| Francisco Goya | |
| Somnul rațiunii produce monștri . 1797 | |
| Spaniolă El sueño de la razón produce monstruos | |
| metal, gravură , acvatinta , vârf uscat . 21,5×15 cm | |
| Biblioteca Națională a Spaniei , Madrid | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons |
„Somnul rațiunii produce monștri” ( în spaniolă: El sueño de la razón produce monstruos ) este o gravură de Francisco Goya din ciclul Caprichos , intitulată printr-un proverb spaniol .
Conform noțiunii predominante în acele vremuri, pictura și grafica sunt un fel de limbaj universal accesibil tuturor și înțeles de toată lumea ( spaniolă: idioma universal ). Conform planului original al lui Goya, gravura urma să se numească „Limba comună”. Totuși, acest nume i s-a părut mai târziu prea îndrăzneț și și-a redenumit desenul „Visul rațiunii”, însoțindu-l de următoarea explicație: creații” ( spaniolă: La fantasía, aislada de la razón, solo produce monstruos imposibles. Unida a ella, en cambio, es la madre del arte y fuente de sus deseos ).