Sofrosyune

Sofrosyune ( greacă σωφροσύνη  - „prudență, prudență, bun simț ”) - în lucrările filosofilor antici , termen folosit adesea în sensul de „măsură de reținere” (în sens estetic ). Din punctul de vedere al lui A.F. Losev , sensul „sofrosyune” în limba rusă este cel mai bine exprimat de „castitate mentală” și „castitate” (ca o unitate de înțelepciune holistică și puritate morală) [1] . Cu toate acestea, Losev însuși lasă cel mai adesea acest termen fără traducere, deoarece chiar și aceste opțiuni îi distorsionează în mod semnificativ sensul (de exemplu, în dialogul platonic „ Charmides ”, dedicat sofrosyunei, semnificațiile sale sunt luate în considerare, cum ar fi „știința științelor”, „. știința științelor” și „știința ignoranței” [2] , care nu se potrivește bine cu posibilele contexte moderne de utilizare a conceptului de „castitate”).

Acest termen a fost folosit și de Platon ca unul dintre epitetele celui mai bun sistem politic, alături de înțelepciune , curaj și dreptate [3] .

În conformitate cu învățăturile lui Aristotel , sophrosyune  este o virtute fără îndoială, deși Aristotel a atribuit prudența virtuților dianoetice („gândirea”, greacă διανοητικόν  - „capacitatea de a gândi, a gândi”), iar prudența  - moralei [4] .

Asteroidul (134) Sofrosina , descoperit în 1873, este numit după termenul .

Vezi și

• Bun simț
• Moderare
• Castitate

Note

1. ↑ Platon. Dialoguri / Per. din greaca veche; Comp., ed. şi ed. introduce. articole de A. F. Losev; Auth. Notă A. A. Takho-Godi. - M .: Gândirea, 1986. - S. 28, 553.
2. ↑ Platon. Dialoguri / Per. din greaca veche; Comp., ed. şi ed. introduce. articole de A. F. Losev; Auth. Notă A. A. Tahoe-Godi . - M.: Gândirea , 1986. - S. 313, 318 (166e, 170s)
3. ↑ Platon, „ Republica ”
4. ↑ Aristotel . Etica Nicomahea , I, 13

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 4238315-8