniuni comune din 26 ianuarie 1998, au convenit asupra aplicării provizorii a unui protocol adițional privind intrarea formală în vigoare.

Cuprins

Textul oficial al acordului constă în:

• textul ATP însuși cu un preambul și 109 articole;
• Protocolul privind asistența reciprocă în chestiuni vamale;
• cinci anexe și un addendum;
• Declarații comune cu privire la articolele 18, 19, 30, 31, 32 litera (b), 43, 50 și 102 din ATP;
• schimb de scrisori privind înființarea societăților comunitare în Ucraina chiar înainte de intrarea în vigoare a APC (articolul 30 din APC);
• Declarația Franței de neaplicare a APC pentru țările și teritoriile care au semnat un acord de asociere cu Comunitatea în conformitate cu Tratatul de instituire a UE.

Vezi și

• Ucraina și UE

Link -uri

• Textul acordului de parteneriat  (ukr.)
• Textul legii privind ratificarea acordului  (ukr.)
• Textele acordurilor dintre UE și Ucraina  (ing.)