Visul unei nopți de vară (supranatural)

Un vis într-o noapte de vară
Viseaza un mic vis cu mine
Numărul episodului Sezonul 3, episodul 10
Scenă Pittsburgh ( Pennsylvania )
supranatural rădăcină somnoroasă
compus de Katherine Humphreys, Sera Gamble
Producător Steve Boyum
Premieră 7 februarie 2008
Cronologie
◄  Ciocanul vrăjitoarelorCercul vicios  ►
Lista episoadelor

„ Visul unei nopți de vară” este  cel de -al 10-lea episod al celui de-al treilea sezon al serialului american de televiziune Supernatural . Premiera sa a avut loc pe 7 februarie 2008.

Distribuie

Plot

Sam și Dean află că Bobby este în spital. După ce au vorbit cu medicul, ei află că tocmai a adormit și nu s-a trezit. Soții Winchester vizitează hotelul în care este cazat Bobby, investigând încă un caz. După ce se uită prin cameră, frații găsesc diverse articole și tăieturi din ziare care dezvăluie că Bobby investiga moartea doctorului Gregg, care a murit în somn.

Dean discută cu asistentul doctorului Gregg, de la care află că în timpul vieții, medicul s-a ocupat de problemele de somn și a pus la cale diverse experimente. După ce a revizuit notițele Dr. Gregg, Dean vine la casa unuia dintre subiecții de testare pe nume Jeremy. Află de la el că Jeremy a suferit o accidentare la cap în copilărie, după care a încetat să mai viseze și doctorul Gregg a început să-i dea un fel de infuzie de plante, din care a început să vadă cele mai strălucitoare vise realiste.

La spital, Sam îi dezvăluie lui Dean că există o plantă numită „Silen Capensis”, care, conform legendei, poate intra în visele altor oameni, îi poate controla și chiar poate ucide oameni. Dean presupune că Dr. Gregg a decis să folosească această plantă pe unul dintre pacienții săi, iar el, după ce a intrat în vis, l-a ucis.

Soții Winchester decid să intre în visul lui Bobby și să-i ceară ajutor în investigarea cazului. Dean o sună pe Bela și îi cere să îi ajute să obțină o rădăcină somnoroasă pe care o pot folosi pentru a intra în capul lui Bobby. Bela le aduce fraților rădăcina, spunând că o face pentru Bobby, deoarece acesta i-a salvat viața cu mult timp în urmă. Soții Winchester iau o infuzie de rădăcină somnoroasă împletită cu părul lui Bobby și cad în somn. Ajung la el acasă, iar Dean pleacă să-l caute. Sam iese din casă și se trezește pe o verandă căptușită cu flori. Chiar atunci, ușa se închide trântind în urma lui.

Dean, rătăcind prin casă, îl găsește pe Bobby și îi spune că el și Sam au luat rădăcină de somn, dar el, se pare, nu înțelege nimic. Luminile încep să pâlpâie și Dean și Bobby se ascund în dulap. Dean îi spune lui Bobby că este doar un vis, dar Bobby nu-l crede. Deodată, soția lui Bobby apare cu răni de înjunghiere și îl întreabă de ce a ucis-o înfigând un cuțit în ea. Dean încearcă să-l convingă pe Bobby că acesta este doar un vis, dar el încearcă să se justifice cumva în fața soției sale, spunând că aceasta a fost posedată și nu știa cum să o ajute.

În acest moment, Sam îl întâlnește pe Jeremy cu o liliac în mâini. Îl înjunghie pe Sam și cade la pământ. Dean îi spune lui Bobby că totul este un coșmar și că se poate trezi în orice moment și să oprească. Bobby respiră adânc și se trezește în pat. În același timp, Sam și Dean se trezesc în camera lor.

La spital, Bobby le spune fraților că Jeremy a reușit să-i intre în cap cu saliva pe care a lăsat-o pe o sticlă de bere. Dean își amintește cu groază că a băut și bere când a venit acasă la Jeremy. Cei trei decid să-l găsească pe Jeremy înainte ca el să ajungă la ei, dar el pare să fi căzut prin pământ. După o lungă căutare fără rezultate, Dean adoarme, sperând că Jeremy îi va găsi el însuși. Sam smulge câteva fire de păr fratelui său și le adaugă la infuzia de rădăcină adormită, după care adoarme după Dean.

Soții Winchester ajung în pădure, unde Dean o întâlnește pe Lisa, care este cocoțată pe iarbă. Ea îl invită să stea lângă ea, după care dispare imediat. Jeremy apare din spatele copacilor și se îndepărtează imediat. Frații aleargă după el. În timpul urmăririi, Dean îl pierde din vedere pe Sam și se trezește pe un coridor lung cu multe uși. Dean merge pe hol și intră într-una dintre camere, unde observă un tip care stă cu spatele la el. Tipul se întoarce spre Dean și se vede în el. Ochii tipului sunt negri ca noaptea, iar Dean își dă seama că el este ceea ce va deveni când va merge în iad.

Dean își ucide doppelgänger-ul visului, Sam inversează visul (din moment ce și el a luat rădăcina, deși Bobby mai târziu sugerează că acest lucru se datorează abilităților sale telepatice) și îl face pe Jeremy să se trezească. Când se trezesc, se dovedește că Bobby nu i-a salvat niciodată viața Belei, dar a venit la ei să fure Colt, ceea ce, în principiu, a făcut-o.

Coloana sonoră

Note

Link -uri